Imae'n bosibl bod y ddau Korea yn darganfod ffordd i osgoi rhyfel, er mawr dicter a gwarth yr Arlywydd Trump a sefydliad diogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau, sy'n amlwg yn gweld rhyfel yn gynyddol yn anochel a hyd yn oed er lles gorau'r Unol Daleithiau. Unol Daleithiau.
Pam, hyd yn oed y wasg prif ffrwd yr Unol Daleithiau, sy'n ymddangos yn aml yn gweithredu fel llefarydd ex officio ar gyfer y llywodraeth yr Unol Daleithiau, yn ymddangos yn llidiog ynghylch Gogledd Corea yn cychwyn trafodaethau gyda De Korea. Mae’r wasg yn disgrifio agorawdau Gogledd Corea nid fel ymgais i osgoi rhyfel ond yn hytrach fel ymgais sinigaidd i “yrru lletem” rhwng yr Unol Daleithiau a De Corea.
A dweud y gwir, yr Arlywydd Trump, sy’n amlwg yn ofidus bod y Koreas yn ei ymyleiddio, sy’n defnyddio ei alluoedd trydaru chwerthinllyd a pheryglus i bryfocio Gogledd Corea ymhellach, gyda’r bwriad amlwg o “yrru lletem” rhwng Gogledd Corea a De Corea, a lletem a allai, o bosibl, ddifrodi sgyrsiau rhyngddynt.
Gadewch i ni yn gyntaf fynd at wraidd y broblem yn Korea. Y gwraidd hwnnw yw llywodraeth yr UD, yn benodol cangen diogelwch cenedlaethol yr UD o'r llywodraeth, hy, y Pentagon a'r CIA. Dyna'r rheswm fod yna argyfwng yng Nghorea. Dyna'r rheswm pam y gallai rhyfel dorri allan yn sydyn, gan ladd cannoedd o filoedd o bobl a mwy os yw'r rhyfel yn troi'n niwclear.
Mae llywodraeth yr Unol Daleithiau a'i acolytes yn y wasg brif ffrwd yn dweud mai gyda rhaglen datblygu niwclear Gogledd Corea y mae'r broblem.
Balderdash! Mae'r broblem gyda nod degawdau oed y Pentagon a'r CIA i roi newid trefn ar waith yng Ngogledd Corea, nod Rhyfel Oer nad ydyn nhw erioed wedi gallu gollwng gafael arno. Dyna pam mae gan y Pentagon tua 35,000 o filwyr wedi'u lleoli yn Ne Korea. Dyna pam eu bod yn cael ymarferion milwrol rheolaidd yno. Dyna pam mae ganddyn nhw'r awyrennau bomio hynny. Maen nhw eisiau newid trefn, drwg, yn union fel maen nhw'n dal i wneud yng Nghiwba ac Iran, ac yn union fel yr oedden nhw eisiau (a chael) yn Irac, Afghanistan, Syria, Libya, Chile, Guatemala, Indonesia, a chymaint o wledydd eraill.
Dyna pam mae Gogledd Corea eisiau bomiau niwclear—i amddiffyn ei chyfundrefn gomiwnyddol trwy atal yr Unol Daleithiau rhag ymosod a chyflawni ei nod degawdau oed o newid cyfundrefn. Mae Gogledd Corea yn gwybod mai ataliad niwclear yw'r unig beth a allai atal y Pentagon a'r CIA rhag ymosod.
Yn sicr, gweithiodd y strategaeth atal niwclear i Ciwba yn ystod Argyfwng Taflegrau Ciwba. Unwaith y gosododd yr Undeb Sofietaidd daflegrau niwclear yng Nghiwba, ataliodd hynny'r Pentagon a'r CIA rhag ymosod ar yr ynys a'i goresgyn eto a hyd yn oed achosi'r Arlywydd Kennedy i addo na fyddai'r Pentagon a'r CIA yn goresgyn yr ynys eto.
Mae Gogledd Corea hefyd wedi gweld beth sy'n digwydd i gyfundrefnau tlawd y Trydydd Byd nad oes ganddyn nhw arfau niwclear, fel Irac, Afghanistan, a Libya. Maent yn mynd i lawr yn gyflym i drechu a newid trefn yn nwylo gwlad Byd Cyntaf holl-bwerus.
Dyma'r pwynt mawr: nid yw Corea yn rhan o fusnes llywodraeth yr UD. Erioed wedi bod ac ni fydd byth. Roedd gwrthdaro Corea bob amser yn ddim mwy na rhyfel cartref. Nid yw rhyfel cartref mewn gwlad Asiaidd yn ddim o fusnes llywodraeth yr Unol Daleithiau. Nid oedd yn y 1950au pan ddechreuodd y rhyfel. Nid yw'n dal i fod. Korea yw busnes pobl Corea.
Cofiwch hefyd fod ymyrraeth yr Unol Daleithiau i Ryfel Corea bob amser yn anghyfreithlon o dan ein ffurf o lywodraeth gyfansoddiadol. Mae'r Cyfansoddiad, y mae'r llywydd, y Pentagon, a'r CIA, yn tyngu ei gynnal, yn gofyn am ddatganiad rhyfel cyngresol. Ni chafwyd datganiad cyngresol o ryfel yn erbyn Gogledd Corea erioed. Mae hynny'n golygu nad oedd gan filwyr yr Unol Daleithiau ac asiantau CIA unrhyw hawl gyfreithiol i ladd unrhyw un yng Nghorea, nid gyda reifflau, magnelau, bomio carped, neu gyda'r defnydd o ryfela germau yn erbyn pobl Gogledd Corea.
Honnodd y Pentagon a'r CIA fod angen ymyrryd yn anghyfreithlon yng Nghorea oherwydd bod y comiwnyddion yn dod i'n cael ni. Roedd yn gelwydd, yn union fel yr oedd y Rhyfel Oer cyfan yn gelwydd. Dim ond un raced fawr i godi ofn oedd y cyfan i gadarnhau pŵer a rheolaeth y gwasanaethau milwrol a chudd-wybodaeth dros bobl America.
Nid oes gan y 35,000 o filwyr yr Unol Daleithiau yng Nghorea heddiw unrhyw fusnes yno, nid yn unig oherwydd nad yw'r comiwnyddion yn dal i ddod i'n cael ni ond hefyd oherwydd mai nhw, yn syml, yw twf yr ymyrraeth anghyfreithlon wreiddiol yn y 1950au. Mae gan y Pentagon y milwyr hynny yno am un rheswm a dim ond un rheswm: Na, i beidio ag amddiffyn ac amddiffyn pobl De Corea, sydd o fân bwysigrwydd i swyddogion yr Unol Daleithiau o gymharu â'r Unol Daleithiau, ond yn hytrach i wasanaethu fel “tripwire” i warantu Dylai cyfranogiad yr Unol Daleithiau ryfel dorri allan unwaith eto rhwng y ddau Koreas.
Mewn geiriau eraill, dim ystyriaeth gyngresol ar ddatganiad o ryfel a ddylid cymryd rhan pe bai rhyfel yn dod i ben. Dim dadl genedlaethol. Unwaith y bydd degau o filoedd o filwyr yn cael eu lladd yn awtomatig, mae'r Unol Daleithiau, fel mater ymarferol, yn sownd, yn gaeth, wedi ymrwymo. Dyna pam mae gan y Pentagon a'r CIA y milwyr hynny yno—i baffio pobl America—i'w hamddifadu o ddewis a ydynt am gymryd rhan mewn rhyfel tir arall yn Asia ai peidio.
Mae hynny'n gwneud milwyr yr Unol Daleithiau yng Nghorea yn ddim mwy na gwystlon bach. Eu rôl neilltuedig yw marw er mwyn sicrhau nad oes gan y Gyngres unrhyw lais ynghylch a yw'r Unol Daleithiau yn cymryd rhan mewn rhyfel tir arall yn Asia. Y Pentagon a'r CIA, nid y Gyngres, sy'n parhau i fod wrth y llyw.
Pam nad yw'r Unol Daleithiau eisoes wedi ymosod ar Ogledd Corea? Un rheswm mawr: Tsieina. Mae'n dweud, os bydd yr Unol Daleithiau yn cychwyn y rhyfel, mae'n dod i mewn ar ochr Gogledd Corea. Mae gan China lawer o filwyr y gellid yn hawdd eu hanfon i Gorea i ymladd yn erbyn lluoedd yr Unol Daleithiau. Mae ganddo hefyd allu niwclear a all gyrraedd yr Unol Daleithiau yn hawdd.
Felly, mae hynny’n gadael Trump a’i sefydliad diogelwch cenedlaethol yn gwneud eu gorau i ysgogi Gogledd Corea i “danio’r ergyd gyntaf,” neu o leiaf gwneud iddo edrych fel eu bod wedi tanio’r ergyd gyntaf, fel yr hyn a ddigwyddodd yng Ngwlff Tonkin neu beth mae’r Roedd y Pentagon yn gobeithio cyflawni gydag Ymgyrch Northwoods a rhyfel concocted yn erbyn Ciwba.
Os gall Trump wawdio, pryfocio, elyniaethu, ac ysgogi Gogledd Corea i ymosod yn gyntaf, yna fe all ef a’i sefydliad diogelwch cenedlaethol weiddi, “Mae’r comiwnyddion wedi ymosod arnom ni! Rydym mewn sioc! Rydyn ni'n ddieuog! Nid oes gennym unrhyw ddewis ond amddiffyn America trwy garped-bomio Gogledd Corea eto, y tro hwn gyda bomiau niwclear. ”
A chyn belled nad yr Unol Daleithiau sy'n dioddef y farwolaeth a'r dinistr, bydd y cyfan yn cael ei ystyried yn dderbyniol. Bydd degau o filoedd o filwyr yr Unol Daleithiau wedi marw. Bydd cannoedd o filoedd o Coreaid hefyd yn farw. Bydd y ddwy wlad yn cael eu difetha. Ond bydd yr Unol Daleithiau yn parhau'n gyfan ac, yr un mor bwysig; ni fydd bellach yn cael ei fygwth gan allu niwclear cynyddol Gogledd Corea. Bydd y cyfan yn cael ei ystyried yn fuddugoliaeth cyn belled ag y mae'r Unol Daleithiau yn y cwestiwn.
Dyna pam mae'r De Koreans yn graff wrth gytuno i siarad â Gogledd Corea. Pe baent yn smart iawn, byddent yn rhoi'r gist i Trump, y Pentagon, a'r CIA. Y peth gorau y gallai De Korea byth ei wneud yw cicio pob milwr o'r Unol Daleithiau a phob asiant CIA allan o'u gwlad ar unwaith. Anfonwch nhw yn ôl i'r Unol Daleithiau.
Yn sicr, byddai Trump yn hercian yn ddrwg, yn union fel y byddai'r Pentagon a'r CIA. Felly beth? Hwn fyddai'r peth gorau a allai ddigwydd erioed i Korea, yr Unol Daleithiau, a'r byd.
Jacob G. Hornberger yw sylfaenydd a llywydd The Future of Freedom Foundation
Un Ymateb
Ydy, mae pob gair yn wir, roeddwn i yng Nghorea, roedd y Tsieineaid yn fwy niferus na'r nifer ac yn cael ein hasynnod wedi'u cicio felly bu'n rhaid i Truman erfyn am gadoediad. Mae'n rhaid i ddinasyddion UDA ddeffro i'r hyn sy'n digwydd a gwneud rhywbeth amdano oherwydd os na wnân nhw fe fyddan nhw'n flin iawn pan fydd y Byd yn troi yn eu herbyn fel a ddigwyddodd yng nghynulliad y Cenhedloedd Unedig dros gyhoeddiad Jerwsalem. Mae’n druenus pan fo gwlad yn gorfod troi at ryfel i oroesi arwydd sicr o lywodraeth gwbl anghymwys.