Gan Robert Bernhard, World BEYOND War, Tachwedd 16, 2020
Aberth
Aberth,
Gwaed ar yr allor,
Allor Rhyfel.
Ah, ie,
Da
A Gwlad.
Dewrder unigol, hefyd,
Ymestyn trwy derfyn Bywyd
i fywydau a gollwyd,
cyrn trist yn chwythu
yr un dôn am gwsg
fel marwolaeth.
Mae llawer i gyd wedi ei alw'n deilwng,
felly does dim rhaid iddyn nhw ddweud
mae rhyfel yn cael ei wastraffu eneidiau,
hudoliaeth a gogoniant
a gynigir i oroeswyr
yn hytrach nag enwi unrhyw un
aberth anghyflawn.
Derbyniwyd y cynnig,
Mongers of War yn parhau
i beidio â mynd yn fudr, neu'n wlyb,
neu waedlyd,
neu wedi'i orchuddio â chwys
o frysio i aros,
neu o'r gwaith,
neu ofn a thensiynau
o lofruddiaeth
cwrsio trwy eu gwythiennau.
Rydyn ni i gyd yn marw,
milwyr a sifiliaid,
i'r Mongers hynny,
am eu waledi wedi'u llenwi,
nid am ryddid,
nid er rhyddid neb.
Bu farw rhai,
a gwaeddon ni i gyd bryd hynny,
i ni ein hunain gymaint â
y meirw.
Ac yn awr, yn The Wall,
rydym yn crio am yr un honno,
a'r un hwnnw,
a'r un hwnnw,
yr enw hwnnw ar The Wall,
pob enw ar The Wall.
Pob enw ar The Wall
yw ni.
Fe wnaethon ni grio wedyn,
ac rydym yn crio nawr,
nid i rywun a oedd
agos neu ddarn ohonom,
ond i rywun a oedd
pob un ohonom,
yn lle “Myfi”.
Pan rydyn ni'n chwerthin ac yn canu
o dduw a gogoniant,
rydym yn crio.
Rydyn ni'n crio am waed “Myfi”
arllwys,
arllwys ar allor duw,
allor pob duw
bu erioed.
I bob duw a fu erioed
wedi cael Allor Rhyfel
i waed “I” ddiferu arno,
i arllwys arno.
Rydyn ni'n crio
hyd yn oed fel rhestr The Wall
yw ni, yw “Myfi”,
felly, hefyd, y mae'r Mongers of War,
sydd mor lân, breintiedig,
yn rhydd o gore, byw'n hawdd, cyfoethog
gydag arian wedi'i argraffu yn
Mae gwaed “Rwy'n” ar guddiau “I”,
gyda digon o elw i'w brynu
tag ci i bawb,
i wneud i ni i gyd feddwl am y “ni”
nid ydym yn “I.”
Rydyn ni'n crio oherwydd bod “Myfi” yn marw
am dduw y mae ei enw
does neb yn gwybod,
hyd yn oed i dduw a fyddai
aberthu ei fab ei hun,
a chaniatáu i waed ei fab wneud
cyfiawnhau mwy o ryfel.
Alleluia, “I.” ydw i.
Myfi wyt ti.
Fi yw hynny.
Yr wyf fy mod i y gallaf fod.
Er imi wasanaethu a
nid wyf yn falch,
dal ydw i
diolch i gael diolch,
a chroeso cael ei groesawu adref.
Mae angen diolch
a chroesawu adref.
Ac er fy mod yn crio oherwydd
Bu farw “Myfi”,
Tybed pam,
tybed pam nad yw duw yn marw,
pam nad ydym yn mynnu
y duw hwnnw yn marw
ar allor “Myfi”
y gallai pawb ohonom fyw mewn a
heddwch di-ryfel,
caru ei gilydd
hyd at bwynt “I.”
Am yr awdur:
Fi yw'r hyn rydw i'n ei alw'n curmudgeon hipi sydd wedi ymddeol yn sinigaidd, ac sy'n dal i fod mewn heddwch, cariad a gwallt, wedi goroesi carthiad un-ar-y-pryd y 60au a'r 70au o strydoedd hipis a oedd yn rhan lafar o'r 'chwyldro' tybiedig hwnnw. , trwy golli fy naïfrwydd hygoelus, na gwerthu allan trwy ddod yn yuppie, dim ond yn gweithio o dan y bwrdd bwrdd (yn bennaf yn helpu pobl allan yn gyfnewid am fwyd a lloches wrth weithio, byddai fy syniad o beidio â bod yn drethi gennyf i yn bwydo i bocedi gwleidyddion na'u peiriant rhyfel er elw - fe wnaeth fy chwyldro personol, wrth i mi, gyda PTSD heb ddiagnosis, symud yn ôl ac ymlaen am ugain mlynedd, gan fynd o Alaska i Panama, gan chwilio’n aflwyddiannus am bobl i alw teulu (cefais fy ngwrthod gan fy nheulu gwaed ceidwadol Midwest pan Dychwelais ar ochr y wladwriaeth) a lle i alw adref. Fe wnes i ddod o hyd i 'berson', (yn debycach iddi ddod o hyd i mi), unwaith i mi roi'r gorau i symud o gwmpas, yn y gyrchfan gwanwyn poeth ddetholus dillad 1100 erw roeddwn i'n byw ac yn gweithio ynddo fel Nos. Diogelwch, fy ngwraig bellach yn 31 mlynedd, a oedd ar y pryd yn gweithio ym Mhrifysgol Stanford gyda'i Gradd Meistr mewn seicoleg plant (roedd Robert Plant yn anghywir, gan feddwl bod gan ferched eneidiau), gan ddod i'r gyrchfan ar benwythnosau, yn syth ar ôl i ni gwrdd, fe adawsom hedoniaeth y gyrchfan er mwyn i monogami gymryd gofal a ranch wedi'i amgylchynu gan 15,000 erw o dir BLM, yna, gydag ysgoloriaeth gychod lawn, astudiodd ar ei chyfer, cafodd ei PhD mewn Addysg, yna daeth yn athro gweithredol yn hyrwyddo celf mewn addysg, gan ddysgu athrawon i fod, ein 'lle' bob amser ble bynnag. trwy freuddwydion ac arwyddion arweiniodd Ysbryd ni i fod, sydd o'r foment hon wedi bod yn ne-orllewin yr UD ers i ni gwrdd ym 1989.
