Protest yn Amharu ar Agor Ffair Arfau Fwyaf Gogledd America

By World BEYOND War, Mai 31, 2023

Lluniau a fideo ychwanegol gan World BEYOND War yn ar gael i'w lawrlwytho yma. Lluniau gan Koozma Tarasoff yma.

OTTAWA - Mae dros gant o bobl wedi tarfu ar agor CANSEC, confensiwn arfau milwrol mwyaf Gogledd America yn Ottawa, lle roedd disgwyl i 10,000 o fynychwyr ymgynnull.

Fe wnaeth gweithredwyr a oedd yn cario baneri 50 troedfedd yn dweud “Stop Elw rhag Rhyfel,” “Delwyr Arfau Ddim Croeso” a dal dwsinau o arwyddion “Troseddau Rhyfel yn Cychwyn Yma” rwystro mynedfeydd cerbydau a cherddwyr wrth i fynychwyr geisio cofrestru ar gyfer a mynd i mewn i'r ganolfan gonfensiwn, gan ohirio Amddiffyn Canada Prif anerchiad agoriadol y Gweinidog Anita Anand ers dros awr. Mewn ymdrechion heddlu i gael gwared ar y protestwyr, fe wnaethon nhw gydio mewn baneri, a gefynnau ac arestio un protestiwr, a gafodd ei ryddhau yn ddiweddarach heb gyhuddiadau.

Mae adroddiadau protest ei gynnull i “wrthwynebu CANSEC a’r elw o ryfel a thrais y mae wedi’i gynllunio i’w gefnogi”, gan addo “ei gwneud hi’n amhosibl i unrhyw un ddod yn agos at eu ffair arfau heb wynebu’r trais a’r tywallt gwaed y mae’r delwyr arfau hyn yn rhan ohono.”

“Rydyn ni yma heddiw mewn undod â phawb sydd wedi wynebu’r gasgen o arf a werthwyd yn CANSEC, pawb y mae aelod o’u teulu wedi’i ladd, y cafodd eu cymunedau eu dadleoli a’u niweidio gan yr arfau sy’n cael eu pedlo ac sy’n cael eu harddangos yma” meddai Rachel Small , trefnydd gyda World BEYOND War. “Tra bod mwy nag wyth miliwn o ffoaduriaid wedi ffoi o’r Wcrain ers dechrau 2022, tra bod mwy na 400,000 o sifiliaid wedi’u lladd mewn wyth mlynedd o ryfel yn Yemen, tra bod o leiaf 24 Lladdwyd plant Palestina gan luoedd Israel ers dechrau'r flwyddyn hon, mae'r cwmnïau arfau sy'n noddi ac yn arddangos yn CANSEC yn cribinio mewn biliynau o elw erioed. Nhw yw’r unig bobl sy’n ennill y rhyfeloedd hyn.”

Mae Lockheed Martin, un o brif noddwyr CANSEC, wedi gweld ei stociau'n codi i'r entrychion 37% y cant erbyn diwedd 2022, tra bod pris cyfranddaliadau Northrop Grumman wedi cynyddu 40%. Ychydig cyn goresgyniad Rwsia o'r Wcráin, Lockheed Martin Prif Swyddog Gweithredol James Taiclet Dywedodd ar alwad enillion ei fod yn rhagweld y byddai'r gwrthdaro yn arwain at gyllidebau milwrol chwyddedig a gwerthiannau ychwanegol i'r cwmni. Greg Hayes, Prif Swyddog Gweithredol Raytheon, noddwr CANSEC arall, Dywedodd buddsoddwyr y llynedd bod y cwmni’n disgwyl gweld “cyfleoedd ar gyfer gwerthu rhyngwladol” yng nghanol bygythiad Rwsia. Ef Ychwanegodd: “Rwy’n disgwyl yn llwyr ein bod ni’n mynd i weld rhywfaint o fudd ohono.” Derbyniodd Hayes becyn iawndal blynyddol o $23 miliwn yn 2021, cynnydd o 11% dros y flwyddyn flaenorol, a $22.6 miliwn yn 2022.

“Mae CANSEC yn dangos pa mor ddwfn y mae elw preifat wedi'i wreiddio ym mholisi tramor a milwrol Canada” a rennir gan Shivangi M, cyfreithiwr hawliau dynol rhyngwladol a chadeirydd ILPS yng Nghanada. “Mae’r digwyddiad hwn yn amlygu bod digon o bobl yn uchel i fyny yn y byd llywodraeth a chorfforaethol yn gweld rhyfel nid fel rhywbeth dinistriol, dinistriol, ond fel cyfle busnes. Rydym yn arddangos heddiw oherwydd nad yw'r bobl yn CANSEC yn gweithredu er budd gweithwyr arferol. Yr unig ffordd i’w hatal yw trwy weithio pobl yn dod at ei gilydd a mynnu diwedd ar y fasnach arfau.”

Mae Canada wedi dod yn un o ddelwyr arfau gorau'r byd yn fyd-eang, gydag allforion arfau Canada yn dod i gyfanswm o $2.73 biliwn yn 2021. Fodd bynnag, ni chafodd y rhan fwyaf o allforion a oedd yn rhwym i'r Unol Daleithiau eu cynnwys yn ffigurau'r llywodraeth, er bod yr Unol Daleithiau yn fewnforiwr mawr o arfau Canada, derbyn mwy na hanner holl allforion arfau Canada bob blwyddyn.

“Mae disgwyl i Lywodraeth Canada gyflwyno ei hadroddiad Allforio Nwyddau Milwrol blynyddol heddiw,” meddai Kelsey Gallagher, ymchwilydd gyda Project Ploughshares. “Fel y bu’r duedd yn y blynyddoedd diwethaf, rydyn ni’n disgwyl y bydd cyfeintiau enfawr o arfau wedi’u trosglwyddo o amgylch y byd yn 2022, gan gynnwys rhai i gamdrinwyr hawliau dynol cyfresol a gwladwriaethau awdurdodaidd.”

Mae'r fideo hyrwyddo ar gyfer CANSEC 2023 yn cynnwys milwyr a gweinidogion o Beriw, Mecsicanaidd, Ecwador ac Israel yn mynychu'r confensiwn.

Roedd lluoedd diogelwch Periw condemnio yn rhyngwladol eleni am eu defnydd anghyfreithlon o rym angheuol, gan gynnwys dienyddiadau allfarnwrol, a arweiniodd at o leiaf 49 o farwolaethau yn ystod y protestiadau a gynhaliwyd rhwng Rhagfyr a Chwefror yn ystod argyfwng gwleidyddol.

“Nid yn unig Periw ond America Ladin a phobloedd y byd i gyd sydd â’r rhwymedigaeth i sefyll dros heddwch a chondemnio’r holl gronni a bygythiadau tuag at ryfel”, meddai Héctor Béjar, cyn weinidog tramor Periw, mewn neges fideo i’r protestwyr yn CANSEC. “Bydd hyn ond yn dod â dioddefaint a marwolaeth miliynau o bobl i fwydo elw mawr gwerthwyr arfau.”

Yn 2021, allforiodd Canada fwy na $26 miliwn mewn nwyddau milwrol i Israel, cynnydd o 33% dros y flwyddyn flaenorol. Roedd hyn yn cynnwys o leiaf $6 miliwn mewn ffrwydron. Mae meddiannaeth barhaus Israel o'r Lan Orllewinol a thiriogaethau eraill wedi arwain at alwadau gan gymdeithas sifil sefydledig sefydliadau a hawliau dynol credadwy monitro am embargo arfau cynhwysfawr yn erbyn Israel.

“Israel yw’r unig wlad sydd â bwth gyda chynrychiolaeth ddiplomyddol yn CANSEC”, meddai Sarah Abdul-Karim, trefnydd pennod Ottawa o Fudiad Ieuenctid Palestina. “Mae'r digwyddiad hefyd yn gartref i gorfforaethau arfau Israel - fel Elbit Systems - sy'n profi technoleg filwrol newydd yn rheolaidd ar Balesteiniaid ac yna'n eu marchnata fel rhai sydd wedi'u profi yn y maes mewn datgeliadau arfau fel CANSEC. Fel ieuenctid Palestina ac Arabaidd rydym yn gwrthod sefyll o’r neilltu wrth i’r llywodraethau a chorfforaethau arfau hyn wneud bargeinion milwrol yma yn Ottawa sy’n tanio gormes ein pobl gartref ymhellach.”

Yn 2021, llofnododd Canada gontract i brynu dronau gan wneuthurwr arfau mwyaf Israel ac arddangoswr CANSEC Elbit Systems, sy'n cyflenwi 85% o'r dronau a ddefnyddir gan fyddin Israel i fonitro ac ymosod ar Balesteiniaid yn y Lan Orllewinol a Gaza. Is-gwmni Elbit Systems, IMI Systems, yw'r prif ddarparwr bwledi 5.56 mm, ac mae'n amheuir i fod yn eu bullet a ddefnyddiwyd gan luoedd meddiannaeth Israel i lofruddio'r newyddiadurwr Palestina Shireen Abu Akleh. Flwyddyn ar ôl iddi gael ei saethu tra’n gorchuddio cyrch gan fyddin Israel yn ninas Jenin ar y Lan Orllewinol, dywed ei theulu a’i ffrindiau nad yw ei lladdwyr eto i’w dal yn gyfrifol, ac mae Swyddfa Adfocad Cyffredinol Milwrol Llu Amddiffyn Israel wedi datgan nad yw’n bwriadu i fynd ar drywydd cyhuddiadau troseddol neu erlyniadau unrhyw un o'r milwyr dan sylw. Dywed y Cenhedloedd Unedig fod Abu Akleh yn un o 191 o Balesteiniaid wedi eu lladd gan luoedd Israel ac ymsefydlwyr Iddewig yn 2022.

Mae Indonesia yn wlad arall sydd wedi'i harfogi gan Ganada y mae ei lluoedd diogelwch wedi cael ei beirniadu'n hallt am frwydrau treisgar ar anghytuno gwleidyddol a lladd heb gosb yn Papua a Gorllewin Papua. Ym mis Tachwedd 2022, drwy’r broses Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR) yn y Cenhedloedd Unedig, Argymhellir Canada bod Indonesia “yn ymchwilio i honiadau o dorri hawliau dynol ym Mhapua Indonesia, ac yn blaenoriaethu amddiffyn sifiliaid, gan gynnwys menywod a phlant.” Er gwaethaf hyn, mae Canada wedi allforio $30 miliwn mewn “nwyddau milwrol” i Indonesia dros y pum mlynedd diwethaf. Bydd o leiaf dri chwmni sy'n gwerthu arfau i Indonesia yn arddangos yn CANSEC gan gynnwys Thales Canada Inc, BAE Systems, a Rheinmetall Canada Inc.

“Mae’r nwyddau milwrol a werthir yn CANSEC yn cael eu defnyddio mewn rhyfeloedd, ond hefyd gan luoedd diogelwch wrth ormes amddiffynwyr hawliau dynol, protestiadau cymdeithas sifil a hawliau Cynhenid,” meddai Brent Patterson, cydlynydd Peace Brigades International-Canada. “Rydym yn arbennig o bryderus am y diffyg tryloywder yn y $1 biliwn o nwyddau milwrol sy’n cael eu hallforio o Ganada i’r Unol Daleithiau bob blwyddyn y gallai rhai ohonynt gael eu hallforio eto i’w defnyddio gan luoedd diogelwch i atal sefydliadau, amddiffynwyr a chymunedau yn Guatemala, Honduras. , Mecsico, Colombia a mannau eraill.”

Mae'r RCMP yn gwsmer pwysig yn CANSEC, yn arbennig yn cynnwys ei uned filwrol newydd ddadleuol - y Grŵp Ymateb Cymunedol-Diwydiant (C-IRG). Mae Airbus, Teledyne FLIR, Colt a General Dynamics yn arddangoswyr CANSEC sydd wedi arfogi'r C-IRG â hofrenyddion, dronau, reifflau a bwledi. Ar ôl cannoedd o gwynion unigol a sawl cwynion ar y cyd Wedi'u ffeilio i'r Comisiwn Adolygu a Chwynion Sifil (CRCC), mae'r CRCC bellach wedi lansio adolygiad systematig o'r C-IRG. Yn ogystal, mae newyddiadurwyr yn Tylwyth Teg Creek ac ar wet'suwet'en mae tiriogaethau wedi dod ag achosion cyfreithiol yn erbyn y C-IRG, mae amddiffynwyr tir yn Gidimt'en wedi'u dwyn hawliadau sifil a cheisio a ataliad achos am dorri'r Siarter, a gweithredwyr yn Fairy Creek herio gwaharddeb ar y sail bod gweithgarwch C-IRG yn dwyn anfri ar weinyddu cyfiawnder a lansiwyd a dosbarth sifil-gweithredu honni torri Siarter systemig. O ystyried difrifoldeb yr honiadau ynghylch y C-IRG, mae amryw o sefydliadau’r Cenhedloedd Cyntaf a chymdeithas sifil ledled y wlad yn galw am ei ddiddymu ar unwaith.

CEFNDIR

Mae disgwyl i 10,000 o bobl fynychu CANSEC eleni. Bydd yr expo arfau yn dod ag amcangyfrif o 280 o arddangoswyr ynghyd, gan gynnwys gweithgynhyrchwyr arfau, cwmnïau technoleg a chyflenwi milwrol, allfeydd cyfryngau, ac asiantaethau'r llywodraeth. Mae disgwyl hefyd i 50 o ddirprwyaethau rhyngwladol fod yn bresennol. Mae CANSEC yn hyrwyddo ei hun fel “siop un stop ar gyfer ymatebwyr cyntaf, yr heddlu, endidau ffiniau a diogelwch ac unedau gweithrediadau arbennig.” Trefnir yr expo arfau gan Gymdeithas Diwydiannau Amddiffyn a Diogelwch Canada (CADSI), “llais y diwydiant” ar gyfer mwy na 650 o gwmnïau amddiffyn a diogelwch sy'n cynhyrchu $12.6 biliwn mewn refeniw blynyddol, tua hanner ohonynt dod o allforion.

Mae cannoedd o lobïwyr yn Ottawa yn cynrychioli delwyr arfau nid yn unig yn cystadlu am gytundebau milwrol, ond yn lobïo'r llywodraeth i lunio'r blaenoriaethau polisi i ffitio'r offer milwrol y maent yn ei hebrwng. Mae gan Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies a Raytheon i gyd swyddfeydd yn Ottawa i hwyluso mynediad i swyddogion y llywodraeth, y rhan fwyaf ohonynt o fewn ychydig flociau o'r Senedd.

Mae CANSEC a’i ragflaenydd, ARMX, wedi wynebu gwrthwynebiad pybyr ers dros dri degawd. Ym mis Ebrill 1989, ymatebodd Cyngor Dinas Ottawa i wrthwynebiad i'r ffair arfau trwy bleidleisio i atal y sioe arfau ARMX rhag digwydd ym Mharc Lansdowne ac eiddo arall sy'n eiddo i'r Ddinas. Ar 22 Mai, 1989, gorymdeithiodd mwy na 2,000 o bobl o Confederation Park i fyny Bank Street i brotestio'r ffair arfau ym Mharc Lansdowne. Y diwrnod canlynol, dydd Mawrth Mai 23, trefnodd y Alliance for Non-Violence Action brotest dorfol lle arestiwyd 160 o bobl. Ni ddychwelodd ARMX i Ottawa tan fis Mawrth 1993 pan gynhaliwyd yng Nghanolfan Gyngres Ottawa o dan yr enw Cadw Heddwch '93 wedi'i ail-frandio. Ar ôl wynebu protest sylweddol ni ddigwyddodd ARMX eto tan fis Mai 2009 pan ymddangosodd fel y sioe arfau CANSEC gyntaf, a gynhaliwyd eto ym Mharc Lansdowne, a werthwyd o ddinas Ottawa i Fwrdeistref Ranbarthol Ottawa-Carleton yn 1999.

Ymhlith y 280+ o arddangoswyr a fydd yn CANSEC:

• Elbit Systems - yn cyflenwi 85% o'r dronau a ddefnyddir gan fyddin Israel i fonitro ac ymosod ar Balesteiniaid yn y Lan Orllewinol a Gaza, ac yn warthus y fwled a ddefnyddiwyd i lofruddio'r newyddiadurwr Palestina Shireen Abu Akleh
• General Dynamics Land Systems-Canada - yn gwneud y biliynau o ddoleri o Gerbydau Arfog Ysgafn (tanciau) Canada yn allforio i Saudi Arabia
• L3Harris Technologies - defnyddir eu technoleg drôn ar gyfer gwyliadwriaeth ffiniau a thargedu taflegrau a arweinir gan laser. Bellach yn gwneud cais i werthu dronau arfog i Ganada i ollwng bomiau dramor ac i oruchwylio protestiadau Canada.
• Lockheed Martin - y cynhyrchydd arfau mwyaf yn y byd o bell ffordd, maen nhw'n brolio am arfogi dros 50 o wledydd, gan gynnwys llawer o'r llywodraethau a'r unbenaethau mwyaf gormesol
• Colt Canada - yn gwerthu gynnau i'r RCMP, gan gynnwys reifflau carbine C8 i'r C-IRG, yr uned RCMP filwrol yn dychryn amddiffynwyr tir Cynhenid ​​​​wrth wasanaethu cwmnïau olew a logio.
• Raytheon Technologies - yn adeiladu'r taflegrau a fydd yn arfogi awyrennau rhyfel Lockheed Martin F-35 newydd Canada
• BAE Systems – adeiladu’r jetiau ymladd Typhoon y mae Saudi Arabia yn eu defnyddio i fomio Yemen
• Bell Textron - gwerthodd hofrenyddion i Ynysoedd y Philipinau yn 2018 er bod ei arlywydd unwaith wedi brolio ei fod wedi taflu dyn i'w farwolaeth o hofrennydd a rhybuddio y byddai'n gwneud yr un peth i lygru gweithwyr y llywodraeth
• Thales - gwerthu arfau yn gysylltiedig â throseddau hawliau dynol yng Ngorllewin Papua, Myanmar a Yemen.
• Palantir Technologies Inc (PTI) – yn darparu system ragfynegol Deallusrwydd Artiffisial (AI) i luoedd diogelwch Israel, i adnabod pobl ym Mhalestina wedi’i meddiannu. Yn darparu'r un offer gwyliadwriaeth dorfol i asiantaethau gorfodi'r gyfraith ac adrannau heddlu, gan osgoi gweithdrefnau gwarant.