Roger Waters A'r Llinellau Ar Y Map

Cyngerdd Roger Waters "Ni a Nhw" yn Brooklyn NY, Medi 11 2017
Cyngerdd Roger Waters “Ni a Nhw” yn Brooklyn NY, Medi 11 2017

gan Marc Eliot Stein, World BEYOND War, Gorffennaf 31, 2022

World BEYOND War is cynnal gweminar wythnos nesaf gyda'r cyfansoddwr caneuon gwych a'r ymgyrchydd gwrth-ryfel Roger Waters. Wythnos yn ddiweddarach, bydd taith gyngerdd Roger “This Is Not A Drill” yn dod i Ddinas Efrog Newydd – dywedodd Brian Garvey wrthym am y sioe Boston – a byddaf yno, yn cyflwyno gyda'n sefydliad partner Veterans for Peace. Os dewch chi i'r cyngerdd, dewch o hyd i mi wrth fwrdd Veterans for Peace a dweud helo.

Bod yn gyfarwyddwr technoleg ar gyfer World BEYOND War wedi rhoi cyfle i mi gwrdd â rhai o'r bobl eithriadol a helpodd fi flynyddoedd ynghynt i ddod o hyd i'm llwybr fy hun i weithredu heddwch. Yn ystod cyfnod yn fy mywyd nad oeddwn yn ymwneud ag unrhyw symudiad, digwyddais ddarllen llyfrau gan Nicholson Baker a Medea Benjamin a daniodd syniadau yn fy mhen a arweiniodd yn y pen draw i mi chwilio am ffyrdd o ymwneud yn bersonol ag achos yr heddychwr. Roedd yn wefr i mi gyfweld y ddau ohonyn nhw ar y World BEYOND War podlediad a dywedwch wrthyn nhw faint roedd eu gweithiau wedi fy ysgogi.

Bydd helpu i gynnal gweminar gyda Roger Waters yn mynd â hyn i lefel newydd i mi. Nid blynyddoedd yn ôl ond degawdau yn ôl y tynnais ddisg finyl du o glawr albwm du yn darlunio pelydryn o olau, prism ac enfys, a chlywed llais meddal a blin yn canu’r geiriau hyn:

Ymlaen fe lefodd o'r tu ôl, a bu farw'r rhengoedd blaen
Eisteddodd y cadfridogion, a'r llinellau ar y map
Wedi'i symud o ochr i ochr

Mae albwm Pink Floyd o 1973 “Dark Side of the Moon” yn daith gerddorol i feddwl preifat cythryblus, yn tour de force am ddieithrwch a gwallgofrwydd. Mae’r albwm yn agor gyda gwahoddiad i anadlu, wrth i synau chwyrlïo ddarlunio gwallgofrwydd byd prysur a diofal. Mae lleisiau a churiadau calon a chamau yn pylu i mewn ac allan – meysydd awyr, clociau – ond mae straen dwfn y gerddoriaeth yn tynnu’r gwrandäwr i’r gorffennol â’r sŵn a’r anhrefn, a daw hanner cyntaf y record i ben gyda seibiant o leisiau angylaidd arallfydol yn llefain yn empathi harmonig ar y trac o’r enw “The Great Gig in the Sky”.

Ar ail ochr yr albwm, rydyn ni'n dychwelyd i drafferthion mawr byd blin. Mae darnau arian clincian “Arian” yn segue i'r anthem gwrth-ryfel “Ni a Nhw” lle mae'r cadfridogion yn eistedd ac yn symud y llinellau ar y map o ochr i ochr. Mae yna ymdeimlad o straen mor fawr fel bod disgyn i wallgofrwydd yn teimlo’n anochel – eto wrth i “Ymennydd Niwed” dorri i mewn i’r trac olaf “Eclipse” rydym yn dechrau synhwyro nad yw’r llais sy’n canu i ni yn wallgof o gwbl. Mae'r byd wedi mynd yn wallgof, ac mae'r caneuon hyn yn ein gwahodd i ganfod ein pwyll trwy fynd i mewn, trwy ymddiried yn ein greddf ac anwybyddu banality y dorf, trwy dderbyn ein dieithrwch o gymdeithas na wyddom sut i'w hachub, ac yn llochesu ym mhrydferthwch celfyddyd a cherddoriaeth a bywoliaeth unig, gwir.

Yn cael ei ddyfynnu’n aml fel campwaith mwyaf cyflawn Roger Waters fel cyfansoddwr caneuon a cherddor, mae’n ymddangos bod yr albwm hynod “The Dark Side of the Moon” yn ymwneud â gwallgofrwydd ond o edrych yn agosach mae’n ymwneud â gwallgofrwydd y byd y tu allan, ac am gregyn caled dieithrwch. a gofid y gallai fod angen i rai ohonom ymffurfio o'n cwmpas ein hunain rhag i ni gael ein cynnwys yn yr ysfa i gydymffurfio. Dyw hi ddim yn ddamweiniol fod yr albwm yn aralleirio Henry David Thoreau, llais unigol yn erbyn cydymffurfiaeth o gyfnod arall a gwlad wahanol: “Hanging on in quiet desperation is the English way”.

Roedd yr albwm yma yn bwysig i mi fel plentyn yn darganfod cerddoriaeth, a dwi dal yn ffeindio ystyr newydd ynddo. Dwi wedi dod i sylweddoli nad y gân “Ni a Nhw” yn unig sydd yma ond yr albwm cyfan sy’n amlygu’r gwrthdrawiad difrifol gyda chymdeithas gonfensiynol gwrtais sydd yn y pen draw yn gorfodi pob actifydd gwleidyddol sy’n dod i’r amlwg i ddewis tir i sefyll arno, i gryfhau yn erbyn y pwysau di-ben-draw o orchfygiaeth isel, i ymrwymo'n llwyr i'r achosion nad ydynt yn caniatáu inni ddewis hanner ffordd. Wnes i ddim dod yn actifydd gwleidyddol pan ddes i'n gefnogwr Pink Floyd yn fy arddegau. Ond dwi’n sylweddoli heddiw gymaint y gwnaeth caneuon Roger Waters fy helpu i lunio fy llwybr graddol fy hun trwy drawsnewidiad personol rhyfedd a dieithriol – ac nid caneuon gwleidyddol penodol fel “Ni a Nhw” yn unig sydd wedi fy helpu i ddod o hyd i’r llwybr hwn.

Mae gwreiddiau tanddaearol band cyntaf Roger Waters yn mynd ymhellach yn ôl nag y mae llawer yn sylweddoli. Byddai Pink Floyd yn dod yn boblogaidd iawn trwy’r 1970au a’r 1980au, ond eto dechreuodd y band chwarae gigs yn Lloegr yn 1965 ac roedden nhw’n deimlad yn nyddiau cynnar ffurfiannol y 1960au yn swingio Llundain, lle roedden nhw’n ffefryn gan y dyrfa gelfyddydol oedd yn gwrando ar Beat barddoniaeth. ac yn hongian o gwmpas y siop lyfrau Indica sydd bellach yn chwedlonol, lle byddai John Lennon a Yoko Ono yn cyfarfod. Hwn oedd y diwylliant 1960au y deilliodd Pink Floyd ohono.

Fel un o fandiau prog/arbrofol cyntaf a mwyaf gwreiddiol y cyfnod roc clasurol, llwyddodd Pink Floyd cynnar i ddal y llwyfan yn Llundain yn ystod yr un blynyddoedd cyffrous ag yr oedd y Grateful Dead yn ffurfio golygfa gyda Ken Kesey yn San Francisco, a’r Velvet. Roedd Underground yn chwythu meddyliau yn Ninas Efrog Newydd gyda Exploding Plastic Invitable Andy Warhol. Nid oedd yr un o'r bandiau arloesol hyn yn amlwg yn wleidyddol, ond nid oedd yn rhaid iddynt fod, gan fod y cymunedau yr oeddent yn darparu cerddoriaeth ar eu cyfer wedi'u gwreiddio'n llwyr yn symudiadau gwrth-ryfel a blaengar y cyfnod. Roedd pobl ifanc ledled Lloegr yn ystod y 1960au yn gweithio’n galed ac yn gweiddi’n uchel dros ddiarfogi niwclear a gwrth-wladychiaeth, ac roedd eu pobl ifanc cyfatebol yn UDA yn dysgu o fudiad protest arloesol dros hawliau sifil a oedd wedi’i arwain gan Martin Luther King ac a oedd yn awr. adeiladu, hefyd gydag arweiniad craff Martin Luther King, mudiad poblogaidd newydd enfawr yn erbyn y rhyfel anfoesol yn Fietnam. Yn ystod dyddiau prysur y 1960au, y plannwyd llawer o hadau mudiadau protest difrifol sy'n dal i fyw heddiw.

Fideo Corporal Clegg gyda Pink Floyd
“Corporal Clegg”, cân antiwar cynnar Pink Floyd, o ymddangosiad teledu Gwlad Belg ym 1968. Richard Wright a Roger Waters.

Fel y Grateful Dead cynnar a’r Velvet Underground, fe wnaeth swingio fersiwn Llundain o Pink Floyd osod tirwedd thematig yn ddwfn yn yr isymwybod freuddwydiol, gan gyfansoddi caneuon sydd fel petaent yn anelu at diriogaeth seicolegol rhwng deffro a chwsg. Cymerodd Roger Waters yr awenau fel arweinydd y band yn dilyn pylu trist Syd Barrett i wallgofrwydd gwirioneddol, a bu i “Dark Side of the Moon” ddymchwel Waters a’i bartneriaid cerddorol David Gilmour, Richard Wright a Nick Mason i lwyddiant rhyngwladol aruthrol, er bod pob aelod o’r band ymddangosai yn hynod ddi-ddiddordeb yn niwylliant enwogrwydd ac enwogrwydd. Trawsnewidiodd Waters ei fand ar gyfer y cyfnod pync-roc yn 1977 gyda’r “Animals” ymosodol ac Orwellaidd, ac yna “The Wall”, opera roc seicolegol y byddai ei llwyddiant a’i phoblogrwydd aruthrol yn cyfateb i “Ochr Dywyll y Lleuad”.

A oes unrhyw gyfansoddwr caneuon roc erioed wedi rhoi ei enaid diffygiol ei hun yn foel fel y mae Roger Waters yn ei wneud yn “The Wall”? Mae'n ymwneud â seren roc morose sy'n dod yn gyfoethog, wedi'i difetha ac yn llawn cyffuriau, gan ddod i'r amlwg fel arweinydd ffasgaidd llythrennol, gan aflonyddu ar ei gefnogwyr o lwyfan y cyngerdd â sarhad hiliol a rhywedd. Hunan-bortread eironig Roger Waters oedd hwn, oherwydd (fel yr eglurodd wrth yr ychydig gyfwelwyr y byddai’n siarad â nhw) roedd wedi dod i ddirmygu ei bersona seren roc ei hun a’r grym a roddodd iddo. Yn waeth, roedd yr enwogrwydd y ceisiodd ei osgoi wedi ei ddieithrio'n llwyr oddi wrth y bobl a ddaeth i'w gyngherddau a mwynhau ei greadigaethau. Ni allai Pink Floyd bara llawer hirach gyda'r lefel hon o hunan-ddiberfeddiad gwresog, ac roedd albwm wych olaf y band yn 1983 fwy neu lai yn waith unigol gan Roger Waters, “The Final Cut”. Roedd yr albwm hwn yn ddatganiad gwrth-ryfel o'r dechrau i'r diwedd, yn udo yn erbyn rhyfel byr ffôl a chreulon Prydain Fawr yn 1982 yn erbyn yr Ariannin dros y Malvinas, gan alw'n chwerw Margaret Thatcher a Menachem Begin a Leonid Brezhnev a Ronald Reagan wrth eu henwau.

Yn raddol dechreuodd actifiaeth wleidyddol ddi-flewyn-ar-dafod Waters ddiffinio ei holl waith, gan gynnwys ei albymau unigol a hyd yn oed yr opera am y Chwyldro Ffrengig a gyfansoddodd yn 2005, “Ça Ira”. Yng ngwanwyn 2021 mynychais rali fach yng nghyrtiau canol dinas Efrog Newydd ar gyfer y cyfreithiwr dewr Steven Donziger, sydd wedi cael ei gosbi'n anghyfiawn am ddatgelu troseddau amgylcheddol Chevron yn Ecwador. Nid oedd tyrfa fawr yn y rali hon, ond roeddwn yn falch o weld Roger Waters yno yn sefyll ochr yn ochr â'i ffrind a'i gynghreiriad ac yn cymryd y meic yn fyr i ddweud ychydig eiriau am achos Donziger, ynghyd â'r un mor ddewr Susan Sarandon a Marianne Williamson .

Rali i gefnogi Steven Donziger, llys Dinas Efrog Newydd, Mai 2021, gan gynnwys Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon a Marianne Williamson
Rali i gefnogi Steven Donziger, llys Dinas Efrog Newydd, Mai 2021, siaradwyr yn cynnwys Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon a Marianne Williamson

Yn y pen draw, treuliodd Steven Donziger 993 diwrnod ysgytwol yn y carchar am feiddio ymarfer rhyddid i lefaru wrth feirniadu corfforaeth mor bwerus â Chevron. Nid wyf yn gwybod a yw Roger Waters erioed wedi cael ei garcharu am ei weithrediaeth, ond mae’n siŵr ei fod wedi cael ei gosbi yn llygad y cyhoedd. Pan soniaf am ei enw wrth rai o’m ffrindiau, hyd yn oed ffrindiau cerddorol gwybodus sy’n deall lefel ei athrylith, rwy’n clywed cyhuddiadau chwerthinllyd fel “Mae Roger Waters yn wrth-semitaidd” – canard llwyr a luniwyd i’w niweidio gan yr un mathau o bwerus. lluoedd a dynnodd llinynnau i Chevron i roi Steven Donziger yn y carchar. Wrth gwrs nid yw Roger Waters yn wrth-semitaidd, er ei fod wedi bod yn ddigon dewr i siarad yn uchel dros Balesteiniaid sy'n dioddef o dan apartheid Israel - fel y mae'n rhaid i ni i gyd os ydym yn fodlon wynebu realiti, oherwydd mae'r apartheid hwn yn anghyfiawnder dinistriol y mae angen iddo ddod i ben. .

Wn i ddim am beth fydd Roger Waters yn siarad yn ein gweminar ar Awst 8, er fy mod wedi ei weld mewn cyngerdd lawer gwaith ac mae gen i syniad eithaf da pa fath o gyngerdd kickass y bydd yn ei gynnal ar Awst 13 yn Efrog Newydd. Dinas. Mae haf 2022 yn amser poeth, llawn tyndra yn Unol Daleithiau America. Mae ein llywodraeth yn ymddangos yn fwy di-ffael a llygredig nag erioed, wrth i ni lithro a llithro i ryfeloedd dirprwyol wedi'u cymell gan elw corfforaethol a dibyniaeth ar danwydd ffosil. Mae dinasyddion ofnus ac isel eu hysbryd y llywodraeth doredig hon yn atgyfnerthu eu hunain ag arfau milwrol, gan chwyddo rhengoedd grwpiau parafilwrol, wrth i'n heddluoedd drawsnewid eu hunain yn fataliynau milwrol sy'n anelu at arfau at eu pobl eu hunain, wrth i'n Goruchaf Lys sydd wedi'i ddwyn gychwyn arswyd newydd: troseddoli beichiogrwydd a dewis gofal iechyd. Mae’r cyfrif marwolaethau yn yr Wcrain dros 100 o fodau dynol y dydd, wrth i mi ysgrifennu hyn, ac mae’n ymddangos bod yr un rhoddwyr a’r rhai sy’n gwneud elw a wthiodd y rhyfel dirprwy ofnadwy hwnnw yn ceisio cychwyn trychineb dyngarol newydd yn Taiwan er mwyn ennill mantais economaidd dros Tsieina. . Mae'r cadfridogion yn dal i eistedd, gan symud y llinellau ar y map o ochr i ochr.

Darllenir yr erthygl hon yn uchel gan yr awdur fel rhan o Bennod 38 y World BEYOND War podlediad, “Y Llinellau ar y Map”.

Mae adroddiadau World BEYOND War Tudalen podlediad yn yma. Mae pob pennod am ddim ac ar gael yn barhaol. Tanysgrifiwch a rhowch sgôr dda i ni yn unrhyw un o'r gwasanaethau isod:

World BEYOND War Podlediad ar iTunes
World BEYOND War Podlediad ar Spotify
World BEYOND War Podlediad ar Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith