gan Denise Oliver Velez, Ionawr 21, 2018, Kos dyddiol.
Pentwr o gregyn magnelau a morter ar ynys Vieques, Puerto Rico (Attribution, Al Jazeera.)
Mae'n anodd credu bod rhan o Unol Daleithiau America lle mae pobl yn byw yn cael eu defnyddio fel safle ar gyfer gemau rhyfel milwrol ac fel ystod bomio ers degawdau lawer. Hwn oedd tynged trigolion yr ynysoedd Vieques ac Culebra, sy'n fwrdeistrefi yn nhiriogaeth yr Unol Daleithiau, Puerto Rico, y mae eu trigolion yn ddinasyddion o'r UD.
Ar 19 Hydref, 1999, llywodraethwr Puerto Rico ar y pryd, Pedro Rosselló tystiwyd cyn a Gwrandawiad Pwyllgor Arfog Senedd yr Unol Daleithiau a gorffen ei sylwadau pwerus gyda'r geiriau hyn:
Nid ni, pobl Puerto Rico, yw'r grŵp cyntaf o ddinasyddion Americanaidd o bell ffordd sydd wedi pasio trwy ysgol ddemocratiaeth cnociau caled ac wedi dysgu'r wers boenus honno. Mr Cadeirydd, rydym yn dymuno'r gorau i'n Llynges. Rydym yn edmygu ei arbenigedd. Rydym yn ei groesawu fel ein cymydog. Rydym yn hynod falch o'r miloedd ar filoedd o Puerto Ricans sydd wedi ateb ei alwad i helpu i amddiffyn achos rhyddid ledled y byd. Ac rwy’n siŵr bod fy nheimladau’n cael eu rhannu gan fwyafrif aruthrol o Puerto Ricans ym mhobman, gan gynnwys Vieques. Nid wyf yn llai sicr, fodd bynnag, ein bod ni, pobl Puerto Rico, wedi graddio o oddefgarwch trefedigaethol. Ni fyddwn byth eto yn goddef camdriniaeth o faint a chwmpas na ofynnir byth i unrhyw gymuned yn unrhyw un o'r 50 talaith ei goddef.
Ni fyddwn byth yn goddef camdriniaeth o'r fath eto. Nid ar gyfer blynyddoedd 60, ac nid ar gyfer misoedd 60, neu ddyddiau 60, oriau 60, neu 60 munud. Gallai hyn fod yn achos clasurol o bosibl yn erbyn hawl. Ac mae pobl Puerto Rico wedi ein grymuso ein hunain i gynnal achos sy'n iawn.
Yn Nuw rydym yn ymddiried, ac yn ymddiried yn Nuw, byddwn yn gweld iddo fod ein cymdogion ar Vieques yn cael eu bendithio o'r diwedd gyda'r addewid Americanaidd o fywyd, rhyddid a mynd ar drywydd hapusrwydd.
Daeth protestiadau i ben â’r gemau rhyfel ar Culebra ym 1975, ond parhaodd gweithgareddau milwrol ar Vieques tan 1 Mai, 2003.
Mae Vieques, Culebra, a Puerto Rico unwaith eto yn cael eu cam-drin. Y tro hwn, ni chawsant eu bomio gan filwrol yr UD. Yn lle hynny, cawsant eu peledu gan y corwyntoedd cefn Irma a Maria, ac mae'r cam-drin wedi bod yn ymateb esgeulus gan lywodraeth yr Unol Daleithiau dan arweiniad Donald Trump.
O ystyried y sylw syfrdanol sydd gan ein prif gyfryngau ar ôl Puerto Rico Puerto Rico, mae'r methiant i roi sylw yn y cyd-destun hanesyddol, a'r diffyg addysg cyffredinol am hanes Puerto Rico a Puerto Rican yma ar y tir mawr, heddiw y byddwn yn ymchwilio iddo. Vieques — ei gorffennol, ei presennol, a'i ddyfodol.
Yn y fideo uchod, mae Robert Rabin yn rhoi hanes byr o Vieques.
Mae astudiaethau’n dangos bod Americanwyr Brodorol wedi byw yn Vieques gyntaf a ddaeth o Dde America tua 1500 o flynyddoedd cyn i Christopher Columbus droedio yn Puerto Rico ym 1493. Ar ôl brwydr fer rhwng Indiaid lleol a Sbaenwyr, cymerodd y Sbaenwyr reolaeth ar yr ynys, gan droi’r bobl leol i mewn i'w caethweision. Yn 1811, anfonodd Don Salvador Melendez, llywodraethwr Puerto Rico ar y pryd, y cadlywydd milwrol Juan Rosello i ddechrau'r hyn a ddaeth yn ddiweddarach yn feddiant Vieques gan bobl Puerto Rico. Yn 1816, ymwelodd Simón Bolívar â Vieques. Cyrhaeddodd Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, sy'n cael ei gydnabod fel sylfaenydd Vieques fel tref, ym 1823, gan nodi cyfnod o newid economaidd a chymdeithasol i ynys Vieques
Erbyn ail ran y XWUMG ganrif, derbyniodd Vieques filoedd o fewnfudwyr du a ddaeth i helpu gyda'r planhigfeydd siwgr. Daeth rhai ohonynt yn gaethweision, a daeth rhai ar eu pennau eu hunain i ennill arian ychwanegol. Roedd y rhan fwyaf ohonynt yn dod o ynysoedd cyfagos St Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix a llawer o wledydd eraill y Caribî.
Yn ystod y 1940, prynodd milwyr yr Unol Daleithiau 60% o arwynebedd tir Vieques gan gynnwys planhigfeydd ffermydd a siwgr gan bobl leol, a adawyd yn eu tro heb unrhyw opsiynau cyflogaeth a gorfodwyd llawer i ymfudo i dir mawr Puerto Rico ac i St Croix i edrych ar gyfer cartrefi a swyddi. Ar ôl hynny, defnyddiodd milwyr yr Unol Daleithiau Vieques fel tiroedd profi ar gyfer bomiau, taflegrau, ac arfau eraill
Mae llawer ohonoch wedi gweld lluniau rhyfel milwrol yr Unol Daleithiau yn portreadu bomio “y gelyn.” Fodd bynnag, mae’r clip hwn yn dangos bomio Vieques yn ystod “gemau rhyfel,” gan ddefnyddio’n aml ammo byw. “Ar Vieques, mae'r Llynges yn rhedeg Cyfleuster Hyfforddi Arfau Fflyd yr Iwerydd Gogleddol, un o'r tiroedd hyfforddi arfau byw mwyaf yn y byd.”
Cofnodion 60 (gweler y fideo cysylltiedig) gwnaeth arbennig o'r enw “Bomio Bomio. "
Mae Vieques fel arfer yn lle tawel. Ychydig oddi ar arfordir dwyreiniol Puerto Rico, mae'n ynys fach gyda thua 9,000 o drigolion, dinasyddion America yn bennaf.
Ond nid yw'r cyfan yn heddychlon: Mae'r Llynges yn berchen ar ddwy ran o dair o'r ynys ac am yr 50 mlynedd diwethaf mae wedi defnyddio rhan o'r tir hwnnw yn rheolaidd fel ystod ymarfer i hyfforddi ei filwyr i ddefnyddio ordnans byw.
Mae llawer o dir y Llynges yn glustogfa rhwng y preswylwyr a'r amrediad bomiau ar y domen ddwyreiniol. Y domen honno yw'r unig le yn yr Iwerydd lle gall y Llynges ymarfer ymosodiad all-allan sy'n cyfuno glaniadau morol, tanau gwn llyngesol a streiciau awyr.
Ond mae'r ynyswyr yn dweud bod byw mewn parth lled-ryfel wedi niweidio eu hamgylchedd a'u hiechyd yn ddifrifol.
“Rwy’n credu pe bai hyn yn digwydd yn Manhattan, neu pe bai’n digwydd yng Ngwinllan Martha, yn sicr byddai’r ddirprwyaethau o’r taleithiau hynny yn gwneud yn siŵr na fyddai hyn yn parhau,” meddai Llywodraethwr Puerto Rican, Pedro Rossello.
Ond heb Vieques, ni fydd y Llynges yn gallu hyfforddi ei filwyr yn iawn, meddai’r Cefn Admiral William Fallon, rheolwr Fflyd yr Iwerydd. “Mae'n ymwneud â risg ymladd,” meddai.
“Y rheswm rydyn ni'n gwneud yr hyfforddiant tân byw yw oherwydd bod angen i ni baratoi ein pobl ar gyfer y potensial hwn, y digwyddiad hwn,” parhaodd.
“Os na wnawn ni hynny, rydyn ni’n eu rhoi mewn risg uniongyrchol iawn, iawn,” meddai. “Dyna pam ei fod mor bwysig i’r Llynges a’r genedl.”
Comisiynodd Puerto Rico astudiaeth o'r difrod a llogi arbenigwyr ffrwydron Rick Stauber a James Barton i arolygu'r ynys. Dywedodd y ddau ddyn fod yna “amrywiaeth eang” o ordnans byw heb ffrwydro wedi’u gwasgaru o amgylch yr ynys ac ar lawr y môr o’i chwmpas.
Mae'r rhaglen ddogfen hon yn manylu ar esblygiad y mudiad protest. Mae'n dwyn y teitl Vieques: Gwerthfawr Pob Pob Brwydr, O Mary Patierno on Vimeo.
Yn y 1940au dadleolodd Llynges yr UD lawer o ynys fach Vieques, Puerto Rico ac adeiladu safle profi a hyfforddi arfau. Am dros drigain mlynedd gadawyd y dinasyddion yn lletem ar ddim ond 23% o'r ynys, wedi'u gorchuddio rhwng depo arfau ac ystod fomio.
Am flynyddoedd, bu grŵp bach o weithredwyr yn protestio profion bomio rheolaidd y Llynges a’u harbrofion gyda systemau arfau newydd ar Vieques. Ond ni ddenodd y frwydr yn erbyn y Llynges sylw eang tan Ebrill 19, 1999 pan laddwyd David Sanes Rodríguez, gwarchodwr diogelwch ar y sylfaen, pan ffrwydrodd dau fom 500-punt misfired ar ei bost. Fe wnaeth marwolaeth Sanes ysgogi symudiad yn erbyn y fyddin gan danio nwydau Puerto Ricans o bob cefndir.
Vieques: Worth Mae pob Bit of Struggle yn dogfennu stori David a Goliath am drigolion Vieques a thrawsnewidiad heddychlon cymuned yn erbyn gwrthdaro enfawr
Roedd gan y Christian Science Monitor y stori hon yn manylu ar sut “Mae Pentagon wedi defnyddio Ynys y Vieques for Training ar gyfer Degawdau, ond mae Marwolaeth Bomio Damweiniol wedi Arwain at Ddigwyddiad"
Gallai Llynges yr Unol Daleithiau golli tir hyfforddi blaenllaw ar ôl methu â chythruddo llywodraeth a thrigolion Puerto Rico. Mae bwrdeistref ynys Vieques, a brynodd yr Unol Daleithiau yn yr 1940s am $ 1.5 miliwn, yn cael ei ystyried yn lleoliad delfrydol ar gyfer ymosodiadau tir ac awyr ffug gyda bomiau byw. Ond yn dilyn marwolaeth ddamweiniol eleni o breswylydd ynys, mae swyddogion Rica Puerto yn debygol o rwystro'r Llynges a'r Morlu rhag llwyfannu mwy o ymarferion. Mae'r anghydfod yn codi cyhuddiadau bod y Pentagon wedi bwlio Puerto Rico, un o Gymanwlad dinasyddion yr Unol Daleithiau sydd heb yr hawl i bleidleisio na chynrychiolaeth yn Washington.
“Yn unman yn y 50 talaith y byddech chi'n cael ymarferion milwrol fel y rhai yn Vieques,” meddai Charles Kamasaki o Gyngor Cenedlaethol La Raza, grŵp hawliau sifil yn Washington.
Mae beirniaid yn cyhuddo'r Llynges o ddefnyddio ordnans byw yn rhy agos at boblogaethau sifil ac o dorri cytundeb 1983 i gyfyngu ar ymarferion ar yr ystod tanio. Mae'r Pentagon wedi cyfaddef iddo ddefnyddio bwledi ymbelydrol wraniwm-disbyddedig, napalm, a bomiau clwstwr. Nododd o leiaf un astudiaeth fod trigolion Vieques wedi cael cyfraddau canser sylweddol uwch na Puerto Ricans eraill - tâl y mae'r Llynges yn ei wadu.
Allwedd yn yr erthygl yw hyn:
Ni chafodd y mudiad Vieques ei galfaneiddio tan fis Ebrill 19, pan gollodd peilot o'r Llynges ddau fom punt 500 oddi ar y cwrs, gan ladd gŵr diogelwch sifil yn y ganolfan ac anafu pedwar arall. Cafodd y ddamwain y bai ar wallau peilot a chyfathrebu.
Ers hynny, mae arddangoswyr wedi gwersylla ar yr ystod ac mae'r Llynges wedi gorfod atal gweithrediadau. Bob dydd Sadwrn, mae rhyw 300 o wrthdystwyr yn cynnal gwylnos y tu allan i un safle milwrol. “Pan fydd y Llynges yn symud nesaf, fe wnawn ni ein cam nesaf,” meddai Oscar Ortiz, gweithiwr undeb. “Os ydyn nhw am ein harestio, rydyn ni'n barod. Bydd yn rhaid iddyn nhw arestio holl bobl Puerto Rico. "
Am fwy, awgrymaf eich bod yn darllen Pŵer Milwrol a Phrotest Poblogaidd: Llynges yr Unol Daleithiau yn Vieques, Puerto Rico, gan Katherine T. McCaffrey.
Mae trigolion Vieques, ynys fach ychydig oddi ar arfordir dwyreiniol Puerto Rico, yn byw rhwng depo bwledi ac ystod bomio byw ar gyfer Llynges yr UD. Ers y 1940au pan ddadleithiodd y llynges dros ddwy ran o dair o'r ynys, mae preswylwyr wedi brwydro i wneud bywyd yng nghanol taranau bomiau a syfrdanu tân arfau. Fel y ganolfan arfau yn Okinawa, Japan, mae'r cyfleuster wedi tynnu protestiadau uchelgeisiol gan drigolion a heriodd fuddiannau diogelwch yr Unol Daleithiau dramor. Ym 1999, pan laddwyd gweithiwr sifil lleol o’r ganolfan gan fom crwydr, ffrwydrodd Vieques eto mewn protestiadau sydd wedi ysgogi degau o filoedd o unigolion ac wedi trawsnewid yr Ynys Caribïaidd fach hon yn lleoliad ar gyfer achos rhyngwladol célèbre.
Mae Katherine T. McCaffrey yn rhoi dadansoddiad cyflawn o'r berthynas gythryblus rhwng Llynges yr UD a thrigolion yr ynys. Mae hi'n archwilio pynciau fel hanes cyfranogiad llynges yr UD yn Vieques; cychwynnwyd llawr gwlad a ysgogwyd gan bysgodfeydd yn y 1970au; sut yr addawodd y llynges wella bywydau trigolion yr ynys a methu; ac ymddangosiad heddiw o actifiaeth wleidyddol wedi'i hadfywio sydd i bob pwrpas wedi herio hegemoni llyngesol.
Mae achos Vieques yn dod â phryder mawr o fewn polisi tramor yr Unol Daleithiau sy’n ymestyn ymhell y tu hwnt i Puerto Rico: mae canolfannau milwrol dramor yn gweithredu fel gwiail mellt ar gyfer teimlad gwrth-Americanaidd, ac felly’n bygwth delwedd a diddordebau’r wlad hon dramor. Trwy ddadansoddi'r berthynas wrthdaro benodol hon, mae'r llyfr hefyd yn archwilio gwersi pwysig am wladychiaeth ac ôl-wladychiaeth a pherthynas yr Unol Daleithiau â'r gwledydd y mae'n cynnal canolfannau milwrol ynddynt.
Yn symud ymlaen yn gyflym at ganlyniadau blynyddoedd y galwedigaeth filwrol. Yn 2013 Al Jazeera wedi'i bostio yr erthygl hon, yn gofyn “A yw canser, namau geni, a chlefydau yn etifeddiaeth barhaol defnydd arfau'r Unol Daleithiau ar ynys Puerto Rican?”
Mae ynyswyr yn dioddef cyfraddau canser sylweddol uwch ac afiechydon eraill na gweddill Puerto Rico, rhywbeth y maent yn ei briodoli i ddegawdau defnydd arfau. Ond dywedodd adroddiad a ryddhawyd ym mis Mawrth gan Asiantaeth yr Unol Daleithiau ar gyfer Sylweddau Gwenwynig a Chofrestrfa Clefydau (ATSDR), yr asiantaeth ffederal sy'n gyfrifol am ymchwilio i sylweddau gwenwynig, nad oedd wedi dod o hyd i gyswllt o'r fath.
“Mae pobl Vieques yn sâl iawn, nid oherwydd iddynt gael eu geni’n sâl, ond oherwydd bod eu cymuned yn sâl o ganlyniad i lawer o ffactorau, ac un o’r pwysicaf yw’r halogiad y buont yn destun iddo am fwy na 60 mlynedd. Mae gan y bobl hyn gyfradd uwch o ganser, gorbwysedd, methiant yr arennau, ”meddai Carmen Ortiz-Roque, epidemiolegydd ac obstetregydd, wrth Al Jazeera.” Mae menywod oed dwyn plant yn Vieques yn fwy halogedig yn sylweddol na gweddill y menywod. yn Puerto Rico…. Roedd gan 27 y cant o’r menywod yn Vieques a astudiwyd gennym ddigon o arian byw i achosi difrod niwrolegol yn eu babi yn y groth, ”ychwanegodd.
Mae gan Vieques gyfradd uwch o ganser 30 na gweddill Puerto Rico, a bron i bedair gwaith yn fwy na'r gyfradd gorbwysedd.
“Yma mae pob math o ganser - canser yr esgyrn, tiwmorau. Canser y croen. Popeth. Rydym wedi cael ffrindiau sy'n cael eu diagnosio a dau neu dri mis yn ddiweddarach, maent yn marw. Mae’r rhain yn ganserau ymosodol iawn, ”meddai Carmen Valencia, o Gynghrair Merched Vieques. Dim ond gofal iechyd sylfaenol sydd gan Vieques gyda chlinig geni ac ystafell argyfwng. Nid oes cyfleusterau cemotherapi, a rhaid i'r sâl deithio oriau ar fferi neu awyren i gael triniaeth.Mae bwyd môr, sy'n rhan bwysig o'r diet - sy'n cynnwys tua 40 y cant o'r bwyd sy'n cael ei fwyta ar yr ynys, hefyd mewn perygl.
“Mae gennym weddillion bom a halogion yn y cwrel, ac mae'n amlwg bod y math hwnnw o halogiad yn trosglwyddo i'r cramenogion, i'r pysgod, i'r pysgod mwy rydyn ni'n eu bwyta yn y pen draw. Gall y metelau trwm hynny mewn crynodiadau uchel achosi difrod a chanser mewn pobl, ”esboniodd Elda Guadalupe, gwyddonydd amgylcheddol.
yn 2016 Yr Iwerydd wedi cael y sylw hwn o “Argyfwng Iechyd Anweledig Puerto Rico"
Gyda phoblogaeth tua 9,000, Mae Vieques yn gartref i rai o'r cyfraddau salwch uchaf yn y Caribî. Yn ôl Cruz María Nazario, epidemiolegydd yn Ysgol Iechyd Cyhoeddus Graddedigion Prifysgol Puerto Rico, mae pobl sy'n byw yn Vieques wyth gwaith yn fwy tebygol o farw o glefyd cardiofasgwlaidd a saith gwaith yn fwy tebygol o farw o ddiabetes nag eraill yn Puerto Rico, lle mae nifer yr afiechydon hynny yn cystadlu â chyfraddau'r Unol Daleithiau. Mae cyfraddau canser ar yr ynys uwch na'r rhai mewn unrhyw fwrdeistref Puerto Rica arall.
Ni waeth faint o adroddiadau neu astudiaethau, cyn belled â bod llywodraeth yr UD yn cadw golwg ar orchudd a gwadu, ni fydd cyfiawnder amgylcheddol yn digwydd.
Mae gan Vieques drigolion eraill, yn enwedig y boblogaeth ceffylau gwyllt.
Mae swyddogion yn ynys Vieques yn Puerto Rican yn ymladd yn anarferol i reoli atyniad i dwristiaid sydd wedi dod yn rhywbeth agos at bla ar yr ynys, sy'n fwyaf adnabyddus fel safle cyn-ystod bomio milwrol yr Unol Daleithiau. Mae'r ynys fach yn hynod boblogaidd ymysg twristiaid, wrth i ymwelwyr heidio i'w enwogrwydd am ddyfroedd gwyrddlas llachar, coedwigoedd mangrof gwyrddlas a cheffylau crwydro rhydd hardd. Mewn lot wag ger y W Retreat & Spa 500 doler-y-nos yr Unol Daleithiau, mae dyn â gwn yn stelcio rhai o'r cesig gwyllt y mae'r ynys yn enwog amdanynt. Mae'n cerdded yn araf tuag at grŵp o geffylau brown a gwyn, yn codi pistol ac yn tanio. Mae gaseg frown yn cicio ei choesau ôl ac yn gwibio i ffwrdd.
Mae Richard LaDez, cyfarwyddwr diogelwch Cymdeithas Humane yr Unol Daleithiau, yn codi bicell atal cenhedlu a ddisgynnodd o rwmp y ceffyl ac yn rhoi sêl bendith i'r tîm hwn. Wedi'i fewnforio gyntaf gan wladychwyr Sbaenaidd, mae ceffylau'n cael eu defnyddio gan lawer o drigolion 9,000-od Vieques ar gyfer rhedeg negeseuon, mynd â phlant i'r ysgol, cludo pysgotwyr i'w cychod, cystadlu mewn rasys anffurfiol rhwng bechgyn yn eu harddegau a danfon yfwyr hwyr y nos adref. yn cael eu hedmygu gan dwristiaid, sydd wrth eu bodd yn tynnu lluniau ohonyn nhw'n bwyta mangos ac yn ffrwydro ar y traethau. Mae llawer o bobl leol yn cadw eu ceffylau mewn caeau agored ger y môr, lle maen nhw'n pori nes bod eu hangen nesaf. Mae bwydo a chysgodi ceffyl cyfyng ar ynys sydd ag incwm canolrifol o lai na 20,000 o ddoleri'r UD y flwyddyn y tu hwnt i gyrraedd llawer. Mae rhai ceffylau wedi'u brandio, mae llawer ddim ac mae ychydig yn rhedeg yn wyllt. Dywed swyddogion, o ganlyniad, ei bod bron yn amhosibl rheoli poblogaeth y ceffylau a dal perchnogion yn atebol pan fydd trafferth yn digwydd.
Mae'r boblogaeth wedi tyfu i amcangyfrif o 2,000 o anifeiliaid sy'n torri pibellau dŵr i ddiffodd eu syched, taro caniau garbage i chwilio am fwyd a marw mewn damweiniau ceir sydd wedi cynyddu wrth i dwristiaid heidio i Vieques, a dyfodd mewn poblogrwydd ar ôl i Lynges yr UD gau milwrol. gweithrediadau yn gynnar yn y 2000au. Yn anobeithiol, galwodd maer Vieques, Victor Emeric, y Humane Society, a gytunodd i lansio rhaglen bum mlynedd o anfon timau i’r ynys wedi’i arfogi â reifflau aer cywasgedig, pistolau a channoedd o ddartiau wedi’u llwytho gyda’r PZP atal cenhedlu anifeiliaid. Dechreuodd y rhaglen ym mis Tachwedd a chyflymodd gyda gwth deuddydd gan oddeutu dwsin o wirfoddolwyr a gweithwyr Cymdeithas Humane dros benwythnos Diwrnod Martin Luther King. Mae mwy na 160 o gaseg wedi cael eu gwibio a dywed swyddogion y Humane Society eu bod yn disgwyl chwistrellu bron pob gaseg yr ynys gyda dulliau atal cenhedlu erbyn diwedd y flwyddyn. Bydd y rhaglen yn costio hyd at 200,000 o ddoleri'r UD y flwyddyn i'w rhedeg ac fe'i hariennir yn gyfan gwbl trwy roddion.
Roedd llawer o bobl sydd wedi ymweld â Vieques yn pryderu ynghylch tynged y ceffylau ar ôl corwynt, fel y nodir yn yr erthygl hon o'r enw “Helpu ceffylau corwynt: Mae ceffylau Vieques Puerto Rico yn oroeswyr. "
Mae nifer o'r ceffylau yn ffocws rhaglen rheoli atal cenhedlu ar ynys Vieques yn Puerto Rico wedi colli eu bywydau yn dilyn difrod Corwynt Maria.
Bu rhai o gasegiau 280 o geffylau 2000 yr ynys wedi'i chwistrellu â PZP y llynedd mewn ymdrech i atal niferoedd cynyddol y ceffylau ar yr ynys fach. Mae'r ynys yn adnabyddus am un o faeau bumuminescent mwyaf nodedig y byd, ac am ei geffylau paso fino prydferth, rhad ac am ddim. Ond mae dŵr yn brin ar yr ynys ac yn y blynyddoedd diwethaf mae sychder wedi hawlio sawl bywyd.
Roedd tîm HSUS sy'n dod â chymorth i'r ynys wedi cadarnhau bod rhai ceffylau wedi colli eu bywydau, a laddwyd gan ymchwyddiadau storm neu anaf o falurion, ac roedd angen sylw meddygol ar nifer deg o anifeiliaid. Ond fe ddywedon nhw hefyd fod y mwyafrif llethol o'r ceffylau wedi goroesi'r storm.
“Rydym yn darparu bwyd atodol iddynt oherwydd bod y coed wedi cael eu tynnu'n foel a phorthiant ac mae dŵr ffres yn brin, a byddwn yn darparu cymaint o ofal meddygol â phosibl,” meddai Prif Swyddog Gweithredol HSUS, Wayne Pacelle.
Dywedodd Dr Dickie Vest, milfeddyg ceffylau o'r Ranve Black Beauty Cleveland, yn helpu i arwain yr ymateb, gydag arbenigwyr trin ac ymateb bywyd gwyllt Dave Pauli a John Peaveler. “Gyda chymorth dinasyddion lleol, mae ein tîm hefyd yn gofalu am ddwsinau o gŵn, cathod ac anifeiliaid eraill mewn clinig symudol a sefydlwyd ganddynt i ddarparu cymorth meddygol parhaus i anifeiliaid dan berchnogaeth y mae pobl yn daer i ofalu amdanynt,” meddai Pacelle.
Dyma gyswllt i'r Tîm Achub Anifeiliaid HSUS i gefnogi eu hymdrechion
Fel y soniwyd uchod, mae Vieques hefyd yn safle un o ryfeddodau naturiol y byd, bae bio-liwiadol a gwmpesir yn y stori NPR hon.
Rydyn ni yma heno i edrych i lawr i'r dŵr am fywyd llewychol o'r môr o'r enw dinoflagellates. Mae'r plancton un celwydd hwn yn goleuo pan aflonyddir arnynt. Pan fydd plancton yn niferus a'r amodau'n optimaidd, mae rhedeg eich llaw trwy'r dŵr yn gadael llwybr o olau sy'n crynu.
Mae'r rhywogaeth yma yn tywynnu gwyrddlas. Fe'i gelwir Bahamense Pyrodinium, neu “dân chwyrlïol y Bahamas.” Dywed Hernandez a chanllaw arall, pan fydd y bae yn tywynnu yn llawn rym, gallwch chi ddweud mewn gwirionedd pa fath o bysgod sy'n symud o dan y dŵr yn seiliedig ar siâp y tywyn. Mae pysgod sy'n neidio uwchben yr wyneb yn gadael llwybr o sblasiadau llewychol. Pan mae'n bwrw glaw, maen nhw'n dweud bod arwyneb cyfan y dŵr ar dân. Edith Widder, arbenigwr bioymoleuedd a chyd-sylfaenydd y Cymdeithas Ymchwil a Chadwraeth y Cefnforoedd, yn dweud bod glowing yn fecanwaith amddiffyn ar gyfer y creaduriaid hyn, sy'n rhannu nodweddion â phlanhigion ac anifeiliaid. Gall y fflachiadau dynnu sylw ysglyfaethwyr mwy at bresenoldeb beth bynnag sy'n amharu ar y plancton.
“Felly, mae’n ymddygiad rhyfeddol o gymhleth i greadur un celwydd, a bachgen a all fod yn ysblennydd,” meddai.
Ond mae corwyntoedd yn difetha'r sioe ysgafn. Mae glaw yn tarfu ar gemeg y bae gyda llawer o ddŵr croyw. Fe wnaeth Corwynt Maria ddifrodi'r mangrofau o amgylch y bae, sy'n darparu fitamin hanfodol i'r dinoflagellates, meddai Widder. A gall gwyntoedd cryfion wthio'r creaduriaid disglair allan i'r cefnfor agored mewn gwirionedd. “Gallai gwyntoedd fod wedi gwthio’r dŵr allan o’r bae, allan o geg y bae,” ychwanega Hernandez. Ar ôl corwyntoedd eraill, mae'n debyg iddi gymryd misoedd cyn i'r bae ddechrau tywynnu eto, meddai
Bydd a Cyfarfod dyddiol Kos yn Puerto Rico ar Ionawr 29 gyda'r Cogydd Bobby Neary, aka newpioneer. “Mae Daily Kos yn anfon Kelly Macias oddi wrth ein Staff Golygyddol a Chris Reeves o'n Staff Adeiladu Cymunedol i wneud rhywfaint o adroddiadau gwreiddiol am Puerto Rico gan gyd-fynd â chyfeiriad SOTU.”
Rwy'n deall y byddant yn mynd i Vieques, ac yn edrych ymlaen at ddarllen eu hadroddiadau.
Pa'lante!
