Datgelwyd: Mae Rhwydwaith Sylfaen Tramor Milwrol y DU yn Cynnwys 145 o Safleoedd Mewn 42 Gwlad

Mae gan luoedd arfog Prydain rwydwaith sylfaen llawer mwy helaeth nag a gyflwynwyd erioed gan y Weinyddiaeth Amddiffyn. Mae ymchwil newydd gan Declassified yn datgelu maint y presenoldeb milwrol byd-eang hwn am y tro cyntaf - wrth i'r llywodraeth gyhoeddi gwariant ychwanegol o 10% ar amddiffyn.

gan Phil Miller, Declassified DU, Hydref 7, 2021

 

  • Mae gan fyddin y DU safleoedd sylfaen mewn pum gwlad o amgylch China: canolfan lyngesol yn Singapore, garsiynau yn Brunei, safleoedd profi drôn yn Awstralia, tri chyfleuster yn Nepal a grym ymateb cyflym yn Afghanistan
  • Mae Cyprus yn cynnal 17 o osodiadau milwrol y DU gan gynnwys ystodau tanio a gorsafoedd ysbïo, gyda rhai wedi'u lleoli y tu allan i “ardaloedd sylfaen sofran” y DU
  • Mae Prydain yn cynnal presenoldeb milwrol mewn saith brenhiniaeth Arabaidd lle nad oes gan ddinasyddion lawer neu ddim llais o ran sut maen nhw'n cael eu llywodraethu
  • Mae personél y DU wedi'u lleoli ar draws 15 safle yn Saudi Arabia, yn cefnogi gormes mewnol a'r rhyfel yn Yemen, ac mewn 16 o safleoedd yn Oman, rhai yn cael eu rhedeg yn uniongyrchol gan fyddin Prydain
  • Yn Affrica, mae milwyr Prydain wedi'u lleoli yn Kenya, Somalia, Djibouti, Malawi, Sierra Leone, Nigeria a Mali
  • Mae llawer o ganolfannau tramor y DU wedi'u lleoli mewn hafanau treth fel Ynysoedd Bermuda ac Cayman

Mae gan fyddin Prydain bresenoldeb parhaol mewn 145 o safleoedd sylfaen mewn 42 o wledydd neu diriogaethau ledled y byd, ymchwil gan Declassified DU wedi dod o hyd.

Mae maint y presenoldeb milwrol byd-eang hwn yn bell mwy o faint na yn flaenorol meddwl ac mae'n debygol o olygu bod gan y DU yr ail rwydwaith milwrol mwyaf yn y byd, ar ôl yr Unol Daleithiau.

Dyma'r tro cyntaf i wir faint y rhwydwaith hwn gael ei ddatgelu.

Mae'r DU yn defnyddio 17 o osodiadau milwrol ar wahân yng Nghyprus yn ogystal â 15 yn Saudi Arabia ac 16 yn Oman - mae'r ddau olaf yn unbenaethau y mae gan y DU gysylltiadau milwrol arbennig o agos â nhw.

Mae safleoedd sylfaenol y DU yn cynnwys 60 y mae'n eu rheoli ei hun yn ychwanegol at 85 o gyfleusterau sy'n cael eu rhedeg gan ei chynghreiriaid lle mae gan y DU bresenoldeb sylweddol.

Mae'n ymddangos bod y rhain yn cyd-fynd â'r disgrifiad o'r hyn a alwodd y Cadfridog Mark Carleton-Smith, Pennaeth Staff Cyffredinol Prydain, yn ddiweddar fel “padiau lili”- safleoedd y mae gan y DU fynediad hawdd iddynt yn ôl yr angen.

Wedi'i ddatganoli nid yw wedi cynnwys yn y ffigurau gyfraniadau milwyr bach y DU i deithiau cadw heddwch y Cenhedloedd Unedig yn Ne Swdan na pharth clustogi Cyprus, nac ymrwymiadau staffio ar safleoedd gweinyddol NATO yn Ewrop na'r rhan fwyaf o'i leoliadau heddluoedd arbennig, sy'n anhysbys i raddau helaeth.

Daw’r canfyddiadau ddyddiau ar ôl y Prif Weinidog Boris Johnson cyhoeddodd byddai £ 16-biliwn ychwanegol yn cael ei wario ar fyddin y DU dros y pedair blynedd nesaf - cynnydd o 10%.

Yn wreiddiol, roedd y cyhoeddiad gwariant i fod i gael ei gyfuno ag adolygiad o'r strategaeth amddiffyn, a oedd yn cael ei hyrwyddo gan gyn brif gynghorydd Johnson, Dominic Cummings.

Nid oes disgwyl canlyniadau “adolygiad amddiffyn integredig” Whitehall tan y flwyddyn nesaf. Mae'r arwyddion yn awgrymu bod y adolygu yn argymell strategaeth draddodiadol Brydeinig o adeiladu mwy o ganolfannau milwrol tramor.

Fis diwethaf, dywedodd y cyn Ysgrifennydd Amddiffyn Michael Fallon fod angen mwy ar y DU parhaol presenoldeb yn rhanbarth Asia-Môr Tawel. Mae'r Ysgrifennydd Amddiffyn presennol, Ben Wallace, wedi mynd ymhellach. Ym mis Medi cyhoeddodd fuddsoddiad o £ 23.8 miliwn i ehangu canolfannau byddin a llynges Prydain yn Oman, i ddarparu ar gyfer cludwyr awyrennau newydd y Llynges Frenhinol yn ogystal â llawer o danciau.

Cadfridog Carleton-Smith yn ddiweddar Dywedodd: “Rydyn ni’n credu bod marchnad ar gyfer presenoldeb mwy parhaus gan Fyddin Prydain (yn Asia).”

Siaradodd ei uwch swyddog, Pennaeth Cyffredinol y Staff Amddiffyn Syr Nick Carter, yn fwy cryptig pan wnaeth Dywedodd bydd ystum y fyddin yn y dyfodol yn "ymgysylltu ac yn cael ei ddefnyddio ymlaen."

O AMGYLCH TSIEINA?

Mae cynnydd Tsieina yn arwain llawer o gynllunwyr Whitehall i gredu bod angen canolfannau milwrol ar Brydain yn rhanbarth Asia-Môr Tawel i wrthsefyll pŵer Beijing. Fodd bynnag, mae gan y DU safleoedd sylfaen milwrol eisoes mewn pum gwlad o amgylch Tsieina.

Mae'r rhain yn cynnwys sylfaen logisteg llyngesol yn Sembawang Wharf yn Singapore, lle mae wyth aelod o staff milwrol Prydain wedi'u lleoli'n barhaol. Mae'r ganolfan yn rhoi safle uchel i Brydain sy'n edrych dros Culfor Malacca, lonydd cludo prysuraf y byd sy'n bwynt tagu allweddol ar gyfer llongau sy'n hwylio o Fôr De Tsieina i Gefnfor India.

Mae'r Weinyddiaeth Amddiffyn (Weinyddiaeth Amddiffyn) wedi dweud wrth Declassified o'r blaen: “Mae Singapore yn lleoliad strategol bwysig ar gyfer masnach a masnach.” Mae uned heddlu fwyaf elitaidd Singapore yn cael ei recriwtio gan filwyr Prydain a'i harwain gan gyn-filwyr milwrol y DU.

Yn ogystal â bod â sylfaen llyngesol ar gyrion Môr De Tsieina, mae gan fyddin Prydain leoliad seilio hyd yn oed yn fwy canolog yn Brunei, ger yr Ynysoedd Spratly y mae anghydfod yn eu cylch.

Sultan Brunei, unben a gynigiodd y gosb eithaf ar gyfer gwrywgydwyr, talu am gefnogaeth filwrol Prydain er mwyn aros mewn grym. Mae hefyd yn caniatáu i'r cawr olew o Brydain Shell i fod â rhan fawr ym meysydd olew a nwy Brunei.

David Cameron yn arwyddo cytundeb milwrol gyda Sultan yn Checkers yn Brunei yn 2015 (Llun: Arron Hoare / 10 Downing Street)

Mae gan y DU dri garsiwn yn Brunei, yng Ngwersyll Sittang, Medicina Lines a Tuker Lines, lle o gwmpas 1/2 mae milwyr Gurkha Prydain wedi'u lleoli'n barhaol.

Wedi'i ddatganoli ffeiliau Dangos bod milwyr Prydain yn Brunei ym 1980 wedi'u seilio “ar dir a ddarparwyd gan Shell ac yng nghanol canolfan eu pencadlys”.

Darperir llety arbennig i filwyr Prydain trwy rwydwaith o 545 o fflatiau a byngalos yn Kuala Belait, ger y canolfannau milwrol.

Mewn man arall yn Brunei, mae 27 o filwyr Prydain ar fenthyg i'r Sultan mewn tri lleoliad, gan gynnwys canolfan lyngesol Muara. Mae eu rolau'n cynnwys dadansoddi delweddau a chyfarwyddyd sniper.

Mae Declassified wedi darganfod bod gan y DU hefyd oddeutu 60 o bersonél wedi'u gwasgaru ar draws Awstralia. Mae gan ryw 25 o'r rhain rolau atodi amddiffyn yn Uchel Gomisiwn Prydain yn Canberra ac ar safleoedd Adran Amddiffyn Awstralia ger y brifddinas, megis Cyd-Reoli Gweithrediadau'r Pencadlys yn Bungendore.

Mae'r gweddill ar gyfnewid i 18 o ganolfannau milwrol Awstralia ar wahân, gan gynnwys swyddog gwarant yn Uned Rhyfela Electronig Awstralia yn Cabarlah, Queensland.

Mae pedwar o swyddogion y Llu Awyr Brenhinol (RAF) wedi'u lleoli ym maes awyr Williamtown yn New South Wales, lle maen nhw dysgu i hedfan y Wedgetail awyren radar.

Mae Weinyddiaeth Amddiffyn Prydain hefyd profion ei drôn gwyliadwriaeth Zephyr uchel ei uchder mewn Airbus safle yn anheddiad anghysbell Wyndham yng Ngorllewin Awstralia. Mae Declassified yn deall o ymateb rhyddid gwybodaeth bod staff y Weinyddiaeth Amddiffyn yn ymweld â safle'r prawf ond nad ydyn nhw wedi'u lleoli yno.

Ymwelodd dau aelod o Reoli Strategol y DU, sy'n rheoli gweithrediadau milwrol Prydain ar draws y gwasanaethau, ac un o Offer a Chefnogaeth Amddiffyn â Wyndham ym mis Medi 2019.

Mae'r Zephyr, sydd wedi'i gynllunio i hedfan yn y stratosffer ac y gellid ei ddefnyddio i wylio China, wedi damwain ddwywaith yn ystod profion o Wyndham. Mae drôn uchder uchel arall, y PHASA-35, yn cael ei brofi gan staff o'r gorfforaeth arfau BAE Systems a Labordy Gwyddoniaeth a Thechnoleg Amddiffyn milwrol y DU yn Woomera, De Awstralia.

Airbus hefyd yn gweithredu gorsaf ddaear ar gyfer y Skynet 5A lloeren cyfathrebu milwrol ar ran y Weinyddiaeth Amddiffyn yn Mawson Lakes yn Adelaide. Mae rheolwr llynges Prydain wedi’i leoli yn y ddinas arfordirol, yn ôl ymateb rhyddid gwybodaeth.

Mae 10 o bersonél milwrol eraill Prydain wedi'u lleoli mewn lleoliadau amhenodol yn Aberystwyth Seland Newydd. Dangosodd data seneddol o 2014 fod eu rolau’n cynnwys gweithio fel llywwyr ar awyren P-3K Orion, y gellir ei defnyddio ar gyfer gwyliadwriaeth forwrol.

Yn y cyfamser i mewn nepal, ar ystlys orllewinol China yn agos at Tibet, mae byddin Prydain yn rhedeg o leiaf dri chyfleuster. Mae'r rhain yn cynnwys gwersylloedd recriwtio Gurkha yn Pokhara a Dharan, ynghyd â chyfleusterau gweinyddol yn y brifddinas Kathmandu.

Mae defnydd Prydain o ddynion ifanc Nepal fel milwyr wedi parhau er gwaethaf i lywodraeth Maoist ddod i rym yn Kathmandu.

In Afghanistan, lle mae trafodaethau heddwch bellach ar y gweill rhwng y llywodraeth a’r Taliban, mae lluoedd y DU wedi hen ennill ei blwyf cynnal llu ymateb cyflym ym Maes Awyr Rhyngwladol Hamid Karzai yn Kabul, yn ogystal â darparu mentora yn y Troedfeddi Ysgol Gangen ac Academi Swyddogion Byddin Genedlaethol Afghanistan. Yr olaf, a elwir yn 'Sandhurst yn y Tywod', ei adeiladu gyda £ 75-miliwn o arian Prydain.

Mae tua 10 o bersonél wedi'u lleoli ym Mhacistan, lle mae rolau wedi cynnwys dysgu peilotiaid yn academi'r llu awyr yn Risalpur.

EWROP A RWSIA

Yn ogystal â phryder ynghylch China, mae penaethiaid milwrol yn credu bod Prydain bellach dan glo mewn cystadleuaeth barhaol â Rwsia. Mae gan y DU bresenoldeb milwrol mewn o leiaf chwe gwlad Ewropeaidd, yn ogystal ag ar safleoedd gweinyddol NATO, nad yw Declassified wedi'u cynnwys yn ein harolwg.

Mae Prydain yn parhau i redeg pedwar safle sylfaen yn Yr Almaen y tŷ hwnnw 540 personél, er gwaethaf ymgyrch 10 mlynedd o'r enw “Operation Owl” i leihau ei rwydwaith o oes y Rhyfel Oer.

Mae dau farics yn aros yn Sennelager, yng ngogledd yr Almaen, gyda depo cerbydau enfawr ym Mönchengladbach a chyfleuster storio arfau rhyfel yn Wulfen ar safle a adeiladwyd yn wreiddiol gan lafur caethweision ar gyfer y Natsïaid.

In Norwy, mae gan fyddin Prydain sylfaen hofrennydd â chodenamed “Clockwork” ym maes awyr Bardufoss, yn ddwfn yng Nghylch yr Arctig. Defnyddir y ganolfan yn aml ar gyfer ymarferion rhyfela mynydd ac mae'n gorwedd 350 milltir o bencadlys fflyd ogleddol Rwsia yn Severomorsk ger Murmansk.

Maes awyr Bardufoss yng ngogledd Norwy (Llun: Wikipedia)

Ers cwymp yr Undeb Sofietaidd, mae Prydain wedi ehangu ei phresenoldeb milwrol i gyn-wladwriaethau bloc Sofietaidd. Ar hyn o bryd mae ugain o bersonél milwrol y DU ar fenthyg i'r Tsiec academi filwrol yn Vyškov.

Yn agosach at ffin Rwsia, mae'r RAF yn seilio jetiau ymladdwyr Typhoon yn Estonia's melyn Sylfaen Awyr a Lithwania Siauliai Air Base, lle gallant ryng-gipio jetiau Rwsiaidd dros y Baltig fel rhan o genhadaeth “plismona awyr” NATO.

Yn nwyrain Môr y Canoldir, mae Declassified wedi canfod bod 17 o osodiadau milwrol ar wahân yn y DU yn Cyprus, y mae dadansoddwyr yn draddodiadol wedi ei gyfrif fel un diriogaeth dramor Brydeinig sy'n cynnwys “ardaloedd sylfaen sofran” Akrotiri a Dhekelia, sy'n cynnwys 2,290 Personél Prydain.

Mae'r safleoedd, a gadwyd yn annibynnol yn 1960, yn cynnwys rhedfeydd, ystodau tanio, barics, bynceri tanwydd a gorsafoedd ysbïwr sy'n cael eu rhedeg gan asiantaeth cudd-wybodaeth signalau'r DU - GCHQ.

Mae Declassified hefyd wedi canfod bod nifer o'r safleoedd y tu hwnt i'r ardaloedd sylfaen sofran, gan gynnwys ar ben Mount Olympus, y pwynt uchaf ar Gyprus.

Mae ardaloedd ymarferion milwrol Prydain L1 i L13 y tu allan i glostir y DU a thu mewn i Weriniaeth Cyprus

Mae map a gafwyd gan Declassified yn dangos y gall milwrol y DU ddefnyddio darn mawr o dir y tu allan i Akrotiri o'r enw Lima fel ardal hyfforddi. Wedi'i ddatganoli o'r blaen Datgelodd bod awyrennau milwrol Prydain sy’n hedfan yn isel wedi achosi marwolaethau anifeiliaid fferm yn ardal hyfforddi Lima.

Lluoedd arbennig Prydain yn gweithredu yn Syria credir eu bod ailgyflwyno mewn awyren o Cyprus, lle gellir gweld awyrennau trafnidiaeth yr RAF ar-lein yn cychwyn cyn i'w tracwyr ddiflannu dros Syria.

Ychydig sy'n hysbys am leoliad timau lluoedd arbennig y DU yn Syria, ar wahân i a hawlio eu bod wedi'u lleoli yn Al-Tanf ger ffin Irac / Gwlad yr Iorddonen a / neu yn y gogledd ger Manbij.

CYFARWYDDO DARPARWYR GULF

Mae hediadau RAF o Gyprus hefyd yn aml yn glanio yn unbenaethau Gwlff yr Emiradau Arabaidd Unedig ac Qatar, lle mae gan y DU ganolfannau parhaol ym meysydd awyr Al Minhad ac Al Udeid, sy'n cael eu rhedeg o gwmpas 80 personél.

Defnyddiwyd y canolfannau hyn i gyflenwi milwyr yn Afghanistan yn ogystal ag ar gyfer cynnal gweithrediadau milwrol yn Irac, Syria a Libya.

Mae gan Qatar sgwadron Typhoon ar y cyd gyda'r RAF wedi'i leoli yn RAF Coningsby yn Swydd Lincoln sydd hanner-ariannu gan emirate y Gwlff. Mae gan y gweinidog amddiffyn James Heappey gwrthod i ddweud wrth y Senedd faint o bersonél milwrol Qatari sydd wedi'u lleoli yn Coningsby yng nghanol cynlluniau i ehangu y sylfaen.

Hyd yn oed yn fwy dadleuol yw presenoldeb milwrol mawr Prydain yn Saudi Arabia. Mae Declassified wedi canfod bod personél y DU wedi'u gosod ar draws 15 o safleoedd allweddol yn Saudi Arabia. Yn y brifddinas, Riyadh, mae lluoedd arfog Prydain wedi'u gwasgaru dros hanner dwsin o leoliadau, gan gynnwys y canolfannau gweithrediadau awyr lle Mae swyddogion yr RAF yn arsylwi gweithrediadau awyr clymblaid dan arweiniad Saudi yn Yemen.

O dan Brosiect Lluoedd Arfog Saudi y Weinyddiaeth Amddiffyn (MODSAP), mae BAE Systems wedi sicrhau bod 73 o unedau llety ar gael i bersonél milwrol y DU yn ei gyfansoddyn Pentref Gardd Salwa yn Riyadh.

Mae staff yr RAF, y mae rhai ohonynt ar secondiad i BAE Systems, hefyd yn gwasanaethu yng nghanolfan awyr King Fahad yn Taif, sy'n gwasanaethu fflyd jet Typhoon, canolfan awyr King Khalid yn Khamis Mushayt yn agos at ffin Yemen ac yn awyr King Faisal wedi'i leoli yn Tabuk lle mae peilotiaid jet Hawk yn hyfforddi.

Mae yna gontractau ar wahân i Brydain gefnogi’r “brigâd ddiogelwch arbennig”Gwarchodlu Cenedlaethol Saudi Arabia (SANG), uned sy’n amddiffyn y teulu sy’n rheoli ac yn hyrwyddo“ diogelwch mewnol ”.

Credir bod milwyr Prydain wedi'u lleoli yng ngweinidogaeth y Guard yn Riyadh yn ogystal ag yn ei Ysgol Arwyddion (SANGCOM) yn Khashm al-An ar gyrion y brifddinas, yn ogystal â thimau llai yn swyddi gorchymyn SANG yn y rhanbarthau gorllewinol a chanolog. yn Jeddah a Buraydah.

Mae gweddill personél Prydain yn Saudi Arabia wedi'u lleoli yn ei thalaith ddwyreiniol llawn olew, y mae brenhiniaeth Sunni sy'n rheoli yn gwahaniaethu yn erbyn ei mwyafrif Mwslimaidd Shia.

Mae tîm o'r Llynges Frenhinol yn dysgu yn Academi Llynges y Brenin Fahd yn Jubail, tra bod staff yr RAF yn cynorthwyo fflyd jet Tornado yng nghanolfan awyr y Brenin Abdulaziz yn Dhahran.

Mae llety ar gyfer contractwyr a phersonél Prydain yn cael ei ddarparu gan BAE yng nghyfansoddyn Sara pwrpasol y cwmni yn Khobar, ger Dhahran. Mae cyrnol is-gapten byddin Prydain yn cynghori unedau troedfilwyr SANG yn eu swydd Ardal Reoli Ddwyreiniol yn Damman.

Ar ôl i'r gwrthryfel gael ei falu, cynyddodd Prydain ei phresenoldeb milwrol yn Bahrain wrth adeiladu sylfaen llyngesol a agorwyd yn 2018 gan y Tywysog Andrew, ffrind i'r Brenin Hamad.

Mae'r personél Prydeinig hyn yn y dalaith ddwyreiniol yn agos at Sarn y Brenin Fahd, y bont helaeth sy'n cysylltu Saudi Arabia ag ynys gyfagos Bahrain lle mae gan Brydain ganolfan lyngesol a phresenoldeb llai (sy'n costio £ 270,000 y flwyddyn) ger y maes awyr rhyngwladol yn Muharraq.

Yn 2011, gyrrodd y SANG BAE-wnaed cerbydau arfog dros y sarn i atal protestiadau o blaid democratiaeth gan fwyafrif Bahia yn erbyn ei unben Sunni, y Brenin Hamad.

Llywodraeth Prydain yn ddiweddarach cyfaddefwyd: “Mae’n bosibl y gallai rhai aelodau o Warchodlu Cenedlaethol Saudi Arabia a gafodd eu defnyddio yn Bahrain fod wedi ymgymryd â rhywfaint o hyfforddiant a ddarparwyd gan genhadaeth filwrol Prydain [i’r SANG].

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=gwpJXpKVFwE&feature=emb_title&ab_channel=RANEStratfor

Ar ôl i'r gwrthryfel gael ei falu, cynyddodd Prydain ei phresenoldeb milwrol yn Bahrain wrth adeiladu sylfaen llyngesol a agorwyd yn 2018 gan Y Tywysog Andrew, ffrind i'r Brenin Hamad.

Mae Prydain yn cynnal presenoldeb milwrol sylweddol mewn saith brenhiniaeth Arabaidd lle nad oes gan ddinasyddion fawr o lais, os o gwbl, ynglŷn â sut maen nhw'n cael eu llywodraethu. Mae'r rhain yn cynnwys o gwmpas 20 Byddinoedd Prydain yn cefnogi'r Brenin Abdullah II o Sandhurst Jordan.

Mae byddin y wlad wedi dderbyniwyd £ 4-miliwn mewn cymorth gan Gronfa Gwrthdaro, Diogelwch a Sefydlogi cysgodol Prydain i sefydlu llu ymateb cyflym, gyda is-gyrnol byddin Prydain ar fenthyg i'r uned.

Y llynedd, adroddwyd bod cynghorydd milwrol Prydeinig i King Jordan, y Brigadydd Alex Macintosh, oedd “tanio”Ar ôl dod yn rhy ddylanwadol yn wleidyddol. Yn ôl pob sôn, disodlwyd Macintosh ar unwaith, ac mae Declassified wedi gweld cofnodion byddin sy’n dangos bod Brigadydd Prydain sy’n gwasanaethu yn parhau i fod ar fenthyg i Wlad yr Iorddonen.

Mae trefniadau tebyg yn bodoli yn Kuwait, lle o gwmpas 40 Mae milwyr Prydain wedi'u lleoli. Credir eu bod yn gweithredu Reaper drones o ganolfan awyr Ali Al Salem ac yn dysgu yng Ngholeg Cyd-Reoli a Staff Mubarak Al-Abdullah Kuwait.

Hyd at fis Awst, cyn-swyddog y Llynges Frenhinol Andrew Loring ymhlith staff blaenllaw'r coleg, yn unol â traddodiadol o roi rolau uwch iawn i bersonél Prydain.

Er bod personél o Brydain ar fenthyg i bob un o dair cangen milwrol Kuwait, mae'r Weinyddiaeth Amddiffyn wedi gwrthod dweud wrth Declassified pa rôl y maen nhw wedi'i chwarae yn y rhyfel yn Yemen, lle mae Kuwait yn aelod o'r glymblaid dan arweiniad Saudi.

Gellir gweld presenoldeb milwrol Prydain mwyaf helaeth yn y Gwlff yn Oman, Lle 91 Mae milwyr y DU ar fenthyg i Sultan gormesol y wlad. Maent wedi'u lleoli mewn 16 o safleoedd, rhai ohonynt yn cael eu rhedeg yn uniongyrchol gan asiantaethau milwrol neu gudd-wybodaeth Prydain.

Mae'r rhain yn cynnwys canolfan y Llynges Frenhinol yn Duqm, sy'n cael ei wedi eu tripledu o ran maint fel rhan o fuddsoddiad o £ 23.8-miliwn cynllunio i gefnogi cludwyr awyrennau newydd Prydain yn ystod eu lleoli i Gefnfor India a thu hwnt.

Nid yw'n eglur faint o bersonél Prydain fydd wedi'u lleoli yn Duqm.

Mae gan Heappey Dywedodd Y Senedd: “Mae’r posibilrwydd o bersonél ychwanegol i gefnogi’r canolbwynt logisteg hwn yn Duqm yn cael ei ystyried fel rhan o’r Adolygiad Integredig parhaus o Ddiogelwch, Amddiffyn, Datblygu a Pholisi Tramor.”

Ychwanegodd hynny 20 mae personél wedi cael eu defnyddio dros dro i Duqm fel “Grŵp Tasg Porthladdoedd y DU” i gynorthwyo gyda'r cynlluniau ehangu.

Datblygiad mawr arall i rwydwaith sylfaen Prydain yn Oman yw'r “ardal hyfforddi ar y cyd” newydd sydd wedi'i lleoli 70km i'r de o Duqm yn Ras Madrakah, y mae wedi'i defnyddio ar gyfer ymarfer tanio tanciau. Mae'n ymddangos bod cynlluniau ar y gweill i symud nifer fawr o danciau Prydain o'u hamrediad tanio presennol yng Nghanada i Ras Madrakah.

Yn Oman, mae'n drosedd sarhau'r Sultan, felly mae'n annhebygol y bydd gwrthwynebiad domestig i ganolfannau newydd Prydain yn cyrraedd yn bell.

Mae'n debyg y bydd lluoedd Prydain yn Duqm yn gweithio'n agos gyda chyfleuster milwrol yr Unol Daleithiau yn Diego Garcia ar y Ynysoedd Chagos, rhan o diriogaeth Cefnfor India Prydain sy'n perthyn i Mauritius o dan gyfraith ryngwladol. Rhai 40 Mae personél milwrol y DU wedi'u lleoli yn Diego Garcia.

Mae Prydain wedi gwrthod dychwelyd yr ynysoedd i Mauritius, yn groes i benderfyniad diweddar gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, ar ôl cael gwared ar y boblogaeth frodorol yn rymus yn y 1970au.

In Irac, yr unig ddemocratiaeth yn y byd Arabaidd a fu’n gartref i filwyr Prydain eleni, mae’r ffigurau gwleidyddol wedi cymryd agwedd wahanol.

Ym mis Ionawr, pleidleisiodd senedd Irac diarddel lluoedd milwrol tramor, sy'n cynnwys y gweddill 400 Byddinoedd Prydain, ac a fyddai, pe cânt eu gweithredu, yn dod â’u presenoldeb i ben mewn pedwar safle: Camp Havoc yn Anbar, Gwersyll Taji ac Undeb III ym Maes Awyr Rhyngwladol Baghdad ac Erbil yn y gogledd.

Gellir gweld presenoldeb milwrol arall Prydain yn y Dwyrain Canol yn Israel a Palestina, lle o gwmpas 10 mae milwyr wedi'u lleoli. Mae'r tîm wedi'i rannu rhwng llysgenhadaeth Prydain yn Tel Aviv a swyddfa cydlynydd diogelwch yr Unol Daleithiau sydd, yn ddadleuol, wedi'i leoli yn llysgenhadaeth yr UD yn Jerwsalem.

Wedi'i ddatganoli yn ddiweddar darganfod bod dau bersonél byddin Prydain yn cynorthwyo tîm yr UD.

TRETH MILITARIZED YN CAEL

Nodwedd arall o ganolfannau milwrol tramor Prydain yw eu bod yn aml wedi'u lleoli mewn hafanau treth, gyda Declassified yn dod o hyd i chwe safle o'r fath. Agosaf at adref, mae'r rhain yn cynnwys Jersey yn Ynysoedd y Sianel, sy'n un o ddeg hafan dreth orau'r byd yn ôl y Rhwydwaith Cyfiawnder Treth.

Yn ddibyniaeth ar y goron ac nid yw'n rhan dechnegol o'r DU, mae prifddinas Jersey, St Helier, yn gartref i fyddin sylfaen ar gyfer Sgwadron Maes Jersey y Peirianwyr Brenhinol.

Ymhellach i ffwrdd, mae Prydain yn parhau i lywodraethu Gibraltar, ym mhen deheuol Sbaen, yng nghanol galwadau o Madrid i ddychwelyd y diriogaeth a atafaelwyd gan y Môr-filwyr Brenhinol ym 1704. Mae gan Gibraltar gyfradd treth gorfforaeth mor isel â 10% ac yn fyd-eang canolbwynt ar gyfer cwmnïau gamblo.

Mae tua 670 o bersonél milwrol Prydain wedi'u lleoli ar draws pedwar safle yn Gibraltar, gan gynnwys yn y maes awyr a iard y dociau. Ymhlith y cyfleusterau llety mae Gwersyll Twr y Diafol a phwll nofio a redir gan y Weinyddiaeth Amddiffyn.

Gellir dod o hyd i weddill hafanau treth militaraidd Prydain yn canghennu ar draws Cefnfor yr Iwerydd. Bermuda, tiriogaeth Brydeinig yng nghanol Môr yr Iwerydd, yn cael ei hystyried yn ail “y byd”mwyaf cyrydolHafan dreth.

Mae'n cynnwys safle milwrol bach yng Ngwersyll Warwick, sy'n cael ei redeg gan 350 aelod o'r Catrawd Frenhinol Bermuda sef “yn gysylltiedig i fyddin Prydain ”a gorchymyn gan swyddog o Brydain.

Mae trefniant tebyg yn bodoli ar diriogaeth Prydain Montserrat yn y Caribî, a gynhwysir o bryd i'w gilydd ar restrau o hafanau treth. Mae diogelwch ar gyfer yr ynys yn cael ei ddarparu gan 40 o wirfoddolwyr lleol Llu Amddiffyn Brenhinol Montserrat yn Brades.

Mae'n ymddangos bod y model hwn wedi ysbrydoli cynlluniau ar gyfer cynlluniau tebyg yn y Ynysoedd Cayman ac Ynysoedd Turks a Caicos, dwy diriogaeth Caribïaidd Brydeinig sydd ill dau yn hafanau treth mawr.

Er 2019, bu ymdrechion i sefydlu a Catrawd Ynysoedd Cayman, sy'n anelu at recriwtio 175 o filwyr erbyn diwedd 2021. Mae llawer o'r hyfforddiant swyddogion wedi digwydd yn Sandhurst yn y DU. Cynlluniau ar gyfer a Catrawd y Twrciaid a Caicos ymddengys eu bod yn llai datblygedig.

YR AMERICAS

Er bod y gosodiadau milwrol hyn yn y Caribî yn annhebygol o dyfu i faint sylweddol, mae presenoldeb y DU yn y Ynysoedd Falkland yn Ne'r Iwerydd yn llawer mwy ac yn ddrytach.

Ddeng mlynedd ar hugain ar ôl rhyfel y Falklands â'r Ariannin, mae'r DU yn cynnal chwe safle ar wahân ar draws yr ynysoedd. Y barics a'r maes awyr yn RAF Mount Pleasant yw'r mwyaf, ond mae'n dibynnu ar iard doc yn Harbwr Mare a thri seilos taflegryn gwrth-awyrennau ar Mount Alice, Byron Heights a Mount Kent.

Mae eu natur anghysbell wedi arwain at ymddygiad ymosodol.

Mae cyn-filwr yr RAF, Rebecca Crookshank, yn honni iddi gael ei dioddef aflonyddu rhywiol wrth wasanaethu fel yr unig recriwt benywaidd yn Mount Alice yn gynnar yn y 2000au. Fe wnaeth awyrenwyr noeth ei chyfarch wrth gyrraedd a rhwbio eu organau cenhedlu yn ei herbyn mewn defod cychwyn amrwd. Yn ddiweddarach cafodd ei chlymu â chebl i wely.

Honnir bod y digwyddiad wedi digwydd mewn cyfleusterau lle treuliodd y Weinyddiaeth Amddiffyn wedi hynny £ 153-miliwn yn 2017 i osod system amddiffyn awyr Sky Saber, y mwyafrif ohono yn cael ei gyflenwi gan gwmni arfau Israel, Rafael. Beirniadwyd y symudiad ar y pryd, o ystyried hanes Rafael o gyflenwi taflegrau i'r Ariannin.

Yn ogystal â'r safleoedd hyn, mae yna ardal leol amddiffyniad gwersylla ym mhrifddinas Stanley, tra bod llongau’r Llynges Frenhinol yn cadw patrôl cyson ar y môr.

Y canlyniad net yw presenoldeb milwrol rhwng 70 a 100 o bersonél y Weinyddiaeth Amddiffyn, er bod Ynysoedd y Falkland Llywodraeth yn gosod y ffigur yn llawer uwch: 1,200 o filwyr a 400 o gontractwyr sifil.

Nid oes dim o hyn yn dod yn rhad. Mae angen tai, ysgolion, ysbytai a gwaith peirianneg ar filwyr gorsafu a'u teuluoedd dramor, dan oruchwyliaeth Sefydliad Seilwaith Amddiffyn y llywodraeth (DIO).

Mae gan y DIO gynllun buddsoddi 10 mlynedd ar gyfer y Falklands sydd wedi'i gyllidebu ar £ 180 miliwn. Mae bron i chwarter hyn wedi'i wario ar gadw milwyr yn gynnes. Yn 2016, £ 55.7-miliwn aeth ar dy boeler a gorsaf bŵer ar gyfer cyfadeilad pencadlys milwrol Mount Pleasant.

Yn 2018, ehangwyd Harbwr Mare yn a costio o £ 19-miliwn, yn bennaf i sicrhau y gall bwyd a chyflenwadau eraill gyrraedd y milwyr yn haws. Mae glanhau, coginio, gwagio'r biniau a thasgau gweinyddol eraill yn costio £ 5.4-miliwn arall y flwyddyn, sy'n daladwy i gwmni allanol Sodexo.

Mae'r llywodraeth wedi cyfiawnhau'r gwariant hwn er gwaethaf degawd o lymder ar dir mawr y DU, a welodd David Clapson, cyn-filwr 59 oed yn y fyddin marw yn 2014 ar ôl i’w lwfans ceisio gwaith gael ei stopio. Roedd Clapson yn ddiabetig ac yn dibynnu ar gyflenwad o inswlin oergell. Roedd ganddo £ 3.44 ar ôl yn ei gyfrif banc ac roedd wedi rhedeg allan o drydan a bwyd.

Mae'r Falklands hefyd yn ddolen gyswllt i'r Tiriogaeth Antarctig Prydain, ardal helaeth sydd wedi'i chadw ar gyfer archwiliad gwyddonol. Ei orsaf ymchwil yn Cylchdroi mae'n dibynnu ar gefnogaeth logistaidd gan fyddin y DU ac yn cael ei ailgyflwyno gan Amddiffynnydd HMS, llong patrol iâ yn y Llynges Frenhinol gyda thua 65 personél fel arfer ar fwrdd y llong.

Dim ond oherwydd tiriogaeth ddrud arall ym Mhrydain yn Ne'r Iwerydd, Ynys Dyrchafael, y mae ei rhedfa yn Aberystwyth, y mae'n bosibl cynnal presenoldeb mor flaengar yn Antarctica a'r Falklands. Maes Awyr Wideawake yn gweithredu fel pont awyr rhwng Mount Pleasant a RAF Brize Norton yn Swydd Rhydychen.

Yn ddiweddar, fe wnaeth Dyrchafael daro’r newyddion gyda chynigion y Swyddfa Dramor i adeiladu canolfan gadw ar gyfer ceiswyr lloches ar yr ynys, sydd 5,000 milltir o’r DU. Mewn gwirionedd mae'n annhebygol y bydd cynllun o'r fath yn mynd yn ei flaen.

Mae angen costus ar y rhedfa atgyweiriadau, ac mae gan asiantaeth ysbïwr gyfrinachol Prydain GCHQ bresenoldeb sylweddol yno yn Cat Hill.

Mae'n ymddangos bod cyfanswm o bum safle milwrol a chudd-wybodaeth yn y DU ar Dyrchafael, gan gynnwys llety yn Travellers Hill a chwarteri priod yn Two Boats a George Town.

Mae llu awyr yr Unol Daleithiau a'r Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol yn gweithredu ochr yn ochr â phersonél y DU ar yr ynys, perthynas sy'n cael ei adlewyrchu yn y Unol Daleithiau lle 730 Mae Prydeinwyr wedi'u gwasgaru ledled y wlad.

Mae llawer ohonynt wedi'u clystyru yng nghanolfannau gorchymyn milwrol yr Unol Daleithiau o amgylch safleoedd Washington DC a NATO yn Norfolk, Virginia. Mae gan yr RAF oddeutu 90 o bersonél yn Aberystwyth Creech Sylfaen yr Awyrlu yn Nevada, lle maen nhw'n hedfan dronau Reaper ar weithrediadau ymladd ledled y byd.

Tan yn ddiweddar, bu peilotiaid RAF a'r Llynges hefyd yn cael eu defnyddio mewn meysydd awyr eraill yn yr UD, lle roeddent yn dysgu hedfan yr ymladdwr streic F-35 newydd. Gwelodd y cynllun hwn 80 Prydeinig personél cynnal hyfforddiant tymor hir yn Edwards Sylfaen yr Awyrlu (AFB) yng Nghaliffornia.

Ymhlith y safleoedd eraill a oedd yn rhan o'r cynllun hyfforddi F-35 roedd Eglin AFB yn Florida, Gorsaf Awyr Marine Corps Beaufort yn Ne Carolina a Gorsaf Awyr y Llynges Afon Patuxent yn Maryland. Erbyn 2020, roedd llawer o'r peilotiaid hyn wedi dychwelyd i'r DU i ymarfer hedfan y F-35au o gludwyr awyrennau newydd y Llynges Frenhinol.

Yn ogystal â'r lleoliadau hyn, mae swyddogion milwrol Prydain ar gyfnewid i ystod eang o unedau yn yr UD. Ym mis Medi 2019, cynhaliodd Uwchfrigadydd Prydain Gerald Strickland uwch rôl yng nghanolfan byddin yr Unol Daleithiau yn Fort Hood, Texas, lle’r oedd yn gweithio ar Operation Inherent Resolve, y genhadaeth i frwydro yn erbyn y Wladwriaeth Islamaidd yn y Dwyrain Canol.

Hefyd, mae personél o Brydain wedi eu lleoli y tu mewn i Llu Gofod yr Arlywydd Trump, sy'n cael llawer o ddirmyg. Fis Rhagfyr y llynedd, adroddwyd bod Dirprwy Gyfarwyddwr y Ganolfan Gweithrediadau Gofod Cyfun yn Aberystwyth Vandenberg Sylfaen yr Awyrlu yng Nghaliffornia oedd “Capten y Grŵp Darren Whiteley - swyddog y Llu Awyr Brenhinol o’r Deyrnas Unedig”.

Un o'r ychydig ganolfannau tramor ym Mhrydain sydd edrych dan fygythiad adolygiad amddiffyn y llywodraeth yw'r ystod hyfforddi tanciau yn Suffield yn Canada, lle mae tua 400 o staff parhaol yn cynnal 1,000 cerbydau.

Mae llawer o'r rhain yn danciau Challenger 2 a Cherbydau Ymladd Troedfilwyr Rhyfelgar. Disgwylir i'r adolygiad Amddiffyn gyhoeddi a gostyngiad ym maint grym tanc Prydain, a fyddai'n lleihau'r angen am ganolfan yng Nghanada.

Fodd bynnag, nid oes unrhyw arwydd bod sylfaen fawr arall Prydain yn yr America, yn belize, yn cael ei ddileu gan yr adolygiad. Mae milwyr Prydain yn cynnal garsiwn bach ym mhrif faes awyr Belize lle mae ganddyn nhw fynediad i 13 o safleoedd ar gyfer hyfforddiant rhyfela yn y jyngl.

Wedi'i ddatganoli yn ddiweddar Datgelodd y mae gan filwyr Prydain fynediad iddo un chweched o dir Belize, gan gynnwys ardal goedwig warchodedig, ar gyfer hyfforddiant o’r fath, sy’n cynnwys tanio morterau, magnelau a “pheiriannau gwn o hofrenyddion”. Belize yw un o wledydd mwyaf bioamrywiol y byd, sy'n gartref i “rywogaethau sydd mewn perygl difrifol” a safleoedd archeolegol prin.

Mae Ymarferion yn Belize yn cael eu rhedeg gan Uned Cymorth Hyfforddi Byddin Prydain Belize (BATSUB), wedi'i leoli ym Marics Price ger Belize City. Yn 2018, gwariodd y Weinyddiaeth Amddiffyn £ 575,000 ar safle trin dŵr newydd ar gyfer y barics.

AFFRICA

Rhanbarth arall lle mae milwrol Prydain yn dal i gynnal canolfannau milwrol yw Affrica. Yn ystod y 1950au, ataliodd byddin Prydain ymladdwyr gwrth-wladychol yn Kenya trwy ddefnyddio gwersylloedd crynhoi lle cafodd carcharorion eu harteithio a hyd yn oed ysbaddu.

Ar ôl annibyniaeth, llwyddodd byddin Prydain i gadw ei safle yng Ngwersyll Nyati yn Nanyuki, Sir Laikipia. Fe'i gelwir yn BATUK, mae'n ganolbwynt i gannoedd o bersonél byddin Prydain yn Kenya.

Mae gan Brydain fynediad i bum safle arall yn Kenya a 13 meysydd hyfforddi, a ddefnyddir i baratoi milwyr cyn iddynt symud i Afghanistan ac i fannau eraill. Yn 2002, talodd y Weinyddiaeth Amddiffyn £ 4.5-miliwn i mewn iawndal i gannoedd o Kenyans a anafwyd gan arfau heb ffrwydro a daniwyd gan fyddinoedd Prydain ar y meysydd hyfforddi hyn.

O Nyati, mae milwyr Prydain hefyd yn defnyddio'r gerllaw Laikipia sylfaen aer, a'r maes hyfforddi yn Post Archers yn Laresoro a Mukogodo yn Dol-Dol. Yn y brifddinas Nairobi, mae gan filwyr Prydain fynediad i Gwersyll Kifaru ym Marics Kahawa a Chanolfan Hyfforddi Cymorth Heddwch Rhyngwladol yn Karen.

Roedd cytundeb a lofnodwyd yn 2016 yn nodi: “Bydd y Lluoedd Ymweld yn parchu ac yn sensitif i draddodiadau, arferion a diwylliannau cymunedau lleol y lleoedd lle maent yn cael eu defnyddio yn y Genedl letyol.”

Mae milwyr Prydain hefyd yn hysbys defnyddio gweithwyr rhyw lleol.

Mae Amnest Rhyngwladol yn honni bod 10,000 o sifiliaid wedi marw mewn gwersylloedd cadw a redir gan fyddin Nigeria, ac ariannwyd un ohonynt yn rhannol gan y DU.

Bu ymdrechion i ymosod ar fyddinoedd Prydain yn Kenya. Ym mis Ionawr, roedd tri dyn arestio am geisio torri i mewn i Laikipia a chawsant eu holi gan heddlu gwrthderfysgaeth.

Credir eu bod yn gysylltiedig â grŵp Al Shabaab yn gyfagos Somalia, lle mae gan filwyr Prydain bresenoldeb parhaol hefyd. Mae timau hyfforddi'r fyddin wedi'u lleoli ym Maes Awyr Rhyngwladol Mogadishu, gyda thîm arall yn y Baidoa Canolfan Hyfforddi Diogelwch.

Gellir gweld presenoldeb milwrol Prydeinig llai yn Camp Lemonnier yn Djibouti, lle mae heddluoedd y DU yn cymryd rhan drôn gweithrediadau dros Gorn Affrica ac Yemen. Mae'r safle cyfrinachol hwn wedi'i gysylltu gan optig ffibr cyflym cebl i'r Croughton sylfaen ysbïwr yn Lloegr, sydd wedi'i chysylltu â phencadlys GCHQ yn Cheltenham. Mae Djibouti hefyd wedi'i gysylltu â gweithrediadau lluoedd arbennig y DU yn Yemen.

Mae presenoldeb Prydeinig mwy agored yn cael ei gynnal ym Malawi, lle mae milwyr Prydain yn cael eu neilltuo i deithiau gwrth-botsio ym Mharc Cenedlaethol Liwonde a Gwarchodfeydd Bywyd Gwyllt Nkhotakota a Majete.

Mathew Talbot ym Malawi. Llun: Weinyddiaeth Amddiffyn

Yn 2019, milwr 22 oed, Mathew Talbot, wedi ei sathru gan eliffant yn Liwonde. Nid oedd cefnogaeth hofrennydd wrth law i filwyr a anafwyd gan lifft awyr a chymerodd dros dair awr i barafeddyg ei gyrraedd. Bu farw Talbot cyn cyrraedd yr ysbyty. Gwnaeth ymchwiliad gan y Weinyddiaeth Amddiffyn 30 o argymhellion i wella diogelwch ar ôl y digwyddiad.

Yn y cyfamser yng ngorllewin Affrica, un swyddog Prydeinig o hyd yn rhedeg y Academi Horton, canolfan hyfforddi filwrol, yn Sierra Leone, etifeddiaeth o ymwneud Prydain â rhyfel cartref y wlad.

In Nigeria, mae tua naw o filwyr Prydain ar fenthyg i luoedd arfog Nigeria, yng nghanol ei record ddadleuol dros hawliau dynol. Mae'n ymddangos bod gan filwyr Prydain fynediad rheolaidd Maes Awyr Rhyngwladol Kaduna lle maen nhw'n hyfforddi lluoedd lleol i warchod rhag y bygythiad gan Boko Haram.

Mae Amnest Rhyngwladol yn honni hynny 10,000 mae sifiliaid wedi marw mewn gwersylloedd cadw a redir gan fyddin Nigeria, ac ariannwyd un ohonynt yn rhannol gan y DU.

Disgwylir i bresenoldeb milwrol Prydain yn Affrica dyfu’n sylweddol yn ddiweddarach eleni gyda defnyddio grym “cadw heddwch” i mali yn y Sahara. Mae'r wlad wedi cael ei siglo gan ryfel cartref a therfysgaeth ers ymyrraeth NATO yn Libya yn 2011.

Mae milwyr y DU wedi gweithredu gyda lluoedd Ffrainc ym Mali o dan faner Operation Newcombe bron yn barhaus ers ymyrraeth Libya. Mae trefn bresennol y frwydr yn cynnwys hofrenyddion RAF Chinook sydd wedi'u lleoli yn Gao yn hedfan cenadaethau 'logistaidd' i ganolfannau mwy anghysbell gyda milwyr o Ffrainc sydd wedi dioddef colledion trwm. Mae'r SAS hefyd Adroddwyd i fod yn gweithredu yn yr ardal.

Mae dyfodol y genhadaeth wedi bod yn y fantol ers i fyddin Mali lwyfannu coup ym mis Awst 2020, yn dilyn protestiadau enfawr yn erbyn presenoldeb lluoedd tramor yn y wlad a blynyddoedd o rwystredigaeth wrth i'r llywodraeth ddelio â'r gwrthdaro.

Nodyn ar ein dull: Rydym wedi diffinio “dramor” fel y tu allan i'r Deyrnas Unedig. Rhaid bod gan y ganolfan bresenoldeb Prydeinig parhaol neu dymor hir yn 2020 er mwyn iddo gael ei gyfrif. Fe wnaethom gynnwys canolfannau sy'n cael eu rhedeg gan genhedloedd eraill, ond dim ond lle mae gan y DU fynediad cyson neu bresenoldeb sylweddol. Dim ond canolfannau NATO y gwnaethom eu cyfrif lle mae gan y DU bresenoldeb brwydro mawr ee gyda jetiau Typhoon yn cael eu defnyddio, nid dim ond swyddogion sydd wedi'u lleoli ar sail ddwyochrog.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith