'Mae'n dal i ddigwydd.'
Fe wnaeth gweithredwyr ralio y tu allan i ganolfan yn yr UD dros y penwythnos. (Llun: AFP)
Cynhaliodd miloedd o bobl brotestiadau dros y penwythnos o flaen canolfan Forol yr Unol Daleithiau yn Okinawa, Japan mewn ymateb i dreisio a lladd Rina Shimabukuro, 20 oed, gan gyn-forwr Americanaidd.
Mynychodd tua 2,000 o bobl y brotest a drefnwyd gan ddwsinau o grwpiau hawliau menywod yn seiliedig ar yr ynys, lle mae mwy na dwy ran o dair o ganolfannau'r UD yn Japan. Fe wnaethant ralio y tu allan i gatiau blaen pencadlys y Corfflu Morol yn Camp Foster, gan ddal arwyddion a oedd yn darllen, “Peidiwch byth â maddau i drais rhywiol Marine,” “Lladdwr fynd adref,” ac “Tynnu holl heddluoedd yr Unol Daleithiau yn ôl o Okinawa.”
Suzuyo Takazato, cynrychiolydd Deddf Menywod Okinawa yn Erbyn Trais Milwrol, Dywedodd Sêr a Stripes bod y rali wedi'i threfnu i alaru Shimabukuro ac i adnewyddu'r galw hirhoedlog i symud yr holl ganolfannau milwrol o Okinawa. Daw’r brotest ychydig cyn taith arfaethedig yr Arlywydd Barack Obama i Japan i fynd i uwchgynhadledd ac ymweld â Hiroshima ddydd Gwener.
“Mae’r digwyddiad hwn yn enghraifft wych o natur dreisgar y fyddin,” meddai Takazato. “Mae’r digwyddiad hwn yn ein hatgoffa y gall ddigwydd i unrhyw ferched ar Okinawa, ni, ein merched, neu wyresau. Nid yw lleihau presenoldeb y fyddin yn ddigon da. Rhaid i'r holl ganolfannau milwrol fynd. "
Mae trigolion yr ynys wedi dweud ers amser bod y canolfannau yn dod â throsedd a llygredd. Cafodd y brotest ddydd Sul ei chynnal ychydig ddyddiau ar ôl i’r cyn Marine, sydd bellach yn gweithio fel gweithiwr sifil ar Kadena Air Base, cyfaddef i dreisio a lladd Shimabukuro, a aeth ar goll ym mis Ebrill.
“Rydw i mor drist ac yn methu â chymryd y peth mwyach,” meddai un protestiwr, Yoko Zamami Sêr a Stripes. “Rydyn ni, hawliau dynol pobl Okinawan wedi cael eu cymryd mor ysgafn yn y gorffennol ac yn dal i fod heddiw. Sawl gwaith sy'n ddigon i leisio ein protest? ”
Gweithredwr arall yn cefnogi'r protestiadau, Catherine Jane Fisher, Dywedodd RT, “Mae angen i ni ddechrau o’r dechrau ac addysgu pobl, gan gynnwys yr heddlu, gweithwyr meddygol proffesiynol, barnwyr, swyddogion y llywodraeth… .ach bob amser y bydd yn digwydd, bydd milwrol yr Unol Daleithiau a llywodraeth Japan yn dweud‘ byddwn yn sicrhau na fyddai hyn byth yn digwydd eto, ” 'ond mae'n dal i ddigwydd. ”
