, Antiwar.com.
Mae busnes America yn gwerthu arfau. Mae cymaint â hynny'n wir pan ystyriwch y pyt canlynol heddiw o FP: Polisi Tramor:
Gwerthiannau drôn. Mae'r Unol Daleithiau yn edrych i wneud newidiadau i gytundeb rheoli arfau rhyngwladol mawr a fyddai'n agor y drws ar gyfer allforion ehangach dronau milwrol, Newyddion Amddiffyn adroddiadau. Byddai'r newid arfaethedig i'r Gyfundrefn Rheoli Technoleg Taflegrau yn ei gwneud hi'n haws i genhedloedd werthu dronau.
Amlhau dronau: Beth allai fynd o'i le?
America yw arweinydd y byd ym maes technoleg drôn, ac mae'r cwmnïau sydd wedi'u datblygu yn gweld elw hyd yn oed yn fwy ar y gorwel os gallant eu gwerthu i gynghreiriaid America ledled y byd. Natur dronau yw eu bod yn gwneud lladd yn haws - heb waed fel arfer - i'r gwledydd hynny sy'n meddu ar y dechnoleg. Maen nhw'n addo canlyniadau, ond nid yw'r defnydd Americanaidd o dronau mewn lleoedd fel Irac ac Affghanistan wedi arwain at ddatrys y gwrthdaro hynny. Dim ond cyfrif y corff sydd wedi cynyddu.
Fel Fi ysgrifennodd yn 2012:
A utterance enwog a briodolir i’r Cadfridog Robert E. Lee yn ystod Rhyfel Cartref yr Unol Daleithiau yw, “Mae'n dda bod rhyfel mor ofnadwy - rhag i ni dyfu'n rhy hoff ohono.” Mae ei eiriau'n dal y syniad bod rhyfel yn beth elfennol - a hefyd yn ddeniadol. un. Yn debyg iawn i gefnfor wedi'i daflu gan storm, mae rhyfel yn ddi-baid, yn drawiadol, ac yn ddigymar. Mae'n anhrefnus, yn fympwyol, ac yn farwol. Nid yw i gael ei fargeinio â; dim ond i gael ei ddioddef.
O ystyried ei ffyrnigrwydd, ei rapacity, anferthwch ei wastraff a'i ddinistr, mae'n well osgoi rhyfel, yn enwedig gan fod gan ryfel ei hun ei apeliadau, yn enwedig gan y gall rhyfel ei hun fod yn feddwol, fel y mae'r dyfyniad gan Lee yn awgrymu, ac fel teitl Llyfr cain Anthony Loyd ar y rhyfel yn Bosnia, My War Gone By, I Miss It So (1999), yn nodi.
Beth sy'n digwydd pan fyddwn yn datgysylltu natur ofnadwy rhyfel oddi wrth ei rym meddwol? Beth sy'n digwydd pan all un ochr ladd â charedigrwydd mewn diogelwch llwyr? Mae geiriau Lee yn awgrymu y bydd cenedl sy'n datgysylltu rhyfel o'i dychryn yn debygol o dyfu'n rhy hoff ohoni. Ni fydd y demtasiwn i ddefnyddio grym marwol yn cael ei ffrwyno mwyach gan wybodaeth am yr erchyllterau a ryddhawyd gan yr un peth.
Mae meddyliau o'r fath yn tywyllu realiti Hoffter cynyddol America am ryfela drôn. Mae ein peilotiaid drôn ar y tir patrolio awyr tiroedd tramor fel Afghanistan yn gwbl ddiogel. Maent yn rhyddhau taflegrau Hellfire a enwir yn briodol i daro ein gelynion. Mae'r peilotiaid yn gweld porthiant fideo o'r cnawd y gwnaethon nhw ei beri; mae pobl America yn gweld ac yn profi dim. Mewn achosion prin pan fydd Americanwyr cyffredin yn gweld lluniau drôn ar y teledu, mae'r hyn y maent yn dyst iddo yn debyg i gêm fideo “Call of Duty” wedi'i chyfuno â ffilm snuff. Porn rhyfel, os gwnewch chi hynny.
Mae llawer o Americanwyr yn ymddangos yn hapus ein bod ni'n gallu taro tramor “Milwriaethwyr” heb unrhyw risg i ni'n hunain. Maent yn ymddiried mai anaml y mae ein milwrol (a’r CIA) yn cam-adnabod terfysgwr, ac mai “difrod cyfochrog,” yr ewmeism meddwl-ddideimlad hwnnw sy’n cuddio realiti dynion, menywod, a phlant diniwed sydd wedi’u dileu gan daflegrau, yw’r pris anffodus o gadw America yn ddiogel.
Ond y gwir amdani yw bod deallusrwydd blêr a niwl a ffrithiant rhyfel yn cyfuno i wneud rhyfela drôn sy'n ymddangos yn antiseptig yn debyg iawn i bob math arall o ryfel: gwaedlyd, gwastraffus ac ofnadwy. Ofnadwy, hynny yw, i'r rhai sydd ar ddiwedd derbyn pŵer tân America. Ddim yn ofnadwy i ni.
Mae gwir berygl bod rhyfela drôn heddiw wedi dod yn gyfwerth ag Ochr Dywyll yr Heddlu fel y disgrifiwyd gan Yoda yn Mae'r Ymerodraeth yn Ymladd yn ôl: ffurf derfysgaeth gyflymach, haws a mwy deniadol. Mae'n wir ddeniadol defnyddio cyfwerth technolegol pwerau cyfyngu gwddf Darth Vader mewn pellter diogel. Efallai y byddwn hyd yn oed yn cymeradwyo ein hunain am ein gallu wrth wneud hynny. Rydyn ni'n dweud wrth ein hunain mai dim ond y bobl ddrwg rydyn ni'n eu lladd, a bod yr ychydig ddieuog sy'n cael eu dal yn y crosshairs yn bris damweiniol ond serch hynny na ellir ei osgoi o gadw America yn ddiogel.
Yng ngoleuni America hoffter cynyddol o ryfela drôn ynghyd ag a datgysylltiad o'i ganlyniadau ofnadwy, Rwy'n cyflwyno fersiwn wedi'i haddasu o deimlad General Lee i chi:
Nid yw'n dda bod rhyfel yn tyfu'n llai ofnadwy i ni - oherwydd rydyn ni'n tyfu'n llawer rhy hoff ohono.
Cyrnol is-gapten wedi ymddeol (USAF) yw William J. Astore. Bu’n dysgu hanes am bymtheng mlynedd mewn ysgolion milwrol a sifil a blogiau yn Golygfeydd Bracing. Gellir cyrraedd ato wastore@pct.edu. Ailargraffu o Golygfeydd Bracing gyda chaniatâd yr awdur.
