Adroddiad gan Odessa Bum mlynedd yn ddiweddarach

Gan Joe Lombardo, Mai 5, 2019

Ar ôl cymryd trên dros nos o Kiev, fe gyrhaeddon ni Odessa a chael ein cyfarfod gan ddau gefnogwr gwrth-Maidan sydd wedi bod yn westeion caredig iawn i ni. Ar ôl gorffwys am ychydig, fe wnaethon ni gwrdd ag Alex Meyevski, a oroesodd yr ymosodiad ar y protestwyr ym Maes Kulikovo yn Nhŷ’r Undebau Llafur ar Fai 2, 2014.

Alex, goroeswr Mai 2, 2014 ar y chwith

Mae manylion yr ymosodiad ychydig yn ddryslyd ond yn y bôn ar Fai 2^nd roedd gêm bêl-droed (Pêl-droed) rhwng dwy ddinas yn yr Wcrain a ddaeth â chefnogwyr o bob cwr o'r wlad i Odessa gan gynnwys llawer o bobl asgell dde, pro-Maidan, ffasgaidd o'r Sector Cywir, a oedd yn glymblaid o grwpiau asgell dde. Mae Odessa yn ddinas sy'n siarad Rwseg a oedd yn gwrthwynebu'n bennaf y digwyddiadau yn Kiev yn Sgwâr Maidan. Fe wnaeth pobl EuroMaidan a gwrth-Maidan wynebu ei gilydd yng nghanol y ddinas tua milltir o Gae Kulikovo lle digwyddodd mwyafrif y llofruddiaethau.

Mae yna ddryswch a straeon gwahanol am yr hyn a ddigwyddodd yng nghanol y ddinas ond roedd yn ymddangos bod cydweithredu wedi bod rhwng yr heddlu a phobl a gyrhaeddodd ar fws gyda gynnau a dechrau saethu, gan ladd 3 o gefnogwyr EuroMaidan. Dywed y cefnogwyr gwrth-Maidan fod y saethwyr yn bryfocwyr a fwsiwyd i mewn i gymell y sefyllfa a arweiniodd at y llofruddiaethau diweddarach ym Maes Kulikovo yn Nhŷ’r Undebau Llafur. Gyda chymorth yr heddlu, caniatawyd i'r cythruddwyr o ganol y ddinas a gyrhaeddodd ar fws adael yr ardal. Nid yw eu hunaniaeth yn hysbys, ac ni arestiwyd nac erlyn unrhyw un ohonynt.

Cafodd pobl y Sector Cywir yn y gêm bêl-droed air trwy negeseuon testun eu bod yn gorymdeithio ar Gae Kulikovo i glirio’r protestwyr gwrth-Maidan allan a gadawsant y gêm yn gynnar i ymuno â’r ymosodiad. Mae fideos ffôn symudol yn eu dangos yn ymosod ar y bobl yn Sgwâr Kulikovo a oedd yn cael gwylnos brotest yn erbyn coup Maidan yn Kiev. Llwyddodd llawer o'r bobl yn gwersyll Kulikovo i loches yn adeilad Tŷ'r Undebau Llafur. Ymosododd yr ymosodwr asgell dde arnyn nhw, eu curo ag ystlumod, saethu arnyn nhw a thaflu coctels Molotov. Rhoddwyd yr adeilad ar dân. Er nad yw'r orsaf dân ond tua 1 bloc i ffwrdd, ni chyrhaeddodd y frigâd dân am dair awr. Ni cheisiodd yr heddlu atal yr ymosodwyr. Aeth rhai o'r ymosodwyr i mewn i'r adeilad a rhyddhau nwy. Neidiodd llawer o’r protestwyr gwrth-Maidan o’r ffenestri a chael eu curo, rhai i farwolaeth ar lawr gwlad. Y ffigwr swyddogol yw bod 48 o bobl wedi’u lladd a dros 100 wedi’u clwyfo ond mae llawer o’r bobl gwrth-Maidan yn dweud bod hwn yn nifer isel oherwydd pe bai dros 50, byddai wedi bod yn rhaid cynnal ymchwiliadau awtomatig gan sefydliadau rhyngwladol.

Dywedodd pobl wrthym eu bod yn credu bod yr awdurdodau eisiau i'r gwrthdaro hwn geisio atal y protestiadau gwrth-Maidan a oedd yn digwydd yn Odessa ac mewn mannau eraill.

Er bod wynebau'r rhai sy'n saethu a'r rhai sy'n gwneud a thaflu coctels Molotov i'w gweld mewn llawer o fideos, nid yw'r un ohonyn nhw wedi cael eu harestio. Er na arestiwyd unrhyw un o gyflawnwyr y gyflafan, arestiwyd sawl un o oroeswyr y gyflafan. Drannoeth wrth i bobl ddod i weld y cyrff llosg, gorymdeithiodd tua 25,000 o Odessiaid i orsaf yr heddlu a rhyddhau'r goroeswyr a arestiwyd.

Bob wythnos mae pobl Odessa yn cynnal gwylnos i gofio’r rhai a laddwyd ac unwaith y flwyddyn ar Fai 2^nd dônt mewn niferoedd i osod blodau a chofio am y llofruddiaethau.

Dywedodd Alex Meyevski wrthym sut y goroesodd trwy fynd i mewn i adeilad Tŷ’r Undebau Llafur a mynd i loriau uwch, gan deimlo ei ffordd ar hyd y wal pan wnaeth mwg ei gwneud yn amhosibl ei weld ac o’r diwedd yn cael ei achub.

Dyma bumed flwyddyn Mai 2^nd coffau. Mae UNAC wedi anfon dirprwyaeth o bobl yma yn y gorffennol. Roeddent yn arsylwyr rhyngwladol ac yn mynegi undod gyda'r rhai a laddwyd ac a adroddodd eu straeon. Bob blwyddyn mae grwpiau bach o asgellwyr dde wedi bygwth ac wedi ceisio tarfu ar yr achos. Iddyn nhw, mae'r llofruddiaethau'n fuddugoliaeth.

Eleni clywsom fod yr asgell dde yn dod mewn niferoedd ac yn dod â phobl o bob cwr o'r wlad. Roeddent yn bwriadu cael gorymdaith a rali am 7 PM. Aethon ni'n gynnar i Kulikovo Field ar Fai 2^nd i weld y llif cyson o bobl o Odessa yn dod trwy'r dydd i ddanfon blodau o flaen Tŷ'r Undebau Llafur sydd wedi'u blocio a'u llosgi. Pan gyrhaeddon ni yno, fe wnaethon ni nodi bod rhai pobl yn gwisgo swastikas. Aethon ni atynt a dechreuon nhw ddweud bod yr holl bobl yno yn Rwsiaid a'r bobl a laddwyd yn Rwsiaid. Mewn gwirionedd, yr holl bobl a laddwyd oedd Ukrainians nid Rwsiaid. Wrth i bobl eu clywed yn siarad, fe wnaethant ymgynnull a'u hwynebu. Roedd ein gwesteiwyr yn ofni y gallai digwyddiad mawr ddigwydd gan fynnu ein bod ni'n gadael. Gadawsom ond daethom yn ôl am oddeutu 4 PM pan oedd disgwyl torf fawr oherwydd bod disgwyl i aelodau teulu'r rhai a laddwyd am 4 PM. Pan gyrhaeddom yn ôl i Gae Kilikovo, roedd torf fawr a hefyd grwpiau bach o ffasgwyr a oedd yno i wadu hawl y teuluoedd i alaru eu meirw. Fe wnaethant siantio sloganau ffasgaidd ac ymatebodd y dorf gyda siantiau fel “ffasgaeth byth eto.” Ar un adeg gwelais ornest wthio rhwng y ddau grŵp. Dim ond tua 40 neu fwy yr oedd y Ffasgwyr yno yn rhifo ac roeddent wedi'u rhifo'n wael. Roedd yr heddlu o gwmpas ond yn aros yn ôl ac ni wnaethant geisio rhwystro'r ffasgwyr. Dywedodd yr heddlu wrth aelodau'r teulu na allen nhw ddefnyddio eu system sain i annerch y dorf. Rhyddhawyd balŵns i gofio'r rhai a laddwyd.

Am 7 PM ymgasglodd y grwpiau ffasgaidd a gorymdeithio i rali yng Nghanol y Ddinas. Roedd tua 1000 ohonyn nhw, ac roedden nhw wedi symud a dod i mewn i Odessa o bob cwr o'r wlad. Nid oedd eu 1000 yn cymharu â'r llif cyson trwy'r dydd o Odessans a ddaeth i Dŷ'r Undebau Llafur. Gorymdeithiodd y ffasgwyr yn swnllyd trwy'r ddinas. Un siant a glywsom oedd “Hongian comiwnyddion o’r coed.” Pan gyrhaeddon nhw eu safle rali, roedden nhw'n cael defnyddio eu system sain i roi areithiau a chwarae cerddoriaeth filwrol. Fe wnaeth mwyafrif y bobl yn y ddinas eu hanwybyddu a mynd o gwmpas eu busnes.

Dyma fideo o'r rali ffasgaidd

Mae'r bobl gwrth-Maidan yn Odessa wedi bod yn mynnu ymchwiliad i'r hyn a ddigwyddodd ar Fai 2^nd, 2014 ond nid yw'r awdurdodau wedi gwneud un. Ni wnaethant cordio'r ardal ar y pryd na chasglu tystiolaeth, ac maent wedi gwrthod hyd yn oed erlyn y rhai sy'n amlwg yn cyflawni llofruddiaeth a gweithredoedd troseddol yn y nifer fawr o fideos a gymerwyd. Eleni mae'r Cenhedloedd Unedig wedi galw am ymchwiliad. Gweler: yma. Mae hyn yn wych, ond 5 mlynedd yn rhy hwyr.

Digwyddiadau Mai 2^nd, Roedd 2014 yn Odessa yn ganlyniad uniongyrchol i'r coup a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau a ddatblygodd yn Kiev ar Sgwâr Maidan. Fe wnaeth yr UD annog a helpu i drefnu'r digwyddiadau Maidan a drodd yn dreisgar wrth i asgellwyr dde o bob cwr o'r wlad ddisgyn ar Sgwâr Maidan, gan fwriadu dymchwel y llywodraeth etholedig. Adroddir gan lawer eu bod wedi derbyn arian gan yr Unol Daleithiau i aros yn y sgwâr. Fe ddangosodd gwleidyddion yr Unol Daleithiau i’w hannog a gosod cynlluniau ar y gweill ar gyfer pwy fyddai arweinydd nesaf yr Wcráin. Ffurfiodd yr arweinyddiaeth ar ôl y coup lywodraeth lle roedd aelodau plaid asgell dde Svoboda a'r Sector Cywir yn dal swyddi amlwg. Un o arweinwyr y mudiad arfog asgell dde ym Maidan, Andriy Parubiy sydd hefyd i'w weld ar fideos yn danfon arfau i asgellwyr dde yn Odessa, yw Llefarydd Senedd yr Wcrain heddiw. Enillodd y Natsïaid Wcreineg, Stephen Bandera amlygrwydd newydd, ac anogwyd a thyfodd y mudiad ffasgaidd a daeth yn gyhoeddus iawn.

Dyma'r llywodraeth y gwnaeth yr UD helpu i'w chreu a'i chefnogi. Daeth yr Americanwr Natalie Jeresko yn weinidog cyllid newydd yn yr Wcrain, a chymerodd mab Joe Biden, yr ymgeisydd blaenllaw ar gyfer enwebiad arlywyddol y Democratiaid, rôl ar fwrdd y cwmni nwy naturiol mwyaf yn y wlad.

Rydym wedi gweld coups a noddir gan yr Unol Daleithiau yn nelwedd yr hyn a ddigwyddodd yn yr Wcrain lawer gwaith trwy gydol hanes. Heddiw, maen nhw'n ceisio gwneud y fath coup yn Venezuela, a all arwain at drallod i bobl Venezuelan wrth i bolisïau neo-ryddfrydol preifateiddio a phwysau eithafol ar weithwyr wneud mwy o elw i gefnogwyr Wall Street.

Mae'r model neo-ryddfrydol hwn wedi bod yn fethiant llwyr yn yr Wcrain ac nid yw wedi dod ag unrhyw un o'r enillion a addawyd. Wrth i’r Unol Daleithiau honni bod pobl yn gadael Venezuela mewn niferoedd mawr - a hynny oherwydd sancsiynau llym sydd wedi’u gosod - nid ydyn nhw’n siarad am y niferoedd sy’n gadael yr Wcrain. Yn y blynyddoedd diwethaf mae poblogaeth yr Wcráin wedi mynd o 56 miliwn i oddeutu 35 miliwn wrth i bobl adael i chwilio am swyddi a dyfodol mewn gwledydd Ewropeaidd eraill.

Rhaid i ni fynnu bod llywodraeth yr UD:

UD allan o'r Wcráin!

Dim aelodaeth Wcráin yn NATO!

Stopiwch ffasgaeth o Charlottesville i Odessa!

Ymchwilio i laddiadau Mai 2^nd, 2014!

Dwylo oddi ar Venezuela!