Mae Arweinwyr ac Actifyddion Byd-enwog yn dweud “Peidiwch â rhoi'r gorau iddi!”

“Peidiwch â rhoi’r gorau iddi!” yn wyneb anghyfiawnder roedd mantra tri o arweinwyr y byd, aelodau o’r grŵp o’r enw “The Elders” (www.TheElders.org). Mewn sgyrsiau yn Honolulu, Awst 29-31, anogodd The Elders weithredwyr i beidio byth â stopio gweithio ar anghyfiawnderau cymdeithasol. “Rhaid bod yn ddigon dewr i godi llais ar faterion,” ac “Os gweithredwch, gallwch fod yn fwy o heddwch gyda chi'ch hun a'ch cydwybod eich hun,” oedd rhai o'r nifer o sylwadau cadarnhaol eraill a roddwyd gan yr arweinydd gwrth-apartheid Archesgob Desmond Tutu, cyn Brif Weinidog Norwy ac amgylcheddwr Dr. Gro Harlem Brundtland a chyfreithiwr hawliau dynol rhyngwladol Hina Jilani.

Mae'r Blaenoriaid yn grŵp o arweinwyr a ddaeth ynghyd yn 2007 gan Nelson Mandela i ddefnyddio eu “profiad a'u dylanwad annibynnol, ar y cyd i weithio dros heddwch, dileu tlodi, planed gynaliadwy, cyfiawnder a hawliau dynol, gan weithio'n gyhoeddus a thrwy ddiplomyddiaeth breifat. ymgysylltu ag arweinwyr byd-eang a chymdeithas sifil i ddatrys gwrthdaro a mynd i’r afael â’i achosion sylfaenol, i herio anghyfiawnder, ac i hyrwyddo arweinyddiaeth foesegol a llywodraethu da. ”

Ymhlith y Blaenoriaid mae cyn-Arlywydd yr UD Jimmy Carter, cyn Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig Kofi Annan, cyn-Arlywydd y Ffindir Martti Ahtisaari, cyn-Arlywydd Iwerddon Mary Robinson, cyn-Arlywydd Mecsico Ernesto Zedillo, cyn Arlywydd Brasil Fernando Henrique Cardoso, trefnydd llawr gwlad a phennaeth Cymdeithas y Merched Hunangyflogedig o India Ela Bhatt, cyn Weinidog Materion Tramor Algeria a Chynrychiolydd Arbennig y Cenhedloedd Unedig dros Afghanistan a Syria Lakhdar Brahimi a Grace Machel, cyn Weinidog Addysg Mozambique, ymchwiliad y Cenhedloedd Unedig i blant mewn rhyfel a chyd-sylfaenydd. o The Elders gyda'i gŵr Nelson Mandela.

Pileri Heddwch Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/y henuriaid-yn-hawaiia Sefydliad Cymunedol Hawai'i (www.hawaiicommunityfoundation.org)

noddodd ymweliad The Elders â Hawai'i. Casglwyd y sylwadau canlynol o'r pedwar digwyddiad cyhoeddus y siaradodd The Elders ynddynt.

Roedd Archesgob yr Eglwys Anglicanaidd Desmond Tutu yn arweinydd yn y mudiad yn erbyn apartheid yn Ne Affrica, gan eirioli boicot, dadgyfeirio a chosbau yn erbyn llywodraeth De Affrica. Dyfarnwyd iddo Wobr Peach Nobel ym 1984 am ei wasanaeth yn y frwydr yn erbyn apartheid. Yn 1994 fe'i penodwyd yn Gadeirydd Comisiwn Gwirionedd a Chysoni De Affrica i ymchwilio i droseddau oes apartheid. Mae wedi bod yn feirniad lleisiol o weithredoedd apartheid Israel yn y Lan Orllewinol a Gaza.

Dywedodd yr Archesgob Tutu nad oedd yn dyheu am sefyllfa o arweinyddiaeth yn y mudiad yn erbyn apartheid, ond ar ôl i lawer o'r arweinwyr gwreiddiol fod yn y carchar neu'n alltud, roedd y rôl arwain yn cael ei bwyso arno.

Dywedodd Tutu, er gwaethaf yr holl gydnabyddiaeth ryngwladol, ei fod yn naturiol yn berson swil ac nid yn un sgraffiniol, nid yn “wrthdaro.” Dywedodd er nad oedd yn deffro bob bore yn pendroni beth y gallai ei wneud i gythruddo llywodraeth apartheid De Affrica, fe ddaeth i'r amlwg bod bron popeth a wnaeth yn y ffordd honno gan ei fod yn siarad am hawliau pob bod dynol. Un diwrnod aeth at Brif Weinidog gwyn De Affrica tua 6 du a oedd ar fin cael eu crogi. Roedd y Prif Weinidog yn gwrtais i ddechrau ond yna trodd yn ddig ac yna dychwelodd Tutu wrth siarad dros hawliau’r 6 y dicter - dywedodd Tutu, “Nid wyf yn credu y byddai Iesu wedi ei drin yn union fel y gwnes i, ond roeddwn yn falch fy mod wedi wynebu Prif Weinidog De Affrica oherwydd eu bod yn ein trin fel baw a sbwriel. ”

Datgelodd Tutu iddo gael ei fagu yn Ne Affrica fel “urchin trefgordd,” a threuliodd ddwy flynedd mewn ysbyty oherwydd twbercwlosis. Roedd eisiau bod yn feddyg ond nid oedd yn gallu talu am ysgol feddygol. Daeth yn athro ysgol uwchradd, ond gadawodd ddysgu pan wrthododd y llywodraeth apartheid ddysgu gwyddoniaeth duon a gorchymyn i Saesneg gael ei dysgu yn unig felly byddai pobl dduon “yn gallu deall ac ufuddhau i’w meistri gwyn.” Yna daeth Tutu yn aelod o'r clerigwyr Anglicanaidd a chododd i swydd Deon Johannesburg, y du cyntaf i ddal y swydd honno. Yn y sefyllfa honno, rhoddodd y cyfryngau gyhoeddusrwydd i bopeth a ddywedodd a daeth ei lais yn un o’r lleisiau du amlwg, ynghyd ag eraill fel Winnie Mandela. Dyfarnwyd Gwobr Heddwch Nobel iddo ym 1984. Dywedodd Tutu nad yw’n dal i allu credu’r bywyd y mae wedi’i arwain gan gynnwys arwain y grŵp o Blaenoriaid, a gyfansoddwyd yn Arlywyddion gwledydd a chyn Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig.

Yn ystod y frwydr apartheid yn Ne Affrica, dywedodd Tutu “roedd gwybod ein bod wedi cael cefnogaeth o’r fath ledled y byd yn gwneud gwahaniaeth enfawr inni ac wedi ein helpu i ddal ati. Pan wnaethon ni sefyll yn erbyn apartheid, daeth cynrychiolwyr o grefyddau ynghyd i'n cefnogi. Pan gymerodd llywodraeth De Affrica fy mhasbort oddi wrthyf, a Dydd Sul Dosbarth ysgol yn Efrog Newydd, wedi gwneud “Passports of Love” a’u hanfon ataf. Mae hyd yn oed gweithredoedd bach yn cael effaith fawr ar bobl yn y frwydr. ”

Dywedodd yr Archesgob Tutu, “Mae ieuenctid eisiau gwneud gwahaniaeth yn y byd a gallant wneud y gwahaniaeth hwnnw. Roedd myfyrwyr yn elfennau allweddol o'r mudiad boicot, dadgyfeirio a chosbau yn erbyn llywodraeth apartheid De Affrica. Pan wnaeth yr Arlywydd Reagan roi feto ar y ddeddfwriaeth gwrth-apartheid a basiwyd gan Gyngres yr UD, trefnodd myfyrwyr i orfodi’r Gyngres i ddiystyru feto’r Arlywydd, a wnaeth y Gyngres. ”

Ar y gwrthdaro rhwng Israel a Palestina dywedodd yr Archesgob Desmond Tutu, “Pan fyddaf yn mynd i Israel a thrwy’r pwyntiau gwirio i fynd i mewn i’r Lan Orllewinol, mae fy nghalon yn poeni'r tebygrwydd rhwng Israel a apartheid De Affrica.” Nododd, “Ydw i wedi cael fy nal mewn ystof amser? Dyma beth wnaethon ni ei brofi yn Ne Affrica. ” Gydag emosiwn dywedodd, “Fy ing yw'r hyn y mae'r Israeliaid yn ei wneud iddyn nhw eu hunain. Trwy'r broses gwirionedd a chymod yn Ne Affrica, gwelsom pan fyddwch yn cyflawni deddfau anghyfiawn, deddfau dad-ddyneiddio, bod y tramgwyddwr neu orfodwr y deddfau hynny yn cael ei ddad-ddyneiddio. Rwy'n wylo am yr Israeliaid gan eu bod wedi dod i ben i beidio â gweld dioddefwyr eu gweithredoedd mor ddynol ag y maen nhw. ”

Mae heddwch diogel a chyfiawn rhwng Israel a Palestina wedi bod yn flaenoriaeth i’r Blaenoriaid ers ffurfio’r grŵp yn 2007. Mae’r Blaenoriaid wedi ymweld â’r rhanbarth dair gwaith fel grŵp, yn 2009, 2010 a 2012. Yn 2013, mae’r Blaenoriaid yn parhau i siarad allan yn gryf am bolisïau a chamau gweithredu sy'n tanseilio'r datrysiad dwy wladwriaeth a'r gobaith o heddwch yn y rhanbarth, yn enwedig adeiladu ac ehangu aneddiadau Israel anghyfreithlon yn y Lan Orllewinol. Yn 2014, ysgrifennodd cyn-Arlywydd yr UD Jimmy Carter a chyn-Arlywydd Iwerddon Mary Robinson erthygl bwysig yn ymwneud ag Israel a Gaza yn y cylchgrawn Polisi Tramor o’r enw “Gaza: A Cycle of Violence That Can Be Broken” (http://www.theelders.org/trais erthygl / gaza-beiciogellir ei dorri),

Ar fater rhyfel, dywedodd yr Archesgob Tutu, “Mewn llawer o wledydd, mae dinasyddion yn derbyn ei bod yn iawn gwario arian ar arfau i ladd pobl yn hytrach nag ar helpu gyda dŵr glân. Mae gennym y gallu i fwydo pawb ar y ddaear, ond yn lle hynny mae ein llywodraethau'n prynu arfau. Rhaid inni ddweud wrth ein llywodraethau a'n gwneuthurwyr arfau nad ydym am gael yr arfau hyn. Mae cwmnïau sy'n gwneud pethau sy'n lladd, yn hytrach nag achub bywydau, yn bwlio cymdeithas sifil yng ngwledydd y Gorllewin. Pam parhau â hyn pan fydd gennym y gallu i arbed pobl gyda'r arian sy'n cael ei wario ar arfau? Dylai ieuenctid ddweud “Na, Ddim yn Fy Enw i.” Mae'n warthus bod plant yn marw o ddŵr gwael ac o ddiffyg brechiadau pan fydd gwledydd diwydiannol yn gwario biliynau ar arfau. ”

Sylwadau Eraill gan yr Archesgob Tutu:

 Rhaid i un sefyll am y gwir, beth bynnag fo'r canlyniadau.

Byddwch yn ddelfrydol fel person ifanc; Credwch y gallwch chi newid y byd, oherwydd gallwch chi!

Weithiau mae “oldies” yn peri i'r ieuenctid golli eu delfrydiaeth a'u brwdfrydedd.

I'r Ieuenctid: ewch ymlaen i freuddwydio - Breuddwydiwch nad yw rhyfel yn fwy, mai hanes yw tlodi, y gallwn ddatrys pobl sy'n marw o ddiffyg dŵr. Mae Duw yn dibynnu arnoch chi am fyd heb ryfel, byd â chydraddoldeb. Mae Byd Duw yn Eich Dwylo.

Mae gwybod bod pobl yn gweddïo drosof yn fy helpu. Rwy'n gwybod bod hen wraig mewn eglwys trefgordd sy'n gweddïo drosof bob dydd ac yn fy nghynnal. Gyda chymorth yr holl bobl hynny, rwy'n synnu pa mor “smart” ydw i'n troi allan i fod. Nid fy nghyflawniad mohono; Rhaid imi gofio mai fi yw'r hyn ydw i oherwydd eu cymorth.

Rhaid i chi gael eiliadau o dawelwch felly gall fod ysbrydoliaeth.

Rydym yn mynd i nofio gyda'n gilydd neu foddi gyda'n gilydd - mae'n rhaid i ni ddeffro eraill!

Dywedodd Duw mai dyma'ch atgof cartref ein bod ni i gyd yn rhan o'r un teulu.

Gweithio ar faterion a fydd yn “ceisio sychu deigryn o lygad Duw. Rydych chi am i Dduw wenu am eich stiwardiaeth ar y ddaear a'r bobl sydd arni. Mae Duw yn edrych ar Gaza a'r Wcráin ac mae Duw yn dweud, “Pryd maen nhw'n mynd i'w gael?”

Mae pob person o werth anfeidrol ac i gam-drin pobl yn gableddus yn erbyn Duw.

Mae yna wahaniaeth aruthrol rhwng yr hafanau a'r rhai nad ydynt yn ein byd — ac erbyn hyn mae gennym yr un gwahaniaeth yn y gymuned ddu yn Ne Affrica.

Ymarfer heddwch ym mywyd beunyddiol. Pan rydyn ni'n gwneud daioni mae'n ymledu fel tonnau, nid ton unigol mohono, ond mae da yn creu tonnau sy'n effeithio ar lawer o bobl.

Diddymwyd caethwasiaeth, mae hawliau menywod a chydraddoldeb yn symud i fyny a chafodd Nelson Mandela ei adael o'r carchar - Utopia? Pam ddim?

Byddwch mewn heddwch gyda chi'ch hun.

Dechreuwch bob dydd gyda moment o fyfyrio, anadlwch mewn daioni ac anadlwch y camweddau.

Byddwch mewn heddwch gyda chi'ch hun.

Rwy'n garcharor gobaith.

Fel cyfreithiwr hawliau dynol ym Mhacistan, creodd Hina Jilani y cwmni cyfreithiol menywod cyntaf i gyd a sefydlu'r comisiwn Hawliau Dynol cyntaf yn ei gwlad. Hi oedd Cynrychiolydd Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar Amddiffynwyr Hawliau Dynol rhwng 2000 a 2008 a'i phenodi i bwyllgorau'r Cenhedloedd Unedig i ymchwilio i droseddau yn erbyn cyfraith ryngwladol mewn gwrthdaro yn Darfur a Gaza. Dyfarnwyd Gwobr Heddwch y Mileniwm i Fenywod yn 2001.

Dywedodd Ms Jilani, fel amddiffynwr hawliau dynol ym Mhacistan wrth weithio dros hawliau grŵp lleiafrifol, “nid oeddwn yn boblogaidd gyda’r mwyafrif - na’r llywodraeth.” Dywedodd fod ei bywyd wedi cael ei fygwth, ymosodwyd ar ei theulu a gorfod gadael y wlad a'i bod wedi cael ei charcharu am ei hymdrechion mewn materion cyfiawnder cymdeithasol nad oeddem yn boblogaidd. Nododd Jilani ei bod yn anodd iddi gredu y byddai eraill yn dilyn ei harweinyddiaeth gan ei bod yn ffigwr mor ddadleuol ym Mhacistan, ond maent yn gwneud hynny oherwydd eu bod yn credu yn yr achosion y mae'n gweithio arnynt.

Dywedodd ei bod yn dod o deulu actifydd. Carcharwyd ei thad am wrthwynebu'r llywodraeth filwrol ym Mhacistan a chafodd ei thaflu allan o'r coleg am herio'r un llywodraeth. Dywedodd fel myfyriwr “ymwybodol”, ni allai osgoi gwleidyddiaeth ac fel myfyriwr y gyfraith treuliodd lawer o amser o amgylch carchardai yn helpu carcharorion gwleidyddol a'u teuluoedd. Dywedodd Jilani, “Peidiwch ag anghofio teuluoedd y rhai sy’n mynd i’r carchar yn eu hymdrechion i herio anghyfiawnderau. Mae angen i’r rhai sy’n aberthu ac yn mynd i’r carchar wybod y bydd eu teuluoedd yn cael cymorth tra byddant yn y carchar. ”

O ran hawliau menywod, dywedodd Jilani, “Lle bynnag mae menywod mewn trafferthion ledled y byd, lle nad oes ganddyn nhw unrhyw hawliau, neu lle mae eu hawliau mewn trafferth, rhaid i ni helpu ein gilydd a dod â phwysau i ddod â’r anghyfiawnder i ben.” Ychwanegodd, “Mae barn y cyhoedd wedi achub fy mywyd. Daeth fy ngharchar i ben oherwydd pwysau gan sefydliadau menywod yn ogystal â chan lywodraethau. ”

Wrth arsylwi amrywiaeth ddiwylliannol ac ethnig gyfoethog Hawai'i, dywedodd Ms Jilani fod yn rhaid bod yn ofalus i beidio â gadael i rai pobl ddefnyddio'r amrywiaeth hon i rannu'r gymdeithas. Soniodd am y gwrthdaro moeseg sydd wedi ffynnu yn ystod y degawdau diwethaf a arweiniodd at farwolaethau cannoedd ar filoedd o bobl - yn yr hen Iwgoslafia; yn Irac a Syria rhwng Sunni a Shi'a a rhwng gwahanol sectau o Sunnis; ac yn Rwanda rhwng Hutus a Tutus. Dywedodd Jilani fod yn rhaid inni nid yn unig oddef amrywiaeth, ond gweithio'n galed i ddarparu ar gyfer amrywiaeth.

Dywedodd Jilani, pan oedd hi ar Gomisiynau Ymholiadau yn Gaza a Darfur, fod gwrthwynebwyr i faterion hawliau dynol yn y ddwy ardal wedi ceisio dwyn anfri arni hi ac eraill ar y comisiynau, ond nid oedd yn caniatáu i'w gwrthblaid ei gorfodi i atal ei gwaith dros gyfiawnder.

Yn 2009, roedd Hina Jilani yn aelod o dîm y Cenhedloedd Unedig a ymchwiliodd i ymosodiad 22 diwrnod Israel ar Gaza a gofnodwyd yn Adroddiad Goldstone. Dywedodd Jilani, a oedd hefyd wedi ymchwilio i weithredoedd milwrol ar sifiliaid yn y Darfur, “Y gwir broblem yw meddiannaeth Gaza. Bu tri gweithred sarhaus gan Israel yn erbyn Gaza yn ystod y pum mlynedd diwethaf, pob un yn waedlyd ac yn dinistrio'r angen am seilwaith sifil ar gyfer goroesiad pobl Gaza. Ni all unrhyw un blaid ddefnyddio'r hawl i amddiffyn ei hun i osgoi deddfau rhyngwladol. Ni all fod heddwch heb gyfiawnder i'r Palestiniaid. Cyfiawnder yw'r nod i sicrhau heddwch. ”

Dywedodd Jilani fod yn rhaid i'r gymuned ryngwladol gadw'r Israeliaid a'r Palestiniaid i gymryd rhan mewn trafodaethau i atal mwy o wrthdaro a marwolaethau. Ychwanegodd fod yn rhaid i'r gymuned ryngwladol wneud datganiadau cryf na chaniateir torri cyfraith ryngwladol heb orfodaeth - mae galw am atebolrwydd rhyngwladol. Dywedodd Jilani fod tair rhan i ddod â'r gwrthdaro rhwng Israel a Palestina i ben. Yn gyntaf, rhaid i feddiannaeth Gaza ddod i ben. Nododd y gallai galwedigaeth fod o'r tu allan fel yn Gaza yn ogystal ag o'r tu mewn fel yn y Lan Orllewinol. Yn ail, rhaid cael ymrwymiad Israel i gael gwladwriaeth Balesteinaidd hyfyw. Yn drydydd, rhaid gwneud i'r ddwy ochr deimlo bod eu diogelwch yn cael ei amddiffyn. Ychwanegodd Jilani, “Rhaid i’r ddwy ochr gyfrannu at normau ymddygiad rhyngwladol.”

Ychwanegodd Jilani, “Rwy'n teimlo'n flin iawn dros y bobl sy'n cael eu dal yn y gwrthdaro - mae pob un wedi dioddef. Ond, mae'r gallu i niweidio yn llawer mwy ar un ochr. Rhaid i alwedigaeth Israel ddod i ben. Yr alwedigaeth y mae'n dod â niwed i Israel hefyd ... Er mwyn heddwch byd-eang, rhaid cael gwladwriaeth Balesteinaidd hyfyw gyda thiriogaethau cyffiniol. Rhaid i’r setliadau anghyfreithlon ddod i ben. ”

Dywedodd Jilani, “Rhaid i’r gymuned ryngwladol helpu’r ddwy ochr i ffurfio math o gyd-fodolaeth, ac efallai mai cydfodoli yw, er eu bod wrth ymyl ei gilydd, efallai nad oes ganddyn nhw unrhyw beth i’w wneud â’i gilydd. Rwy'n gwybod bod hyn yn bosibilrwydd gan mai dyna wnaeth India a Phacistan am 60 mlynedd. "

Nododd Jilani, “Mae arnom angen safonau ar gyfer cyfiawnder a mecanweithiau i fesur sut i drin anghyfiawnder ac ni ddylem fod yn swil am ddefnyddio'r mecanweithiau hyn.”

Sylwadau eraill gan Hina Jilani:

Rhaid bod yn ddewr i siarad ar faterion.

 Mae'n rhaid bod gan rywun rywfaint o amynedd wrth fynd i'r afael ag adfyd oherwydd ni all rhywun ddisgwyl cael canlyniadau mewn munud.

Mae rhai materion yn cymryd degawdau i newid - nid yw sefyll ar gornel y stryd am 25 mlynedd gyda placard yn atgoffa cymdeithas o fater penodol yn anghyffredin. Ac yna, mae newid yn cyrraedd o'r diwedd.

Ni all un roi'r gorau i'r frwydr, ni waeth pa mor hir y gall ei gymryd i gael y newidiadau y mae rhywun yn gweithio iddynt o'r diwedd. Wrth fynd yn erbyn y llanw, efallai y byddwch chi'n gorffwys yn rhy fuan ac yn cael eich sgubo'n ôl gan y cerrynt.

Rwy'n ceisio rheoli fy dicter a'm dicter er mwyn cyflawni fy ngwaith, ond rwyf wedi fy nghythruddo gan dueddiadau sy'n ei gwneud hi'n amhosibl cael heddwch. Rhaid inni gael gwrthwynebiad i anghyfiawnder. Bydd y radd nad ydych yn ei hoffi yn fater yn eich gorfodi i weithredu.

Nid wyf yn poeni bod yn boblogaidd, ond rwyf am i'r achosion / materion fod yn boblogaidd fel y gallwn newid ymddygiad. Os ydych chi'n gweithio dros hawliau lleiafrifoedd, nid yw'r mwyafrif yn hoffi'r hyn rydych chi'n ei wneud. Rhaid i chi fod yn ddigon dewr i barhau.

Mewn gwaith cyfiawnder cymdeithasol, mae angen system gymorth o ffrindiau a theulu arnoch chi. Cymerwyd fy nheulu yn wystlon un tro ac yna bu’n rhaid imi eu symud allan o’r wlad er eu diogelwch, ond fe wnaethant fy annog i aros a bwrw ymlaen â’r ymladd.

Os ydych chi'n gweithredu, gallwch fod yn fwy o heddwch gyda chi a'ch cydwybod eich hun.

Byddwch gyda phobl rydych chi'n eu hoffi ac rydych chi'n cytuno i gael cefnogaeth.

Nododd Jilani, er gwaethaf enillion a wnaed mewn cydraddoldeb rhywiol, bod menywod yn dal yn fwy agored i ymyleiddio. Yn y mwyafrif o gymdeithasau mae'n dal yn anodd bod yn fenyw a chael eich clywed. Lle bynnag y mae menywod mewn trafferthion ledled y byd, lle nad oes ganddynt unrhyw hawliau, neu y mae eu hawliau mewn trafferth, rhaid inni helpu ein gilydd a dod â phwysau i ddod â'r anghyfiawnder i ben.

Mae triniaeth wael i bobl frodorol yn warthus; mae gan bobl frodorol yr hawl i hunanbenderfyniad. Rwy'n talu teyrnged i arweinwyr pobl frodorol gan fod ganddyn nhw dasg anodd iawn wrth gadw'r materion yn weladwy.

Yn y maes hawliau dynol, mae rhai materion na ellir eu trafod, rhai na ellir eu peryglu

Mae barn y cyhoedd wedi achub fy mywyd. Daeth fy ngharchar i ben oherwydd pwysau gan sefydliadau menywod yn ogystal â chan lywodraethau.

Mewn ymateb i gwestiwn o sut ydych chi'n dal ati, dywedodd Jilani nad yw'r anghyfiawnderau'n dod i ben, felly allwn ni ddim stopio. Anaml a oes sefyllfa ennill-ennill llwyr. Mae llwyddiannau bach yn bwysig iawn ac yn paratoi'r ffordd ar gyfer gwaith pellach. Nid oes iwtopia. Rydym yn gweithio i fyd gwell, nid y byd gorau.

Rydym yn gweithio i dderbyn gwerthoedd cyffredin ar draws diwylliannau.

Fel arweinydd, nid ydych chi'n ynysu'ch hun. Mae angen i chi aros gydag eraill o'r un anian am gefnogaeth er mwyn gweithio er budd pawb ac i helpu ac argyhoeddi eraill. Rydych chi'n aberthu llawer o'ch bywyd personol yn y mudiad cyfiawnder cymdeithasol.

Sofraniaeth cenhedloedd yw'r rhwystr mwyaf i heddwch. Mae pobl yn sofran, nid cenhedloedd. Ni all llywodraethau dorri hawliau pobl yn enw sofraniaeth y llywodraeth

Cyn Brif Weinidog Dr. Gro Harlem Brundtland,

Gwasanaethwyd tri thymor i Dr. Gro Harlem Brundtland fel Prif Weinidog Norwy ym 1981, 1986-89 a 1990-96. Hi oedd Prif Weinidog ieuengaf cyntaf Norwy ac yn 41 oed, yr ieuengaf. Gwasanaethodd fel Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd y Cenhedloedd Unedig, 1998-2003, Llysgennad Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd, 2007-2010 ac aelod o Banel Lefel Uchel Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ar Gynaliadwyedd Byd-eang. Cyfarwyddodd y Prif Weinidog Brundtland ei llywodraeth i gynnal trafodaethau cyfrinachol â llywodraeth Israel ac arweinyddiaeth Palestina, a arweiniodd at arwyddo Cytundebau Oslo ym 1993.

Gyda’i phrofiad fel Llysgennad Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd 2007-2010 ac aelod o Banel Lefel Uchel Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ar Gynaliadwyedd Byd-eang, dywedodd Brundtland, “Fe ddylen ni fod wedi datrys newid yn yr hinsawdd yn ystod ein hoes, heb ei adael i ieuenctid y byd." Ychwanegodd, “Mae'r rhai sy'n gwrthod credu gwyddoniaeth newid yn yr hinsawdd, gwadwyr yr hinsawdd, yn cael effaith beryglus yn yr Unol Daleithiau. Rhaid i ni wneud newidiadau yn ein ffyrdd o fyw cyn ei bod hi'n rhy hwyr. ”

Dywedodd Brundtland, “Mae rhoi’r Wobr Heddwch Nobel i Wangari Maathai o Kenya am ei rhaglen plannu coed ac addysg amgylcheddol gyhoeddus yn gydnabyddiaeth bod achub ein hamgylchedd yn rhan o heddwch yn y byd. Y diffiniad traddodiadol o heddwch oedd siarad allan / gweithio yn erbyn rhyfel, ond os ydym yn rhyfela â'n planed ac yn methu â byw arno oherwydd yr hyn yr ydym wedi'i wneud iddo, yna mae angen inni roi'r gorau i'w ddinistrio a gwneud heddwch ag ef. fe. ”

Dywedodd Brundtland, “Er ein bod i gyd yn unigolion, mae gennym gyfrifoldebau cyffredin dros ein gilydd. Mae uchelgais, nodau ar gyfer cyfoethogi a gofalu amdanoch eich hun uwchlaw eraill, weithiau'n dallu pobl i'w rhwymedigaethau i helpu eraill. Rwyf wedi gweld dros y 25 mlynedd diwethaf bod pobl ifanc wedi dod yn sinigaidd.

Yn 1992, fe wnaeth Dr Brundtland fel Prif Weinidog Norwy, gyfarwyddo ei llywodraeth i gynnal trafodaethau cudd gydag Israeliaid a Phalestiniaid a arweiniodd at Oslo Accords, a gafodd eu selio â ysgwyd llaw rhwng Prif Weinidog Israel, Rabin a phrif bennaeth PLO yn y Rose Garden o y Tŷ Gwyn.

Dywedodd Brundtland, “Nawr 22 mlynedd yn ddiweddarach, trasiedi Oslo Accords yw’r hyn NID sydd wedi digwydd. Ni chaniatawyd sefydlu gwladwriaeth Palestina, ond yn lle hynny mae Gaza wedi ei rwystro gan Israel a’r Lan Orllewinol a feddiannwyd gan Israel. ” Ychwanegodd Brundtland. “Nid oes ateb heblaw datrysiad dwy wladwriaeth lle mae Israeliaid yn cydnabod bod gan Balestiniaid hawl i’w gwladwriaeth eu hunain.”

Fel myfyriwr meddygol 20 oed, dechreuodd weithio ar faterion a gwerthoedd cymdeithasol-ddemocrataidd. Meddai, “Roeddwn i'n teimlo bod yn rhaid i mi sefyll ar faterion. Yn ystod fy ngyrfa feddygol gofynnwyd imi ddod yn Weinidog yr Amgylchedd dros Norwy. Fel cynigydd dros hawliau menywod, sut allwn i ei wrthod? ”

Yn 1981 etholwyd Brundtland yn Brif Weinidog Norwy. Meddai, “Cafwyd ymosodiadau ofnadwy, amharchus arnaf. Cefais lawer o dynnu sylw pan gymerais am y swydd a gwnaethant lawer o sylwadau negyddol. Gofynnodd fy mam imi pam y dylwn fynd ymlaen â hyn? Pe na bawn i'n derbyn y cyfle, yna pryd fyddai menyw arall yn cael y cyfle? Fe wnes i i baratoi'r ffordd i fenywod yn y dyfodol. Dywedais wrthi fod yn rhaid i mi allu sefyll hyn felly ni fydd yn rhaid i'r menywod nesaf fynd trwy'r hyn a wnes i. Ac yn awr, mae gennym ail fenyw yn Brif Weinidog Norwy - ceidwadwr, sydd wedi elwa o fy ngwaith 30 mlynedd yn ôl. ”

Dywedodd Brundtland, “Mae Norwy yn gwario 7 gwaith y pen yn fwy nag y mae’r Unol Daleithiau yn ei wneud ar gymorth rhyngwladol. Credwn fod yn rhaid i ni rannu ein hadnoddau. ” (Ychwanegodd y Cymrawd Elder Hina Jilani, ym mherthynas ryngwladol Norwy, fod parch at unigolion a sefydliadau yn y wlad y mae Norwy yn gweithio gyda hi. Daw cymorth rhyngwladol o Norwy heb unrhyw dannau ynghlwm wrth ei gwneud yn haws i bartneriaeth ariannol mewn gwledydd sy'n datblygu. Nid yw cyrff anllywodraethol yn cymryd cymorth yr Unol Daleithiau oherwydd y tannau sydd ynghlwm ac oherwydd eu cred bod diffyg parch at hawliau dynol gan yr Unol Daleithiau.)

Nododd Brundtland, “Gall yr Unol Daleithiau ddysgu llawer o’r Gwledydd Nordig. Mae gennym gyngor ieuenctid cenedlaethol i gael deialog rhwng y cenedlaethau, trethi uwch ond gofal iechyd ac addysg i bawb, ac i gael teuluoedd i ddechrau da, mae gennym absenoldeb tadolaeth gorfodol i dadau. ”

Yn ei rôl fel Prif Weinidog ac yn awr fel aelod o The Elders bu’n rhaid iddi godi pynciau penaethiaid gwladwriaeth nad oeddent am eu clywed. Meddai, “Rwy’n gwrtais a pharchus. Dechreuaf gyda thrafodaeth ar faterion cyffredin sy'n peri pryder ac yna byddaf yn symud o gwmpas y materion anodd yr ydym am eu codi. Efallai nad ydyn nhw'n hoffi'r mater, ond mae'n debyg y byddan nhw'n gwrando oherwydd eich bod chi wedi bod yn barchus tuag atynt. Peidiwch â chodi'r cwestiynau anodd yn sydyn yr eiliad y dewch chi trwy'r drws. ”

Sylwadau eraill:

Nid crefyddau'r byd yw'r broblem, y “ffyddloniaid” a'u dehongliadau o'r grefydd. Nid crefydd yn erbyn crefydd o reidrwydd, gwelwn Gristnogion yn erbyn Cristnogion yng Ngogledd Iwerddon; Sunnis yn erbyn Sunnis yn Syria ac Irac; Sunnis yn erbyn Shi'a. Fodd bynnag, nid oes unrhyw grefydd yn dweud ei bod yn iawn lladd.

Gall dinasyddion chwarae rhan fawr ym mholisïau eu llywodraeth. Gorfododd dinasyddion eu cenhedloedd i leihau nifer yr arfau niwclear yn y byd. Yn yr 1980au a'r 1990au, tynnodd yr UD a'r Undeb Sofietaidd i lawr, ond dim digon. Gorfododd dinasyddion y cytundeb tir i ddileu mwyngloddiau tir.

Y cynnydd mwyaf dros heddwch yn ystod y 15 mlynedd diwethaf yw Nodau Datblygu'r Mileniwm i oresgyn yr anghenion ledled y byd. Mae'r MDG wedi helpu i wella'r gostyngiad mewn marwolaethau plant a mynediad at frechlynnau, addysg a grymuso menywod.

Mae gweithrediaeth wleidyddol yn gwneud newid cymdeithasol. Yn Norwy mae gennym absenoldeb rhiant i dadau yn ogystal â mamau - ac yn ôl y gyfraith, mae'n rhaid i'r tadau gymryd yr absenoldeb. Gallwch chi newid cymdeithas trwy newid y rheolau.

Mae'r rhwystr mwyaf i heddwch yn digwydd gan lywodraethau a chan unigolion.

Os byddwch chi'n parhau i ymladd, byddwch chi'n goresgyn. Mae newid yn digwydd os penderfynwn y bydd yn digwydd. Rhaid inni ddefnyddio ein lleisiau. Gall pob un ohonom gyfrannu.

Mae llawer o bethau amhosibl wedi digwydd yn fy 75 mlwydd oed.

Mae angen i bawb ddod o hyd i'w hangerdd a'u hysbrydoliaeth. Dysgwch bopeth y gallwch chi am bwnc.

Rydych chi'n cael eich ysbrydoli gan eraill ac yn darbwyllo ac ysbrydoli eraill.

Cewch eich cynnal trwy weld bod yr hyn yr ydych yn ei wneud yn gwneud gwahaniaeth

Gellir gweld gonestrwydd, dewrder a doethineb yr Henuriaid yn nhermau ffrydio byw eu digwyddiadau cyhoeddus  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/effaith gymunedol / colofnau-o-heddwch-hawaii-live-stream