Gan Kathy Kelly
Pobl yn cloddio trwy rwbel yn Yemen a rwygwyd gan ryfel. “Nid yw lladd pobl, trwy ryfel neu lwgu, byth yn datrys problemau,” ysgrifennodd Kathy Kelly. “Rwy’n credu hyn yn gryf.” (Llun: Almigdad Mojalli / Wikimedia Commons)
Dros ddyddiau yn ôl, ymunais ag alwad Skype anarferol a ddechreuwyd gan sylfaenwyr ifanc De Corea o "Yr Ysgol Hope". Wedi'i leoli ar Ynys Jeju, mae'r ysgol yn anelu at greu cymuned gefnogol rhwng trigolion yr ynys a Yemenis sydd newydd gyrraedd yn ceisio lloches yn Ne Korea.
Mae Jeju, porthladd di-fisa, wedi bod yn fan mynediad ar gyfer 500 Yemenis sy'n agos bron i 5000 o filltiroedd i chwilio am ddiogelwch. Wedi eu trawmateiddio gan bomio cyson, bygythiadau o garcharu a thrawdaith, ac arswydus y newyn, ymfudwyr diweddar i Dde Korea, gan gynnwys plant, gwenith am loches.
Fel llawer o filoedd o bobl sydd wedi ffoi i Yemen, maen nhw'n colli eu teuluoedd, eu cymdogaethau, a'r dyfodol y gallent fod wedi dychmygu unwaith. Ond byddai dychwelyd i Yemen yn awr yn ofnadwy beryglus iddynt.
Mae p'un a yw croesawu neu wrthod Yemenis yn chwilio am loches yn Ne Korea wedi bod yn gwestiwn anodd iawn i lawer sy'n byw ar Ynys Jeju. Wedi'i leoli yn Gangjeong, dinas sydd yn enwog am weithgarwch heddwch dewr a deniadol, mae sylfaenwyr "Yr Ysgol Hope" eisiau dangos Yemenis sydd newydd gyrraedd croeso parchus trwy greu lleoliadau lle gall pobl ifanc o'r ddwy wlad ddod i adnabod ei gilydd a deall yn well hanes, diwylliant ac iaith ei gilydd.
Maent yn casglu'n rheolaidd ar gyfer cyfnewid a gwersi. Mae eu cwricwlwm yn awgrymu datrys problemau heb ddibynnu ar arfau, bygythiadau a grym. Yn y seminar "Seeing Yemen from Jeju", gofynnwyd i mi siarad am ymdrechion gwreiddiau yn yr Unol Daleithiau i atal y rhyfel yn Yemen. Soniais am Voices wedi helpu i drefnu arddangosiadau yn erbyn rhyfel ar Yemen mewn llawer o ddinasoedd yr Unol Daleithiau ac, mewn perthynas ag ymgyrchoedd antiwar eraill yr ydym wedi cymryd rhan ynddynt, rydym wedi gweld rhywfaint o barodrwydd yn y cyfryngau prif ffrwd i ymdrin â'r dioddefaint a'r anhwylder a achosir gan y rhyfel ar Yemen.
Roedd un cyfranogwr Yemeni, ei hun yn newyddiadurwr, yn mynegi rhwystredigaeth annisgwyl. A oeddwn i'n deall pa mor gaeth oedd ef a'i gymheiriaid? Yn Yemen, gallai ymladdwyr Houthi ei erlid. Gellid ei fomio gan warplanes Saudi a UAE; gallai ymladdwyr mercenary, a ariennir ac a drefnir gan y Saudis neu'r Emiradau Arabaidd Unedig ymosod arno; byddai hefyd yr un mor agored i heddluoedd Gweithrediadau Arbennig a drefnir gan wledydd y gorllewin, megis yr Unol Daleithiau neu Awstralia. Yn fwy na hynny, mae ei berchennog yn destun cael ei hecsbloetio gan brif bwerau sy'n ceisio rheoli ei hadnoddau'n anadl. "Rydyn ni'n cael ein dal mewn gêm fawr," meddai.
Dywedodd dyn ifanc arall o Yemen ei fod yn rhagweld byddin o Yemenis a fyddai'n amddiffyn pawb sy'n byw yno o'r holl grwpiau sydd bellach yn rhyfel yn Yemen.
Wrth glywed hyn, cofiais pa mor gyflym y mae ein ffrindiau ifanc De Corea wedi gwrthwynebu frwydr arfog a militaroli eu hymweliad. Trwy arddangosiadau, ymosodiadau, anobeithiolrwydd sifil, carcharorion, teithiau cerdded, ac ymgyrchoedd dwys a gynlluniwyd i greu cydnaws, maent wedi ymdrechu, ers blynyddoedd, i wrthsefyll ymosodiadau milwriaeth De Coreaidd ac Unol Daleithiau. Maent yn deall yn dda sut mae rhyfel ac anhrefn yn dod yn rhan o bobl, gan eu gadael erioed yn fwy agored i niwed ac ymelyn. Ac eto, maent yn amlwg eisiau i bawb yn yr ysgol gael llais, i'w glywed, ac i brofi deialog parchus.
Sut ydyn ni, yn yr Unol Daleithiau, yn datblygu cymunedau gwair sy'n ymroddedig i ddeall y realiti cymhleth sy'n wynebu Yemenis a gweithio i roi'r gorau i gyfranogiad yr Unol Daleithiau yn y rhyfel ar Yemen? Roedd y camau a gymerwyd gan ein ffrindiau ifanc a drefnodd "Yr Ysgol Hope" yn esiampl werthfawr. Er hynny, mae'n rhaid i ni alw ar frys ar yr holl bartïon rhyfel i ddeddfu tanau ar unwaith, gan agor pob porthladd a ffyrdd, felly mae angen dosbarthu bwyd, meddygaeth a thanwydd yn ddiangen, a helpu i adfer seilwaith ac economi ddifrifol Yemen.
Mewn nifer o leoliadau yn yr Unol Daleithiau, mae gweithredwyr wedi arddangos bagiau cefn 40 i gofio'r pedwar deg o blant a laddwyd gan daflen teg Lockheed Martin sy'n targedu eu bws ysgol ar Awst 500, 9.
Yn y dyddiau cyn mis Awst 9, roedd pob plentyn wedi derbyn pecyn glas wedi'i gyhoeddi gan UNICEF wedi'i lenwi â brechlynnau ac adnoddau gwerthfawr eraill i helpu eu teuluoedd i oroesi. Pan ailddechreuodd y dosbarthiadau rai wythnosau yn ôl, dychwelodd plant a oedd wedi goroesi y bomio ofnadwy i'r ysgol yn cario bagiau llyfrau yn dal i gael eu staenio gan waed ysbeidiol. Mae'r rheiny sydd angen eu hangen yn ddiangen yn ddiangen ar ffurf gofal ymarferol a buddsoddiadau hael "no-strings attached" i'w helpu i ddod o hyd i ddyfodol gwell. Mae arnynt angen "Yr Ysgol Hope" hefyd.
Nid yw lladd pobl, trwy ryfel neu lwgu, byth yn datrys problemau. Rwy'n credu hyn yn gryf. A chredaf fod elites arfog iawn, sy'n bwriadu cynyddu eu cyfoeth personol, wedi hau hadau rhannu yn Irac, Affghanistan, Syria, Gaza a thiroedd eraill yn rheolaidd ac yn fwriadol lle maent yn dymuno rheoli adnoddau gwerthfawr. Byddai Yemen rhanedig yn caniatáu i Saudi Arabia, yr Emiraethau Arabaidd Unedig, eu partneriaid yn y glymblaid, a’r Unol Daleithiau fanteisio ar adnoddau cyfoethog Yemen er eu budd eu hunain.
Wrth i ryfeloedd beidio â chlywed, dylid clywed pob llais sy'n cryio mewn cystudd. Yn dilyn seminar "Yr Ysgol Hope", rwy'n dychmygu y gallem i gyd gytuno nad oedd llais hollbwysig yn bresennol yn yr ystafell: mae plentyn, yn Yemen, yn rhy newynog i ofni.
