Roedd yn 1969, ac roedd Rhyfel America ar Fietnam yn ymddangos yn ddi-rwystr. Roedd dicter torfol dros y rhyfel wedi diflannu i strydoedd a champysau y genedl - dicter dros y domen gynyddol o fagiau corff yn dychwelyd adref, dros yr ysblander bomiau di-ben-draw a waredodd i lawr o awyrennau'r Unol Daleithiau i bentrefi gwledig, gyda'r delweddau o deuluoedd ffoi, eu croen wedi'i serio gan napalm, wedi'i ddarlledu ar draws y byd.
Roedd cannoedd o filoedd o bobl wedi dechrau gwrthsefyll y rhyfel. Gwelodd cwymp 1969 yr hanesyddol Moratoriwm protestiadau, y protestiadau mwyaf yn hanes yr Unol Daleithiau.
Ond er bod angerdd a phenderfyniad y mudiad antiwar yn gryf, roedd rhai yn teimlo bod diffyg gwybodaeth am y pŵer y tu ôl i'r peiriant rhyfel. Pwy oedd yn gweithgynhyrchu ac yn tynnu oddi ar y bomiau, awyrennau a chemegau a ddefnyddiwyd yn Fietnam? Ble oedd y peiriant rhyfel - ei ffatrïoedd, ei labordai ymchwil - yn bodoli yn yr Unol Daleithiau? Yn yr hyn sy'n datgan, ac ym mha drefi? Pwy oedd y cwmnïau a oedd yn elwa o'r rhyfel ac yn ei fwydo?
Pe gallai'r trefnwyr a'r mudiad antiwar ffyniannus gael gafael ar y wybodaeth hon - gwybodaeth ehangach a dyfnach am yr arian a'r pŵer corfforaethol y tu ôl i'r rhyfel - gallai'r symudiad ddod yn gryfach fyth, gan allu targedu gwahanol gydrannau'r peiriant rhyfel yn strategol ar draws y gwlad.
Dyma'r cyd-destun lle ganwyd Gweithredu Cenedlaethol / Ymchwil ar y Cyfadeilad Diwydiannol Milwrol - neu NARMIC, fel y daeth yn hysbys -.
Roedd NARMIC eisiau ymchwilio i'r pŵer a'r arian y tu ôl i'r diwydiant amddiffyn a chael yr ymchwil hwn i ddwylo gweithredwyr heddwch a oedd yn gwrthsefyll Rhyfel Fietnam fel y gallent ymladd yn fwy effeithiol. Roedden nhw eisiau - wrth iddyn nhw ei roi - i “lenwi'r bwlch” rhwng “ymchwil heddwch” a “threfnu heddwch.” Roedden nhw eisiau gwneud ymchwil ar gyfer gweithredu - felly, eu defnydd o'r term “gweithredu / ymchwil” i ddisgrifio beth wnaethon nhw .
Trwy gydol ei hanes, nid oedd staff NVOIC a gwirfoddolwyr yn eistedd yn dawel mewn ystafell yn unig ac yn dadansoddi ffynonellau, wedi'u hynysu oddi wrth weddill y byd. Buont yn gweithio'n agos gyda threfnwyr lleol. Fe wnaethant gymryd ceisiadau gan weithredwyr i edrych i mewn i gwmnïau i dargedu. Fe wnaethant hyfforddi pobl symud i wneud eu hymchwil eu hunain. Ac fe wnaethant lunio llyfrgell fawr o ddogfennau i unrhyw un eu defnyddio, ynghyd â chasgliad o bamffledi, adroddiadau, sioeau sleidiau, ac offer eraill ar gyfer trefnwyr.
Mae stori NARMIC, fel stori y Adran Ymchwil yr SNCC, yn rhan o hanes hanfodol ond cudd rôl ymchwil pŵer yn hanes symudiadau protest yr Unol Daleithiau.
Dechreuwyd NARMIC yn 1969 gan grŵp o Grynwyr antiwar a oedd yn weithgar gyda'r Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion Americanaidd (AFSC). Cawsant eu hysbrydoli gan bregethwr y Crynwyr a John Woolman, y diddymwr Dywedodd ei ddilynwyr “i weld a chymryd cyfrifoldeb am anghyfiawnder a osodir trwy systemau economaidd.”
Y neges hon - bod angen cydweddu dicter moesol yn erbyn gormes â dealltwriaeth o sut mae systemau economaidd yn creu ac yn cynnal y NARMIC gorthrymedig hwnnw drwy gydol ei fywyd.
Roedd NARMIC wedi'i leoli yn Philadelphia. Graddedigion diweddar yn bennaf oedd ei staffwyr cynnar o golegau celfyddydau rhyddfrydol bach fel Swarthmore, y tu allan i Philadelphia, ac Earlham, yn Indiana. Roedd yn gweithredu ar gyllideb cwympo, gyda'i hymchwilwyr ifanc yn gweithio ar “gyflogau cynhaliaeth noeth,” ond yn llawn cymhelliant i wneud ymchwil gadarn a allai helpu'r mudiad gwrthgiwgr.
Prif darged NARMIC oedd y cyfadeilad milwrol-diwydiannol, a ddisgrifiodd mewn 1970 pamffled - dyfynnu Dwight Eisenhower - fel “y cysylltiad hwn â sefydliad milwrol enfawr a diwydiant arfau mawr sy'n newydd yn y profiad Americanaidd.” Ychwanegodd NARMIC “mae'r cymhlethdod hwn yn realiti” sy'n “treiddio bron bob agwedd ar ein bywydau.”
Ar ôl i'r grŵp ffurfio yn 1969, aeth NARMIC ati i ymchwilio i gysylltiadau'r diwydiant amddiffyn â Rhyfel Fietnam. Arweiniodd yr ymchwil hwn at ddau gyhoeddiad cynnar a gafodd effaith enfawr o fewn y mudiad antiwar.
Y cyntaf oedd rhestr o'r prif gontractwyr amddiffyn 100 yn yr Unol Daleithiau. Gan ddefnyddio data sydd ar gael gan yr Adran Amddiffyn, mae ymchwilwyr NARMIC yn rhoi safleoedd yn fanwl at ei gilydd a ddatgelodd pwy oedd y rhai mwyaf blaenllaw yn y wlad a faint o ddyfarniadau a ddyfarnwyd i'r cwmnïau hyn mewn contractau amddiffyn. Ynghyd â'r rhestr, cafwyd dadansoddiad defnyddiol gan NARMIC am y canfyddiadau.
Adolygwyd rhestr y prif gontractwyr amddiffyn 100 dros amser fel bod gan y trefnwyr y wybodaeth ddiweddaraf - yma, er enghraifft, yw'r rhestr o 1977. Roedd y rhestr hon yn rhan o “Atlas Diwydiannol Milwrol yr Unol Daleithiau” a luniwyd gan NARMIC.
Yr ail brosiect cynnar mawr gan NARMIC oedd llawlyfr o'r enw “Automated Air War.” Torrodd y cyhoeddiad hwn yn eiriau clir y gwahanol fathau o arfau ac awyrennau yr oedd yr UD yn eu defnyddio yn ei ryfel yn erbyn Fietnam. Nododd hefyd y gweithgynhyrchwyr a'r cynhyrchwyr arfau y tu ôl iddynt.
Ond aeth y “Rhyfel Awyr Awtomataidd” ymhellach fyth wrth helpu trefnwyr antiwar. Yn 1972, trodd NARMIC yr ymchwil yn sioe sleidiau ac yn ffilmio gyda a sgript ac delweddau - delweddau o logos corfforaethol, gwleidyddion, arfau, ac anafiadau a achoswyd i'r Fiet-nam gan yr arfau sy'n cael eu trafod. Ar y pryd, roedd hon yn ffordd flaengar o ymgysylltu ac addysgu pobl ar bwnc y rhyfel a'r contractwyr arfau ac amddiffyn y tu ôl iddo.
Byddai NARMIC yn gwerthu'r sioe sleidiau i grwpiau o amgylch yr Unol Daleithiau, a fyddai wedyn yn llwyfannu eu dangosiadau eu hunain yn eu cymunedau eu hunain. Drwy hyn, lledaenodd NARMIC ganlyniadau ei ymchwil pŵer ar draws y wlad a chyfrannodd at symudiad gwrth-gerrynt mwy gwybodus a allai ddatblygu synnwyr cryfach o strategaeth am ei dargedau.
Rhyddhaodd NARMIC arall hefyd deunyddiau yn y 1970 cynnar a oedd yn ddefnyddiol i drefnwyr. Dangosodd ei “Chyfarwyddyd Symudiadau i Gyfarfodydd Deiliaid Stoc” weithredwyr sut i ymyrryd mewn cyfarfodydd deiliaid stoc corfforaethol. Dosbarthwyd ei “Canllaw i Ymchwilio i Bortffolios Sefydliadol” i fwy na mil o grwpiau lleol. Ymchwiliodd ei “Police Training: Counterinsurgency Here and Dramor” i “ymwneud â chorfforaethau'r Unol Daleithiau â chynhyrchu arfau heddlu a chymhlethdod prifysgolion yn y cymhleth diwydiannol diwydiannol-academaidd-academaidd cynyddol.”
Trwy hyn i gyd, adeiladodd NARMIC gronfa ddata drawiadol o wybodaeth y gallai ei defnyddio ar gyfer ymchwil. Eglurodd NARMIC fod ei swyddfa yn cynnwys “toriadau, erthyglau, nodiadau ymchwil, adroddiadau swyddogol, cyfweliadau a chanfyddiadau ymchwil annibynnol” ar y diwydiant amddiffyn, prifysgolion, cynhyrchu arfau, gwrth-argyfwng domestig, ac ardaloedd eraill. Tanysgrifiodd i gylchgronau a chyfeiriaduron diwydiant nad oedd llawer o bobl yn gwybod amdanynt ond a oedd yn cynnwys gwybodaeth werthfawr. Gwnaeth NARMIC ei fanc data ar gael i unrhyw grŵp neu ymgyrchydd a allai ei wneud yn swyddfa Philadelphia.
Ar ôl ychydig flynyddoedd yn unig, roedd NARMIC wedi gwneud enw drosto'i hun o fewn y mudiad antiwar oherwydd ei ymchwil. Gweithiodd ei staffwyr gyda'i gilydd, gan rannu llafur ar brosiectau mawr, datblygu gwahanol feysydd arbenigedd, ac, fel y dywedodd un ymchwilydd, daeth yn “eithaf soffistigedig wrth ddeall beth roedd y Pentagon yn ei wneud.”Mae ymchwilwyr NARMIC yn cyfarfod yn gynnar yn y 1970. Llun: AFSC / AFSC Archives
Ond ymhell o fod yn danc meddwl o'r brig i lawr, rheswm NARMIC dros fodolaeth oedd gwneud gwaith ymchwil a oedd yn gysylltiedig â, ac a allai gryfhau ymdrechion trefnwyr gwrth-feirws. Roedd y grŵp yn byw allan y genhadaeth hon mewn ffyrdd gwahanol.
Roedd gan NARMIC bwyllgor ymgynghorol wedi'i wneud o gynrychiolwyr gwahanol sefydliadau gwrthgiwgar y cyfarfu â hwy bob ychydig fisoedd i drafod pa fath o ymchwil a allai fod yn ddefnyddiol i'r mudiad. Yn ogystal, cymerodd geisiadau cyson am gymorth gydag ymchwil gan grwpiau antiwar a gysylltodd â nhw. Datganwyd pamffled 1970:
- “Mae myfyrwyr sy'n ymchwilio i ymchwil Pentagon ar gampysau, gwragedd tŷ yn boicotio nwyddau defnyddwyr a weithgynhyrchir gan ddiwydiannau rhyfel, gweithwyr ymgyrchu“ Doves for Congress ”, sefydliadau heddwch o bob math, grwpiau proffesiynol ac undebwyr llafur wedi dod i NARMIC am ffeithiau ac i ymgynghori ar sut i gario prosiectau allan. ”
Cofiwyd Diana Roose, ymchwilydd NARMIC ers amser maith:
- Byddem yn cael galwadau ffôn gan rai o'r grwpiau hyn yn dweud, “Mae angen i mi wybod am hyn. Rydym yn cael gorymdaith nos yfory. Beth fedrwch chi ei ddweud wrthyf am Boeing a'i blanhigyn y tu allan i Philadelphia? ”Felly byddem yn eu helpu i edrych i fyny… ni fydd y gangen ymchwil. Roeddem hefyd yn eu dysgu sut i wneud yr ymchwil.
Yn wir, gwnaeth NARMIC bwynt am ei awydd i hyfforddi trefnwyr lleol ar sut i wneud ymchwil pŵer. “Mae staff NARMIC ar gael i“ ei wneud eich hun ”ymchwilwyr i'w helpu i ddysgu sut i ddefnyddio deunydd banc data a llyfrgell a sut i gasglu gwybodaeth sy'n berthnasol i'w prosiectau,” dywedodd y grŵp.
Mae rhai enghreifftiau concrit yn rhoi ymdeimlad o sut y cysylltodd NARMIC â threfnwyr lleol:
- Philadelphia: Fe wnaeth ymchwilwyr NARMIC helpu gweithredwyr antiwar i gael gwybodaeth am GE a'i blanhigyn Philadelphia a ddefnyddiwyd gan y mudiad wrth ei drefnu. Bu GE yn cynhyrchu rhannau ar gyfer arfau gwrth-bersonél a oedd yn cael eu defnyddio yn erbyn Fietnam.
- Minneapolis: Fe wnaeth activists ffurfio grŵp o'r enw “Honeywell Project” i brotestio Honeywell, a oedd â phlanhigyn yn Minneapolis a weithiodd napalm. Helpodd NARMIC y trefnwyr i ddysgu mwy am sut y datblygwyd napalm, pwy oedd yn elwa ohono, a sut yr oedd yn cael ei ddefnyddio yn Fietnam. Ym mis Ebrill 1970, llwyddodd protestwyr i gau Honeywell yn flynyddol yn Minneapolis.
- New England: Helpodd cyhoeddiadau NARMIC i weithredwyr New England ddeall a nodi targedau yn eu rhanbarth yn well. “Daeth [P] pobl yn Lloegr Newydd i wybod bod eu cymunedau wedi chwarae rhan fawr wrth ddatblygu a manteisio ar dechnoleg estynedig rhyfela,” ysgrifennodd yr AFSC. “Cyfarfu'r Adran Amddiffyn yn Wellesley, Mass., Cynhaliwyd arfau awyr yn Bedford, Mass., Ac roedd banciau'n ariannu technolegau newydd ledled y rhanbarth. Roedd y gweithgareddau hyn yn llawn dirgelwch nes i NARMIC ddatgelu eu cysylltiadau â'r rhyfel. ”
Ar ôl i Ryfel Vietnam ddod i ben, symudodd NARMIC tuag at feysydd ymchwil newydd. Trwy gydol y 1970 hwyr ac i mewn i'r 1980s, rhyddhaodd brosiectau mawr ar wahanol agweddau ar filitariaeth yr Unol Daleithiau. Tynnodd rhai o'r rhain brofiadau NARMIC o Ryfel Fietnam, fel sioeau sleidiau a wnaeth i gyd-fynd ag ymchwil ar y cyllideb filwrol. Cyhoeddodd NARMIC hefyd adroddiadau ar ymyrraeth filwrol ym Merthyr Tudful Central America a rôl yr UD wrth gaffael Apartheid o Dde Affrica. Ar hyd yr amser, parhaodd y grŵp i weithio'n agos gyda'r trefnwyr a oedd yn ymwneud â symudiadau protest o amgylch y pynciau hyn.
Un o brif gyfraniadau NARMIC yn ystod y cyfnod hwn oedd ei waith ar arfau niwclear. Roedd y rhain yn flynyddoedd - y 1970 hwyr a 1980 cynnar - lle'r oedd symudiad torfol yn erbyn ymlediad niwclear yn cael ei ddal yn yr Unol Daleithiau. Gan weithio ar y cyd â gwahanol sefydliadau, fe wnaeth NARMIC roi deunyddiau hanfodol ar beryglon arfau niwclear a'r pŵer a'r brwdfrydedd y tu ôl iddynt. Er enghraifft, ei sioe sleidiau 1980 “Risg Derbyniol ?: Yr Oes Niwclear yn yr Unol Daleithiau”Eglurodd i'r gwylwyr beryglon technoleg niwclear. Roedd yn cynnwys arbenigwyr niwclear yn ogystal â thystiolaeth gan oroeswyr bom atomig Hiroshima, ac roedd dogfennau helaeth yn cyd-fynd ag ef.
Erbyn canol 1980s, yn ôl un o'i ymchwilwyr, syrthiodd NARMIC ar wahân oherwydd cyfuniad o ffactorau a oedd yn cynnwys diffygion cyllid, gadael ei arweiniad gwreiddiol, a ffocws ffiaidd ar y sefydliad ers i gymaint o faterion ac ymgyrchoedd newydd godi.
Ond gadawodd NARMIC etifeddiaeth hanesyddol bwysig, yn ogystal ag enghraifft ysbrydoledig i ymchwilwyr pŵer heddiw sy'n ceisio hyrwyddo trefnu ymdrechion ar gyfer heddwch, cydraddoldeb a chyfiawnder.
Mae stori NARMIC yn enghraifft o'r rôl hanfodol y mae ymchwil pŵer wedi ei chwarae yn hanes symudiadau cymdeithasol yr Unol Daleithiau. Gwnaeth ymchwil NARMIC yn ystod Rhyfel Vietnam, a'r ffordd y defnyddiwyd yr ymchwil hwn gan drefnyddion i weithredu, ddeintydd yn y peiriant rhyfel a gyfrannodd at ddiwedd y rhyfel. Roedd hefyd wedi helpu i addysgu'r cyhoedd am y rhyfel - am y pŵer corfforaethol a oedd yn elwa ohono, ac am y systemau arfau cymhleth yr oedd yr Unol Daleithiau yn eu defnyddio yn erbyn pobl Fietnam.
Mae ymchwilydd NARMIC, Diana Roose, yn credu bod y grŵp wedi chwarae rhan fawr “wrth adeiladu symudiad a oedd yn seiliedig ar ffeithiau, nid teimladau yn unig”:
- Nid yw milwriaeth yn digwydd mewn gwactod. Nid yw'n tyfu ar ei ben ei hun yn unig. Mae yna resymau pam mae militariaeth yn tyfu ac yn ffynnu mewn rhai cymdeithasau, ac oherwydd y berthynas bŵer a phwy sy'n elwa ac sy'n elwa ... Felly mae'n bwysig nid yn unig gwybod… beth yw'r militariaeth hwn, a beth yw'r cydrannau… ond wedyn pwy sydd y tu ôl iddo , beth yw ei rym gwthio…… Allwch chi ddim edrych ar filitariaeth neu hyd yn oed ryfel arbennig… heb ddeall yn iawn yr hyn y mae'r gyrrwyr yn ei wneud, ac fel arfer mae wedi'i guddio'n eithaf da.
Yn wir, gwnaeth NARMIC gyfraniad ehangach at amlygu'r cymhleth milwrol-ddiwydiannol a'i wneud yn darged ehangach ar gyfer anghytuno. “Ar ei wyneb,” ysgrifennodd NARMIC yn 1970, “mae'n ymddangos yn hurt y gall grŵp bach o weithredwyr / ymchwilwyr wneud llawer iawn i wrthsefyll y cawr MIC.” Ond yn sicr, erbyn i NARMIC ddod i ben, rhyfel rhyfel a milwrol roedd miliynau o bobl yn edrych yn amheus ar ymyrraeth, ac roedd symudiadau ar gyfer heddwch wedi datblygu gallu ymchwil trawiadol - yr helpodd NARMIC i adeiladu, gydag eraill - sy'n dal i fodoli heddiw.
Roedd gan yr awdur enwog Noam Chomsky hyn i'w ddweud LittleSis am etifeddiaeth NARMIC:
- Roedd y prosiect NARMIC yn adnodd amhrisiadwy o ddyddiau cynnar ymgysylltiad gweithredwyr difrifol â'r system filwrol gymhleth a bygythiol yn yr Unol Daleithiau ac o amgylch y byd. Roedd hefyd yn ysgogiad mawr i'r symudiadau poblogaidd eang i gyfyngu ar fygythiad ofnadwy arfau niwclear ac ymyrraeth dreisgar. Dangosodd y prosiect, yn effeithiol iawn, bwysigrwydd hanfodol ymchwil a dadansoddiad gofalus ar gyfer ymdrechion gweithredwyr i fynd i'r afael â'r problemau difrifol y mae'n rhaid iddynt fod ar flaen ein pryderon.
Ond efallai fod stori NARMIC yn stori arall am bosibiliadau ymchwil symud - sut y gall weithio law yn llaw â threfnu ymdrechion i daflu goleuni ar sut mae pŵer yn gweithio a helpu i nodi targedau ar gyfer gweithredu.
Mae etifeddiaeth NARMIC yn fyw yn y gwaith symud a wnawn heddiw. Yr hyn a allent weithredu / ymchwil, gallem alw ymchwil pŵer. Yr hyn a elwir yn sioeau sleidiau, efallai y byddwn yn galw gweminarau. Wrth i fwy a mwy o drefnwyr heddiw groesawu'r angen am ymchwil pŵer, mae'n bwysig cofio ein bod yn sefyll ar ysgwyddau grwpiau fel NARMIC.
Oes gennych chi ddiddordeb mewn dysgu mwy am sut y gall ymchwil a threfnu pŵer weithio gyda'n gilydd heddiw? Cofrestrwch yma i ymuno â nhw Mapiwch y Pŵer: Ymchwil i'r Ymwrthedd.
Mae'r AFSC hefyd yn parhau i edrych ar gymhlethdod corfforaethol gyda cham-drin hawliau dynol. Edrychwch ar eu Ymchwiliwch wefan.
