gan LA Progressive, Hydref 14, 2021
Cynhaliwyd digwyddiad cyflwyno a derbyn ar-lein gweriniaethol, gyda sylwadau gan gynrychiolwyr pob un o’r tri a dderbyniodd wobr 2021, ar Hydref 6, 2021 (aeth y ddwy wobr arall, Gwobr Diddymwr Rhyfel Sefydliadol Oes 2021, i Cwch Heddwch, a Gwobr Diddymwr Rhyfel Unigol Oes David Hartsough yn 2021, i Mel Duncan).
Menter Ddinesig Arbed Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu yn Mae Serbeg) yn fudiad poblogaidd ym Montenegro sydd wedi atal gweithredu maes hyfforddi milwrol NATO wedi'i gynllunio; rhwystro ehangu milwrol wrth amddiffyn amgylchedd naturiol, diwylliant a ffordd o fyw. Mae Save Sinjajevina yn parhau i fod yn wyliadwrus i berygl ymdrechion parhaus i osod sylfaen ar eu tir gwerthfawr. (Gwel https://sinjajevina.org )
Gweithrediadau milwrol yw prif achos newid yn yr hinsawdd, gan osod yr ôl troed carbon mwyaf o'r holl weithgareddau dynol.
- Nid yw'n orfodol o hyd i wledydd sy'n llofnodi olrhain, adrodd a lleihau eu allyriadau carbon milwrol ers eu gwahardd yn awtomatig o gofnodion gweithredu milwrol yng Nghytundeb Paris ar Hinsawdd 2015.
- Mae milwriaethwyr yn defnyddio’r rhan fwyaf o danwydd y blaned - “yr Adran Amddiffyn [UD] [ar ei phen ei hun] yw defnyddiwr sefydliadol petroliwm mwyaf y byd ac yn gyfatebol, y cynhyrchydd sengl mwyaf o nwyon tŷ gwydr yn y byd,” y Brown adrodd yn datgan.
- Mae radioniwclidau prosiect atomig yn sicrhau mwy o wybodaeth CO2 atmosfferig hirhoedlog.
- Mae militaries yn ddaear llygryddion gwaethaf, dinistrio ffrwythlondeb tir, bioamrywiaeth, a phurdeb dŵr ac aer.
Mae rhyfel a pharatoadau ar gyfer rhyfel yn dinistrio'r amgylchedd, gan wneud rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid yn diflannu trwy ddifetha ecosystemau y maent yn dibynnu arnynt. Mae bodau dynol yn dioddef pan fydd natur yn gwneud hynny.
Ymunodd Montenegro â NATO yn 2017. Y flwyddyn ganlynol, lledaenodd sibrydion am gynlluniau i orfodi maes hyfforddi milwrol (gan gynnwys magnelau) ar laswelltiroedd Mynydd Sinjajevina, y borfa fynydd fwyaf yn y Balcanau a'r ail fwyaf yn Ewrop, tirwedd unigryw o aruthrol gwerth naturiol a diwylliannol, rhan o Warchodfa Biosffer Canyon Afon Tara ac wedi'i amgylchynu gan ddau safle Treftadaeth y Byd UNESCO. Fe'i defnyddir gan fwy na 250 o deuluoedd o ffermwyr a bron i 2,000 o bobl, tra bod llawer o'i borfeydd yn cael eu defnyddio a'u rheoli'n gymunedol gan wyth llwyth gwahanol o Montenegrin.
Mae rhyfel a pharatoadau ar gyfer rhyfel yn dinistrio'r amgylchedd, gan wneud rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid yn diflannu trwy ddifetha ecosystemau y maent yn dibynnu arnynt. Mae bodau dynol yn dioddef pan fydd natur yn gwneud hynny.
Trefnwyd gwrthdystiadau cyhoeddus yn erbyn militaroli Sinjajevina o 2018 ymlaen. Ym mis Medi 2019, gan anwybyddu dros 6,000 o lofnodion dinasyddion Montenegrin a ddylai fod wedi gorfodi dadl yn Senedd Montenegrin, cyhoeddodd y senedd y dylid creu maes hyfforddi milwrol heb unrhyw asesiadau amgylcheddol, economaidd-gymdeithasol nac effaith iechyd. Yn fuan fe gyrhaeddodd personél NATO i gyflwyno hyfforddiant milwrol.
Ym mis Tachwedd 2019, cyflwynodd tîm ymchwil wyddonol rhyngwladol ei waith i UNESCO, Senedd Ewrop, a’r Comisiwn Ewropeaidd, gan egluro gwerth bio-ddiwylliannol Sinjajevina. Ym mis Rhagfyr 2019, lansiwyd cymdeithas Save Sinjajevina yn swyddogol. Ar Hydref 6, 2020, lansiodd Save Sinjajevina ddeiseb i atal creu’r maes hyfforddi milwrol. Ar Hydref 9, 2020, dangosodd ffermwyr wrth ddrysau’r Senedd wrth glywed bod Comisiynydd Cymdogaeth a Ehangu’r UE yn ymweld â phrifddinas y wlad. Drannoeth, cadarnhaodd y Gweinidog Amddiffyn fod hyfforddiant milwrol ar Sinjajevina wedi'i awdurdodi ac y byddai'n cychwyn yn fuan.
Sefydlodd tua 150 o ffermwyr a'u cynghreiriaid wersyll protest yn y porfeydd ucheldirol i rwystro mynediad milwyr i'r ardal. Fe wnaethant ffurfio cadwyn ddynol yn y glaswelltiroedd a defnyddio eu cyrff fel tariannau yn erbyn bwledi byw yr ymarfer milwrol a gynlluniwyd. Am fisoedd buont yn sefyll yn ffordd y fyddin yn symud o un ochr i'r llwyfandir i'r llall, er mwyn atal y fyddin rhag tanio a chyflawni eu dril. Pryd bynnag y byddai'r fyddin yn symud, felly hefyd y cofrestrau. Pan gafodd Covid daro a chyfyngiadau cenedlaethol ar gynulliadau eu rhoi ar waith, cymerasant eu tro mewn grwpiau pedwar person a osodwyd mewn mannau strategol i atal y gynnau rhag tanio. Pan drodd y mynyddoedd uchel yn oer ym mis Tachwedd, fe wnaethant fwndelu a dal eu tir. Fe wnaethant wrthsefyll am fwy na 50 diwrnod mewn amodau rhewllyd nes i Weinidog Amddiffyn newydd Montenegrin, a benodwyd ar yr 2il o Ragfyr, gyhoeddi y byddai'r hyfforddiant yn cael ei ganslo.
Mae mudiad Save Sinjajevina - gan gynnwys ffermwyr, cyrff anllywodraethol, gwyddonwyr, gwleidyddion, a dinasyddion cyffredin - wedi parhau i ddatblygu rheolaeth ddemocrataidd leol dros ddyfodol y mynyddoedd sydd dan fygythiad gan NATO ac i gymryd rhan mewn addysg gyhoeddus a lobïo swyddogion etholedig. Mae aelodau wedi cynnig eu mewnwelediadau trwy nifer o fforymau i'r rhai sy'n gweithio mewn rhannau eraill o'r byd i atal adeiladu, neu gau canolfannau milwrol presennol (gweler
)
Cymerodd sawl cynrychiolydd o Fudiad Save Sinjajevina ran yn y seremoni Wobrwyo. Milan Sekulovic, newyddiadurwr ac actifydd dinesig-amgylcheddol o Montenegrin, a sylfaenydd y mudiad Save Sinjajevina; Pablo Dominguez, eco-anthropolegydd a oedd yn arbenigo ar diroedd comin bugeiliol a sut maen nhw'n gweithio'n bio-ecolegol a chymdeithasol-ddiwylliannol; Petar Glomazic, peiriannydd awyrennol ac ymgynghorydd hedfan, gwneuthurwr ffilmiau dogfen, cyfieithydd, alpinist, actifydd hawliau ecolegol a dinesig, ac Aelod o Bwyllgor Llywio Save Sinjajevina; a Persida Jovanović sydd ar hyn o bryd yn dilyn gradd Meistr mewn gwyddoniaeth wleidyddol a chysylltiadau rhyngwladol, a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn Sinjajevina. Mae hi bellach yn gweithio gyda chymunedau lleol a chymdeithas Save Sinjajevina i warchod ffordd draddodiadol o fyw ac ecosystem y mynydd.
Ers dros ugain mlynedd bellach, mae nifer cynyddol o wyddonwyr a chyfreithwyr wedi bod yn galw am offerynnau cyfreithiol newydd a fyddai’n dal llywodraethau sy'n gyfrifol yn droseddol am ddifrod amgylcheddol sy'n gysylltiedig â rhyfel,
Mae hyn yn cyd-fynd â'r ymgyrch fyd-eang i ddod ag ecocid i ben a basiodd garreg filltir yn ddiweddar pan lofnododd y Panel Arbenigol Annibynnol ar gyfer Diffiniad Cyfreithiol o Ecocid ddiffiniad cyfreithiol ymarferol, y gellir ei erlyn bellach, ym mis Mehefin y gorffennol, fel a ganlyn: Mae “ecocid” yn golygu gweithredoedd anghyfreithlon neu ddiangen sydd wedi ymrwymo i wybod bod tebygolrwydd sylweddol o ddifrod difrifol a naill ai eang neu hirdymor i'r amgylchedd yn cael ei achosi gan y gweithredoedd hynny.
Mae'n cyd-fynd hefyd ag ymdrechion parhaus y Cenhedloedd Unedig a chorff cynyddol o gyfreithiau cenedlaethol a rhyngwladol i ganiatáu gweithredu hawliau i natur. Ni ellir amddiffyn natur trwy ei dinistrio.
Mae gweledigaeth amgen o ddiogelwch trwy ddiwygio cyrff llywodraethu fel y Cenhedloedd Unedig i demilitaroli diogelwch, wedi'i nodi yn World Beyond WarSystem Diogelwch Byd-eang: An Amgen i Ryfel. Er nad dyna beth mae delwyr arfau 'uwch-dechnoleg' eisiau ei glywed, dyma'r unig ateb go iawn.
Mae gwrthwynebu canolfannau milwrol yn anodd iawn, ond yn gwbl hanfodol i ddileu rhyfel. Mae canolfannau'n dinistrio ffyrdd pobl frodorol a chymunedau lleol o fyw a ffyrdd iachach o wneud bywoliaeth. Mae atal y niwed a wneir gan ganolfannau yn ganolog i waith World BEYOND War. Mae'r Fenter Ddinesig Save Sinjajevina yn ymarfer actifiaeth addysgol a di-drais hanfodol, gan wneud cysylltiadau angenrheidiol rhwng heddwch, diogelu'r amgylchedd a hyrwyddo'r gymuned leol, a rhwng heddwch a hunan-lywodraeth ddemocrataidd. Os daw rhyfel i ben yn llawn byth, bydd hynny oherwydd gwaith fel hwnnw yn cael ei wneud gan y Fenter Ddinesig Save Sinjajevina sydd angen cymaint o gefnogaeth a chydsafiad â phosibl. Mae'r mudiad wedi lansio deiseb fyd-eang newydd yn https://bit.ly/sinjajevina .
World BEYOND War yn fudiad di-drais byd-eang, a sefydlwyd yn 2014, i ddod â rhyfel i ben a sefydlu heddwch cyfiawn a chynaliadwy. (Gweler: https://worldbeyondwar.org ) Yn 2021 World BEYOND War Cyhoeddodd ei Wobrau Diddymwr Rhyfel cyntaf erioed.
Pwrpas y gwobrau yw anrhydeddu ac annog cefnogaeth i'r rhai sy'n gweithio i ddileu sefydliad rhyfel ei hun. Gyda Gwobr Heddwch Nobel a sefydliadau enwol eraill sy'n canolbwyntio ar heddwch mor aml yn anrhydeddu achosion da eraill neu, yn anffodus weithiau, wagers rhyfel, World BEYOND War yn bwriadu i'w ddyfarniad fynd at addysgwyr neu weithredwyr i hyrwyddo achos diddymu rhyfel yn fwriadol ac yn effeithiol, gan gyflawni gostyngiadau mewn creu rhyfel, paratoadau rhyfel, neu ddiwylliant rhyfel. Rhwng Mehefin 1 a Gorffennaf 31, World BEYOND War derbyniodd gannoedd o enwebiadau trawiadol y daeth y World BEYOND War Dewisodd y Bwrdd, gyda chymorth ei Fwrdd Cynghori.
Mae'r dyfarnwyr yn cael eu hanrhydeddu am eu corff o waith yn cefnogi un neu fwy o'r tair rhan o World BEYOND Warstrategaeth ar gyfer lleihau a dileu rhyfel fel yr amlinellir yn y llyfr “A Global Security System, An Alternative to War.” Y rhain yw: Demilitarizing Diogelwch, Rheoli Gwrthdaro Heb Drais, ac Adeiladu Diwylliant Heddwch.
Caroline Hurley
Taith Heddwch
