Gwobr Sam Adams i'w gyflwyno yn #NoWar2016

Cyhoeddi 14eg seremoni wobrwyo flynyddol Sam Adams Associates for Uniondeb mewn Cudd-wybodaeth (SAAII) i'w chynnal ddydd Sul Medi 25^th yng Nghapel y Ganolfan Kay, Prifysgol America, ar y cyd â Chynhadledd "Dim War 2016: Real Security Without Terrorism".  

Mae SAAII yn anrhydeddu cyn ddadansoddwr CIA a swyddog achos John Kiriakou y bu ei yrfa CIA yn rhychwantu 14 mlynedd, gan ddechrau ym 1990, pan wasanaethodd fel dadansoddwr o'r Dwyrain Canol. Yn ddiweddarach daeth yn swyddog achos â gofal am recriwtio asiantau dramor. Yn 2002, fe arweiniodd y tîm a leolodd Abu Zubaydah, yr honnir ei fod yn aelod uchel ei statws o al-Qaeda. Daeth i'r amlwg yn ddiweddarach fod Abu Zubaydah wedi'i fyrddio 83 gwaith.

John Kiriakou oedd y swyddog llywodraeth cyntaf yn yr UD i gadarnhau (yn ystod cyfweliad newyddion cenedlaethol ym mis Rhagfyr 2007) bod eirafyrddio yn cael ei ddefnyddio i holi carcharorion al Qaeda, a ddisgrifiodd fel artaith. Nododd Kiriakou hefyd ei fod yn gweld “technegau holi gwell” yr Unol Daleithiau yn anfoesol, a bod Americanwyr yn “well na hynny.”

Yn dilyn hynny, wynebodd Kiriakou erledigaeth gan lywodraeth yr UD am ei weithred o ddweud y gwir, a chafodd ei ddedfrydu i dymor o 30 mis yn y carchar - yn ôl pob golwg am ddatgelu gwybodaeth ddosbarthedig. Hyd heddiw mae Kiriakou yn parhau i fod yr unig swyddog llywodraeth yr UD - ddoe a heddiw - sydd wedi mynd i'r carchar dros fater artaith yn yr oes ôl-9/11. Cadarnhawyd honiad Kiriakou o arferion artaith yr Unol Daleithiau yn ddiweddarach gan yr Arlywydd Obama, a gydnabu yn gyhoeddus yn 2014 ein bod “wedi arteithio rhai pobl.”

Bydd y Sam Adams Associates yn cyflwyno ei Ganhwyllbren Corner-Brightener traddodiadol i Kiriakou sy'n anrhydeddu gweithwyr proffesiynol cudd-wybodaeth am ddisgleirio golau gwirionedd yn gorneli tywyll.

Ar hyn o bryd mae Kiriakou yn gydweithiwr cysylltiol â'r Sefydliad Astudiaethau Polisi. Yn awdur dau lyfr, bu hefyd yn flaenorol fel uwch ymchwilydd i Bwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd ac fel ymgynghorydd gwrthderfysgaeth ar gyfer ABC Newyddion.

Mae wedi derbyn sawl gwobr perfformiad rhagorol tra yn y CIA; hefyd 2012 Gwobr Joe A. Callaway am Gymrawd Dinesig, fel “chwythwr chwiban diogelwch cenedlaethol a safodd dros hawliau cyfansoddiadol a gwerthoedd Americanaidd, mewn perygl mawr i’w fywyd personol a phroffesiynol”; gwobr “Heddychwr y Flwyddyn” yn 2013 gan Ganolfan Heddwch a Chyfiawnder Sir Sonoma; “Canmoliaeth Arwr Jiraff,” a ddyfarnwyd i bobl sy'n cadw eu gyddfau allan er budd pawb; ac yn 2013, rhoddodd Canolfan PEN UDA, cangen West Coast o PEN International (sefydliad hawliau dynol a chelfyddydau llenyddol sy'n hyrwyddo'r gair ysgrifenedig a rhyddid mynegiant), ei Wobr Diwygiad Cyntaf i John Kiriakou am ei rôl yn datgelu eirafyrddio fel artaith a ddefnyddiwyd yn ystod "rhyfel ar derfysgaeth" yn Llywydd George W. Bush.

Bydd digwyddiad gwobr SAAII yn cychwyn yn brydlon yn Aberystwyth 4 pm yng Nghapel y Ganolfan Kay, Prifysgol America, 4400 Massachusetts Ave NW, Washington, DC, gyda derbyniad wedi'i gynllunio o 5: 30 i 6 pm yn Lolfa Canolfan Kay. Mae'r digwyddiad yn rhad ac am ddim ac yn agored i'r cyhoedd. Ar wahân i John Kiriakou, bydd y siaradwyr yn cynnwys yn betrus gyn-swyddog y CIA Larry C. Johnson, cyn-swyddog yr NSA Thomas Drake a'r Cyrnol Larry Wilkerson wedi ymddeol (bios isod).

Mae SAAII yn gwahodd pawb sy'n dymuno mynychu'r Medi 25th seremoni wobrwyo i gofrestru ar gyfer y World Beyond War'S  "Dim Rhyfel 2016: Diogelwch Go Iawn Heb Terfysgaeth" cynhadledd, sy'n cynnwys rhestr drawiadol o arweinwyr dielw amlwg, gweithwyr proffesiynol academaidd ac actifyddion heddwch ac sydd wedi ymgorffori'r digwyddiad hwn yn hael yn ei raglen (manylion yma). Gall unigolion gofrestru yma ar gyfer pob un neu ran o'r gynhadledd 3 (Medi 23-25).

Gwobr SAAII Mae siaradwyr 2016 yn cynnwys y canlynol:  

Lawrence B. “Larry” Wilkerson yn Gyrnol Byddin yr Unol Daleithiau wedi ymddeol ac yn gyn bennaeth staff i Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Colin Powell. Mae Wilkerson wedi bod yn lleisiol yn ei feirniadaeth o bolisi tramor yr Unol Daleithiau. Mae'n Athro Cysylltiedig Nodedig mewn Llywodraeth a Pholisi Cyhoeddus yng Ngholeg William a Mary yn Virginia, a'r Derbynnydd 2009 SAAII.

Thomas Drake yn gyn-filwr addurnedig Llu Awyr a Llynges yr Unol Daleithiau a ddaeth yn Uwch Weithredwr yn yr Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol, lle gwelodd nid yn unig wastraff, twyll a cham-drin eang, ond hefyd droseddau difrifol o'n hawliau 4ydd Diwygiad. Roedd yn dyst materol a chwythwr chwiban ynghylch archwiliad Arolygydd Cyffredinol aml-flwyddyn yr Adran Amddiffyn o'r rhaglen NSA gwerth biliynau o ddoleri a elwir yn TRAILBLAZER, y dewisodd rheolwyr yr NSA ar ei chyfer yn lle THINTHREAD, cwmni llawer llai costus (a 4ydd Gwelliant-sylwgar ) system casglu, prosesu a dadansoddi data cudd-wybodaeth a brofwyd ac a oedd yn barod i'w defnyddio'n ehangach. Derbyniodd Drake y Gwobr Ridenhour ar gyfer Gwirioneddol yn 2011 a hefyd wedi derbyn y Dyfarniad SAAII y flwyddyn honno.

Larry C. Johnson yn gyn ddadansoddwr CIA a symudodd ym 1989 i Adran Wladwriaeth yr UD, lle gwasanaethodd bedair blynedd fel dirprwy gyfarwyddwr diogelwch trafnidiaeth, hyfforddiant cymorth gwrthderfysgaeth, a gweithrediadau arbennig yn Swyddfa Gwrthderfysgaeth Adran y Wladwriaeth. Gadawodd wasanaeth y llywodraeth ym mis Hydref 1993 a sefydlu busnes ymgynghori. Mae'n Brif Swyddog Gweithredol ac yn gyd-sylfaenydd BERG Associates, LLC, cwmni ymgynghori busnes rhyngwladol sydd ag arbenigedd mewn gwrthderfysgaeth, diogelwch hedfan, rheoli argyfwng a risg ac ymchwilio i wyngalchu arian. Mae Mr Johnson yn gweithio gyda gorchmynion milwrol yr Unol Daleithiau i sgriptio ymarferion terfysgaeth, briffiau ar dueddiadau terfysgol, ac yn cynnal ymchwiliadau cudd ar ffugio cynnyrch, smyglo a gwyngalchu arian. Mae wedi ymddangos fel ymgynghorydd a sylwebydd mewn llawer o bapurau newydd mawr ac ar raglenni newyddion cenedlaethol.