Glaw ar Barlys Trump

Mae Donald Trump wedi galw am orymdaith filwrol yn Washington DC ond mae clymblaid o grwpiau heddwch a chyfiawnder yn gobeithio atal yr orymdaith cyn iddo ddigwydd, yn esbonio Margaret Flowers yn y cyfweliad hwn gydag Ann Garrison.

Gan Ann Garrison, Mawrth 8, 2018, Consortiumnews.com.

Y tro diwethaf y bu'r milwrol yn gorymdaith yn Washington DC yn dilyn Rhyfel y Gwlff yn 1991. Llun: AP

Mae'r Arlywydd Trump wedi gofyn i'r Pentagon gynllunio gorymdaith filwrol yn Washington DC ar Ddiwrnod y Feteran, Tachwedd 11. Mae'r Democratiaid wedi cywiro'r goblygiadau cost ac awdurdodol, ac mae grwpiau antiwar yn cynllunio gwrth-frys. Siaradais â Margaret Flowers, meddyg meddygol, gweithredydd Plaid Werdd, a chyd-sylfaenydd gwefan newyddion symudol Resistance Popular, sydd ymhlith y rhai sy'n trefnu'r countermarch.

 

Ann Garrison: Margaret, a oes gan y countermarch hwn enw eto, a beth allwch chi ddweud wrthym am y glymblaid sy'n ei threfnu?

Margaret Flowers: Hyd yn hyn, mae'r glymblaid yn galw hyn yn unig fel "Dim Trim Milwrol Milwrol." Ein nod yw sicrhau bod cymaint o bobl wedi llofnodi i ddod bod Trump yn teimlo ei fod yn gorfod ei ganslo. Os na fydd hynny'n digwydd, gobeithio y gallwn symud mwy o bobl i ddod i Washington DC i wrthwynebu na gall Trump ei ddefnyddio i'w gefnogi.

Cyn belled â bod y glymblaid yn mynd, ac mae hyn yn dal i fod yn eithaf ifanc, canfuom fod nifer o sefydliadau sy'n gweithio gyda Resistance Poblogaidd yn trefnu ymatebion i'r orymdaith milwrol. ATEB, rhowch alwad i bobl ddangos. Cyn-filwyr dros Heddwch a rhai o'u sefydliadau cysylltiedig oedd trefnu cyn-filwyr a marchog heddwch cynhenid ​​yn ystod y penwythnos hwnnw, gyda neges i adennill Diwrnod Armistice, a dyna oedd Diwrnod y Cyn-filwyr yn y lle cyntaf. Yn ddiddorol, dyma yw canmlwyddiant canmlwyddiant y Ddydd Ymarfer cyntaf, diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf.

World Beyond War hefyd yn cael pobl i arwyddo i wrthwynebu'r orymdaith, felly roeddem yn meddwl, “Pam nad ydym yn dod â'r holl bobl hyn at ei gilydd ac yn gwneud hyn yn arddangosfa fawr o wrthwynebiad i filitaroli gartref a thramor?" Cawsom ein galwad archwiliadol gyntaf yr wythnos diwethaf a chanfod bod llawer o egni a llawer o undod yn ein negeseuon yn erbyn imperialaeth yr Unol Daleithiau, militaroli, a chyni ar gyfer anghenion y cyhoedd. Mae'r bobl sydd y tu ôl i hyn i gyd yn grwpiau sy'n gwrthwynebu'n gryf y blaid ryfel duopoli gorfforaethol, ac sydd wedi bod yn gweithio i adfywio'r mudiad heddwch yn yr Unol Daleithiau.

AG: Yn sicr, bydd rhai o'r rhai sy'n dynodi fel gweithredwyr heddwch yn dweud bod y marchogaeth hon yn ymateb i Trump, nid i'r rhyfeloedd a'r cynhyrchiad arfau sy'n dal i gynyddu pwy bynnag sydd yn y Tŷ Gwyn. Beth yw eich ymateb?

MF: Nawr bod yr Arlywydd Trump yn y swyddfa, dyna'r pryder oherwydd dyna beth y mae'r grwpiau Plaid Democrataidd a'r parti ei hun yn ei wneud pan fydd Gweriniaethwyr mewn grym. Defnyddiant y materion hyn ar gyfer eu pennau eu hunain.

Mae'n ddiddorol, a gwn eich bod yn ymwybodol o hyn, nad oedd Mawrth y Merched yn marchogaeth yn erbyn milwriaeth yr Unol Daleithiau. Ymhlith yr ymgeiswyr y Blaid Democrataidd blaengar a elwir yn rhedeg yn ystod canol oes eleni, nid wyf wedi gweld unrhyw un sydd â llwyfan gwrthimilitarwr cryf. Felly, mae posibilrwydd y bydd rhai o'r grwpiau Plaidiau Democrataidd hyn yn ceisio clymu ar yr ymdrech hon a'i ddefnyddio at eu dibenion eu hunain, ond mae'r holl bobl a grwpiau sy'n trefnu hyn yn gwrthwynebu'r blaid ryfel duopoly gorfforaethol.

Credaf ei bod yn bwysig inni ei gwneud hi'n glir bod gan yr Unol Daleithiau hanes hir o militariaeth, a'i bod wedi bod yn cynyddu o dan lywyddion diweddar. Roedd Obama yn waeth na Bush. Mae Trump yn ceisio datgelu Obama. Nid mater o bwy sydd yn y Tŷ Gwyn ydyw neu pa blaid sydd â'r mwyafrif yn y Gyngres. Dyna mai yr Unol Daleithiau yw'r ymerodraeth fwyaf yn y byd, ac mae gennym beiriant milwrol cryf iawn sy'n galw am gael ei fwydo'n gyson. Felly, hyd yn oed os yw rhai o'r aelodau o'r Blaid Democrataidd hynny yn arwyddo, efallai y byddant yn ychwanegu rhifau, ond o bosib, ni fyddant yn gwanhau'r neges.

AG: Mae Mawrth Menywod ar y Pentagon, nad yw'n ymateb i Trump ond i ryfel a militariaeth, wedi'i drefnu ar gyfer Hydref 20-21, pen-blwydd 51st y 1967 Mawrth ar y Pentagon a drefnir gan y Symudiad Cenedlaethol i Ddirwyn Rhyfel Fietnam. A wnewch chi ymuno a chefnogi'r llong hwnnw hefyd?

MF: Rydym yn gyffrous iawn am Fawrth y Merched ar y Pentagon. Rwy'n credu, fel chi, yr wyf yn ymatal rhag cymryd rhan yn y Gororau Merched blaenorol oherwydd eu bod wedi'u trefnu gan bobl a oedd yn rhan o'r strwythur pŵer. Mae wedi bod yn ddiddorol gweld beth sy'n digwydd gyda hynny oherwydd nad oedd pobl ar lawr gwlad yn ymddangos yn gwbl ar y cyd â'r rhai a oedd yn arwain y gorymdeithiau hynny. Ond, eto, nid oedd unrhyw elfen gwrthimilitariaeth gref i'r marciau hynny. Felly roeddem ni'n gyffrous iawn pan gyhoeddodd Cindy Sheehan ei Merched Merched ar y Pentagon. Rwy'n teimlo'n hoffi, "Wow, nawr mae hwn yn Fenywod ym Mhrydain Fe fyddaf mewn gwirionedd yn teimlo'n gyfforddus yn cymryd rhan ynddo," felly Popular Resistance oedd un o'r sefydliadau cynnar i arwyddo ar hynny. Rydym wedi bod yn ei hyrwyddo ar ein gwefan, a byddaf yno, a byddwn yn ei gefnogi mewn unrhyw ffordd y gallwn ni ei wneud.

AG: Gan dybio bod gorymdaith Trump yn mynd rhagddo, ni fydd amheuaeth yn cael ei chynnal yn y cyfryngau rhyngwladol, a bydd yr opteg yn ddrwg i lawer o'r byd os nad oes unrhyw wrthwynebiad gweledol. A fyddwch chi'n gweithio ar strategaeth gyfryngau â hynny mewn golwg?

MF: Dyna un o'r prif resymau yr oeddem yn teimlo eu bod yn orfodi felly i drefnu o gwmpas yr orymdaith milwrol Trump. Mae pobl o gwmpas y byd yn dal i ofyn i ni, "Ble mae'r mudiad antiwar yn yr Unol Daleithiau? Chi chi yw'r ymosodwyr, felly pam nad ydych chi'n gwneud unrhyw beth am eich gwlad yn ei wneud ledled y byd? "Felly mae cael y math hwn o egni o gwmpas yr orymdaith milwrol hon - yr arddangosfa gros hon a gogonedd militariaeth - yn gyfle i ni yn yr Unol Daleithiau i ddangos y byd bod gwrthwynebiad i ymerodraeth yr Unol Daleithiau a rhyfeloedd ymosodol, gan gynnwys yr ymyriadau dyngarol hyn a elwir yn gynifer o gynghrairiaid sy'n cefnogi. Ac, yn ogystal â chael protestiadau yn Washington DC, rydym yn ymestyn allan i'n cynghreiriaid rhyngwladol ledled y byd ac yn gofyn iddynt ddal gweithredoedd ar y diwrnod hwnnw hefyd. Ac wrth gwrs mae llawer o gyfryngau rhyngwladol yn DC, a phan fyddwn yn gweithredu ar wahanol faterion, rydym yn dueddol o gael mwy o sylw gan y cyfryngau rhyngwladol nag o gyfryngau yr Unol Daleithiau. Felly, byddwn yn sicr yn ymestyn atynt.

AG: Ydych chi'n meddwl y caniateir gwrth-frysio i gyrraedd unrhyw le wrth ymyl y Pentagon, ac a ydych wedi ystyried y gallai hyn fod yn brotest peryglus?

MF: Mantais cael partneriaid clymblaid sydd mewn gwirionedd yn Washington DC yw y gallant wneud cais am drwyddedau cyn gynted ag y bo'r angen yn codi, a bydd trwyddedau'n cael eu dosbarthu ar sail y cyntaf i'r felin. Cyn gynted ag y dywedodd Llywydd Trump y neges y gallai fod ganddi orymdaith filwrol ar Ddiwrnod y Cyn-filwyr, roedd sefydliadau yr ydym yn gweithio gyda hwy yn gwneud cais am drwyddedau yn gyflym mewn cymaint o feysydd ag y gallent feddwl o ble y gallai gorymdaith o'r fath ddigwydd. Felly bydd gennym ganiatâd i fod yn agos at yr orymdaith, a byddwn hyd yn oed yn gwneud cais amdanynt cyn unrhyw grwpiau a allai ddod i'w gefnogi.

O ran a allai fod yn beryglus: defnyddir yr heddlu yn DC yn deg i ddelio â phroblemau protest, ac mae'r rhan fwyaf ohonynt yn deall ein hawl Diwygiad Cyntaf i ryddid mynegiant. Nid dyna'r achos bob tro; roedd yr heddlu yn ymosodol iawn o amgylch agoriad Trump, ond credaf y gallent ofid hynny. Mae'r cyhoedd yn bennaf iawn gyda ni, ac mae llawer o bobl yn y milwrol yn gwrthwynebu'r arddangosiad gros hwn o militaroli, y gwastraff hwn o arian ac amser hefyd. Os oes pleidlais fawr, mae hynny'n amddiffynnol. Bydd yr heddlu yn llawer llai tebygol o gamymddwyn os oes llawer o bobl o gwmpas.

AG: Roedd y mudiad heddwch i gyd ond wedi diflannu'n llwyr o'r farn yn ystod wyth mlynedd Obama yn y swydd, er gwaethaf Rhyfeloedd yr Unol Daleithiau newydd yn Libya a Syria, cynyddu'r Rhyfel yr Unol Daleithiau yn Afghanistan, ac ehangu canolfannau yr Unol Daleithiau a militariaeth ar draws y cyfandir Affrica. Os bydd y mudiad heddwch yn ail-ymddangos o dan Trump, a ydych chi'n credu y gallai oroesi ethol llywydd Plaid Ddemocrataidd arall?

MF: Roedd hi'n anodd gweld y mudiad antiwar i gyd ond yn diflannu tra bod Obama yn llywydd. Wrth gwrs, roeddem ni allan yn protestio beth bynnag, a phan wnaethom ni helpu i drefnu meddiannaeth Freedom Plaza yn 2011, roedd yn cynnwys elfen antiwar gryf iawn. Roedd yn siomedig gweld bod protestwyr antiwar yn cael eu drysu gan lywydd Democrataidd a oedd mor milwristaidd. Felly mae'n rhaid i ni barhau i weithio wrth adfywio a chynyddu'r symudiad antiwar yma, a cheisio dangos bod hyn yn mynd ar draws pleidiau gwleidyddol, bod y Democratiaid a'r Gweriniaethwyr yn cael eu hariannu a'u lobïo gan wneuthurwyr arfau a holl elfennau eraill y cymhleth diwydiannol milwrol . Y gyllideb milwrol 2018 yw $ 700 biliwn, ac mae'n dal i dyfu. Mae'n awr yn bwyta 57% o'n gwariant dewisol, gan adael dim ond 43% ar gyfer addysg, cludiant, tai, a'n holl anghenion dynol eraill.

Mae angen inni ddangos bod hyn yn ein gwneud ni'n llai diogel fel cenedl trwy greu mwy o animeiddrwydd tuag atom ledled y byd ac yn ein heithrio yn y gymuned fyd-eang. Yn olaf, mae cenhedloedd eraill yn cael mwy o ddewrder i sefyll i fyny ac yn dweud nad ydynt am gael eu bwlio na'u rheoli gennym ni bellach. Felly mae hyn yn brifo pob un person yn yr Unol Daleithiau, yn ogystal â'r llu o bobl sy'n dioddef yr holl anafiadau ac anafiadau ac aflonyddwch a achosir gan ryfeloedd yr Unol Daleithiau. Ni waeth pwy sydd yn y swyddfa, mae'n rhaid inni roi pwysau ar yr Unol Daleithiau i dynnu'n ôl i'n milwyr ar lannau tramor, cau ein 800 neu fwy o ganolfannau milwrol, a ailgyfeirio ein hadnoddau at anghenion dynol yma gartref a gwneud iawn am yr holl ddifrod sydd gennym wedi'i wneud o gwmpas y byd.

AG: Sut y gall gwrandawyr ddod o hyd i ragor o wybodaeth a / neu arwyddo i fynychu neu gymryd rhan mewn cynllunio ar gyfer gwrthbrisio 11 mis Tachwedd?

MF: Dim ond gwefan sydd gennym i fyny: Dim Gorymdaith Milwrol Trump.

Mae Ann Garrison yn newyddiadurwr annibynnol yn Ardal Bae San Francisco. Yn 2014, derbyniodd y Gwobr Democratiaeth a Heddwch Victoire Ingabire Umuhoza am ei bod hi'n adrodd am wrthdaro yn rhanbarth Afonydd Fawr Affricanaidd. Gellir cyrraedd hi yn Aberystwyth @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Mae Margaret Flowers yn feddyg meddygol ac yn heddwch, cyfiawnder, gweithredydd Plaid Werdd, a chyd-sylfaenydd gwefan Resistance Popular. Gellir cyrraedd hi yn Aberystwyth popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.

Ymatebion 2

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith