Mae llyfr newydd wedi cael ei gyhoeddi gan World BEYOND War o'r enw Ail Enw'r Ddaear yw Heddwch, wedi'i olygu gan Mbizo Chirasha a David Swanson, ac yn cynnwys gwaith 65 o feirdd (gan gynnwys Chirasha) o'r Ariannin, Awstralia, Bangladesh, Botswana, Camerŵn, Canada, Ffrainc, India, Irac, Israel, Kenya, Liberia, Malaysia, Moroco, Nigeria, Pacistan, Sierra Leone, De Affrica, Uganda, y Deyrnas Unedig, yr Unol Daleithiau, Zambia, a Simbabwe.
Ar gyfer gwerthiannau disgownt o 10 copi clawr meddal neu fwy cliciwch yma.
Or prynu'r PDF.
Gellir prynu'r clawr meddal gan unrhyw werthwr llyfrau, wedi'i ddosbarthu gan Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Noble. Amazon. Powell's.
Detholiad o'r cyflwyniad gan David Swanson:
“Mae’r beirdd yn y llyfr hwn o sawl cwr o’r byd, llawer ohonyn nhw o leoedd lle mae rhyfeloedd. Sut beth yw bod yn ‘ddifrod cyfochrog’? A yw’r trais y mae’r byd yn ei roi i chi yn mynd heibio i’r tlodi y mae’r byd yn ei roi i chi yn eich rhestr o obsesiynau uniongyrchol, a yw trais rhyfel yn wahanol i’r trais sy’n dilyn lle bynnag y bu rhyfel, a yw’r casineb sydd ei angen ar gyfer rhyfel yn gwasgaru’n gyflymach na’r cemegau a’r ymbelydredd, neu a yw’n cael ei ailgyfeirio’n llai erchyll na’r bomiau clwstwr?
“Yn y llyfr hwn mae pobl sy’n gwybod beth mae rhyfel yn ei wneud i’r byd. Maen nhw hefyd yn gwybod ac yn tynnu cyfeiriadau at ddiwylliant poblogaidd y lleoedd sy’n delio â’r arfau ac yn targedu’r taflegrau. Mae ganddyn nhw rywbeth i’w gyfrannu at y diwylliant hwnnw — dealltwriaeth nad sefydliad i’w oddef neu i’w barchu neu i’w fireinio neu i’w ogoneddu yw rhyfel, ond salwch i’w ddirmygu a’i ddileu.
“Nid dim ond diddymu. Disodli. Disodli â thrugaredd, â chydymdeimlad, â rhannu dewr, â chymuned o heddychwyr sy’n fyd-eang ac yn agos atoch, nid yn unig yn onest, nid yn unig yn syth ac yn wybodus, ond yn ysbrydoledig ac yn graff y tu hwnt i rym rhyddiaith neu gamera. Er mwyn i’r ysgrifbin gael cyfle i fod yn gryfach na’r cleddyf, rhaid i’r gerdd fod yn fwy pwerus na’r hysbyseb.”