Sylwadau Cyhoeddus Oherwydd defnyddio THAAD yn Guam yn yr Unol Daleithiau

Newyddion I Helpu Diwedd y Rhyfel

Gan Bruce K. Gagnon,
Rhwydwaith Byd-eang yn Erbyn Arfau a Phwer Niwclear yn y Gofod.

Mae adroddiadau Mae Byddin yr Unol Daleithiau wedi cyhoeddi argaeledd yr Orsaf Amddiffyn Ardal Terfynol Uchel Terfynol (THAAD) sydd wedi'i diweddaru mewn Guam, Asesiad Amgylcheddol (AA), gan gynnwys Canfyddiadau Drafft Dim Effaith Arwyddocaol. Mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn asesu'r effeithiau posibl sy'n gysylltiedig â lleoliad alldaith (dros dro) presennol a gweithrediad batri amddiffyn taflegrau ballistic THAAD yn Sylfaen Anderson Air Force yn Guam [ers 2013], ac o orsaf barhaol arfaethedig batri THAAD yn y lleoliad presennol ar Northwest Field.

Yn flaenorol, rhyddhawyd Asiantaeth yr Amgylchedd ar gyfer sylwadau cyhoeddus ym Mehefin 2015. Oherwydd newidiadau i faint cyffredinol ardal hyfforddi parth gollwng cargo (CDZ) a chlirio llystyfiant cysylltiedig, a chwblhau ymgynghoriadau asiantaeth ar gyfer adnoddau biolegol a diwylliannol, mae'r Asiantaeth yr Amgylchedd wedi'i diweddaru a'r FNSI cysylltiedig yn cael eu rhyddhau ar gyfer sylwadau'r cyhoedd.

Mae THAAD hefyd yn awr yn cael ei ddefnyddio yn erbyn ewyllys enfawr y bobl yn Ne Korea.

Sylw Yma

Cyfnod sylwadau'r cyhoedd dechreuodd ar Fawrth 17, 2017 ac yn dod i ben ar Ebrill 17, 2017. Rhaid i'r holl sylwadau ar yr AA a'r FNSI Drafft gael eu derbyn neu eu postio heb fod yn hwyrach nag Ebrill 17, 2017. Gellir cyflwyno sylwadau ar-lein neu drwy bost drwy'r post at:

Gofod Byddin yr Unol Daleithiau ac Gorchymyn Amddiffyn Taflegrau / Gorchymyn Strategol Lluoedd y Fyddin
Sylw: SMDC-ENE (Mark Hubbs)
Blwch Swyddfa'r Post 1500
Huntsville, AL 35807-3801

Gallwch chi roi eich sylwadau ar-lein gan ddefnyddio'r wefan hon yn http://www.thaadguamea.com/ provide-comments

Isod ceir y sylwadau a gyflwynwyd gan y Rhwydwaith Byd-eang:

Mae ein sefydliad yn gwrthwynebu defnyddio a phrofi THAAD yn Guam. Mae'r broses o ddefnyddio tiroedd ar Guam yn dystiolaeth o wladychiad parhaus yr Unol Daleithiau o'r ynys hon.

Bydd creu safleoedd lleoli addas ar gyfer yr amrywiaeth o dechnolegau THAAD yn cael effeithiau andwyol ar y tir.

Bydd storio a thanio systemau taflegryn THAAD gyda thanwydd roced hylif yn gadael gweddillion gwenwynig enfawr mewn systemau dŵr lleol.

Bydd profi taflegrau atalydd THAAD yn Guam yn cael effeithiau andwyol ar y tir a'r cefnfor - yn enwedig o'u gwacáu gwenwynig a'u tanwyddau roced.

Mae cost rhaglen THAAD yn cyfrannu at doriadau mawr mewn rhaglenni cymdeithasol a rhaglenni amgylcheddol yn yr UD. Ni all pobl America fforddio talu am y ras arfau ddiddiwedd hon mwyach.

Mae rhaglen brofi THAAD wedi datgelu canlyniadau amheus na fydd y cyhoedd a'r Gyngres yn ymddiried ynddynt.

Yn y diwedd mae rhaglen THAAD yn ansefydlogi heddwch y byd gan fod 'amddiffyniad taflegryn' fel y'i gelwir yn elfen allweddol yng nghynllunio ymosodiad streic gyntaf yr UD. THAAD yw'r darian i'w defnyddio ar ôl i'r Pentagon daflu'r cleddyf streic gyntaf yn Tsieina neu Rwsia.

Yn olaf, nid yw effeithiau iechyd y radar a ddefnyddir gan THAAD wedi cael eu hastudio'n briodol ac nid yw unrhyw wybodaeth am effeithiau iechyd wedi'i rhoi i bobl Guam na'r milwyr yn yr Unol Daleithiau a fydd yn eu gweithredu.

Am yr holl resymau hyn credwn y dylid gwrthod defnyddio THAAD ar Guam.

Bruce K. Gagnon
Cydlynydd
Rhwydwaith Byd-eang yn Erbyn Arfau a Phwer Niwclear yn y Gofod
Blwch Post 652
Brunswick, ME 04011
(207) 443-9502
http://www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot. com (Blog)

Diolch i Dduw ni all dynion hedfan, a gosod gwastraff yr awyr yn ogystal â'r ddaear. - Henry David Thoreau