Gan David Swanson, Tachwedd 12, 2020
Enw llyfr newydd gwych Chris Lombardi yw I Ain't Marching Anymore: Dissenters, Deserters, and Objectors to America's Wars. Mae'n hanes rhyfeddol o ryfeloedd yr UD, a chefnogaeth iddynt a'u gwrthwynebiad, gyda ffocws mawr ar filwyr a chyn-filwyr, o 1754 hyd heddiw.
Cryfder mwyaf y llyfr yw ei ddyfnder o fanylion, y cyfrifon unigol nas clywir yn aml am gefnogwyr rhyfel, cofrestrau, chwythwyr chwiban, protestwyr, a'r holl gymhlethdodau sy'n dal cymaint o bobl mewn mwy nag un o'r categorïau hynny. Mae yna elfen o rwystredigaeth i mi, yn yr ystyr bod rhywun yn casáu darllen am genhedlaeth ar ôl cenhedlaeth yn tyfu i fyny gan gredu bod rhyfel yn dda ac yn fonheddig, ac yna'n dysgu nad dyna'r ffordd anodd. Ond mae yna duedd gadarnhaol hefyd i'w gweld trwy'r canrifoedd, ymwybyddiaeth gynyddol nad yw rhyfel yn ogoneddus - os nad y doethineb sy'n gwrthod pob rhyfel, o leiaf y syniad bod yn rhaid cyfiawnhau rhyfel rywsut mewn rhyw ffordd anghyffredin.
Yn ystod chwyldro'r UD, cymerodd rhai milwyr ychydig yn rhy ddifrifol i hoffter eu comandwyr y syniad eu bod yn ymladd dros hawliau dinasyddion cyfartal. Roeddent yn mynnu’r hawliau hynny hyd yn oed fel milwyr, ac yn mutinied ac yn peryglu dienyddiad i’w cael. Nid yw'r gwrthddywediad erioed wedi diflannu rhwng honiadau bod milwyr yn lladd am ryddid a honiadau nad yw milwyr yn haeddu unrhyw ryddid.
Roedd drafft o'r Mesur Hawliau yn cynnwys yr hawl i wrthwynebiad cydwybodol. Ni wnaeth y fersiwn derfynol, ac nid yw erioed wedi'i ychwanegu at y Cyfansoddiad. Ond mae wedi datblygu fel hawl i raddau. Gellir dod o hyd i dueddiadau mor gadarnhaol ochr yn ochr â rhai negyddol fel datblygu technegau propaganda, ac un cymysg fel trai a llifo lefelau sensoriaeth.
Dechreuodd cyn-filwyr y sefydliadau heddwch cyntaf yn gynnar yn y 19eg ganrif, ac maent wedi bod yn rhan fawr o actifiaeth heddwch ers hynny. Yr wythnos hon mae Veterans For Peace, sefydliad sy'n ymddangos ym mhenodau diweddarach y llyfr, wedi bod yn ceisio adennill Diwrnod y Cadoediad o'r gwyliau y mae llawer bellach yn ei alw'n Ddiwrnod Cyn-filwyr.
Mae cyn-filwyr sy'n gwrthwynebu rhyfel bron yn ddiffiniad yn bobl y mae eu meddwl am ryfel wedi esblygu. Ond mae pobl ddi-ri wedi mynd i ryfeloedd ac i'r fyddin wrth ddweud eu bod eisoes yn ei wrthwynebu. Ac mae aelodau dirifedi o filwriaeth wedi anghytuno i bob math o raddau. Mae llyfr Lombardi yn cynnwys pob math o gyfrifon penodol, o Ulysses Grant yn mynd i'r rhyfel ar Fecsico gan gredu ei fod yn anfoesol ac yn droseddol, i gyfranogwyr mwy diweddar mewn rhyfeloedd yn anghytuno â'r hyn maen nhw'n ei wneud serch hynny.
Yn fwy cyffredin na gwrthod defnyddio, bu anialwch. Llai cyffredin na'r rheini, ond yn rhyfeddol o aml, fu ymadawiadau i ymuno â'r ochr arall - rhywbeth a welwyd yn y rhyfeloedd ar Fecsico, Ynysoedd y Philipinau, ac mewn mannau eraill. Mae mwy cyffredin nag unrhyw wrthodiad i ufuddhau wedi bod yn codi llais ar ôl y ffaith. Yn y llyfr hwn cawn gyfrifon am filwyr ar ddyletswydd weithredol yr Unol Daleithiau a chyn-filwyr rhyfel yn ôl trwy'r canrifoedd yn siarad allan trwy lythyrau ac mewn digwyddiadau cyhoeddus. Gwelwn, er enghraifft, fod llythyrau gan filwyr yr Unol Daleithiau yn Rwsia wedi helpu i ddod â rhyfeloedd yr Unol Daleithiau i ben yno ym 1919-1920.
Rydym hefyd yn dod o hyd i yma hanes o gelf a llenyddiaeth antiwar yn dod o brofiadau cyn-filwyr yn dilyn rhyfeloedd amrywiol - ond mwy ohono (neu lai o sensoriaeth) yn dilyn rhai rhyfeloedd nag eraill. Yn benodol, ymddengys bod yr Ail Ryfel Byd yn dal i lusgo y tu ôl i ryfeloedd eraill mewn triniaeth antiwar gan lyfrau a ffilmiau.
Erbyn penodau diweddarach y llyfr, rydyn ni'n dod at straeon llawer o bobl sy'n adnabyddus heddiw ac yn y blynyddoedd diwethaf yn y mudiad heddwch. Ac eto, hyd yn oed yma rydyn ni'n dysgu darnau a darnau newydd am ein ffrindiau a'n cynghreiriaid. Ac rydym yn darllen am dechnegau y dylid rhoi cynnig arnynt eto mewn gwirionedd, megis gollwng taflenni antiwar o'r awyr ar ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau yn 1968.
Mae Lombardi yn talu sylw yn y tudalennau hyn i sut mae aelodau o'r fyddin yn newid eu meddyliau. Yn aml yn rhan allweddol o hynny mae rhywun yn rhoi'r llyfr cywir iddyn nhw. Efallai y bydd y llyfr hwn yn chwarae'r rôl honno ei hun yn y pen draw.
Mae I Ain't Marching Anymore hefyd yn rhoi rhai o hanesion y mudiad heddwch a symudiadau eraill sy'n gorgyffwrdd, fel hawliau sifil. Cymerodd y symudiad dros heddwch ergyd fawr yn yr Unol Daleithiau pan oedd y Rhyfel Cartref ynghlwm wrth achos da (er bod llawer o'r byd wedi dod â chaethwasiaeth i ben heb ryfel o'r fath - go brin bod gweddill y byd yn cyfrif am feddwl yr Unol Daleithiau, nac i hyn llyfr ar gyfer hynny). Ond rhoddodd gwrthwynebiad i'r Ail Ryfel Byd hwb mawr i'r mudiad Hawliau Sifil.
Os oes gen i unrhyw bryder gyda chyfrif mor ysgrifenedig, ei fod, wrth ddarllen y tudalennau cynnar, yn gyfrif o ddioddefwyr nodweddiadol llawer o'r rhyfeloedd, tra bod y tudalennau diweddarach yn bennaf yn gyfrif o ddioddefwyr annodweddiadol iawn y rhyfeloedd. O'r Ail Ryfel Byd ymlaen, sifiliaid oedd y mwyafrif o ddioddefwyr rhyfel, nid milwyr. Felly, mae hwn yn llyfr sy'n dewis bod yn ymwneud â milwyr ac sy'n digwydd wrth iddo fynd yn ôl i'r gorffennol i ddod yn llyfr am y difrod cyffredinol y mae rhyfel yn ei wneud.
