I'W RYDDHAU AR UNWAITH
Ionawr 25, 2021
Cysylltiadau â'r Cyfryngau:
World BEYOND Warcanada@worldbeyondwar.org
Llafur yn Erbyn y Fasnach Arfau: sblack2@brocku.ca
Ar allforion arfau Canada i Sawdi Arabia: Anthony Fenton, myfyriwr doethuriaeth ym Mhrifysgol Efrog, fentona@me.com
Dilynwch twitter.com/wbwCanada a twitter.com/LAATCanada am luniau a diweddariadau yn ystod y rali. Mae lluniau cydraniad uchel ar gael ar gais.
NEWYDDION DIWEDDARAF: Mae ymgyrchwyr yn blocio tryciau mewn cwmni sy'n cludo arfau i Sawdi Arabia, yn mynnu bod Canada yn rhoi'r gorau i danio rhyfel yn Yemen
Hamilton, Ontario – Aelodau a chynghreiriaid sefydliadau gwrth-ryfel World BEYOND War a Llafur yn Erbyn y Fasnach Arfau yn rhwystro tryciau yn Paddock Transport International, cwmni trafnidiaeth yn ardal Hamilton sy'n ymwneud â chludo cerbydau arfog ysgafn a wnaed yng Nghanada i Sawdi Arabia.
Mae'r ymgyrchwyr yn galw ar Paddock i roi terfyn ar ei gydsyniad yn y rhyfel creulon dan arweiniad Saudi Arabia yn Yemen, sydd wedi lladd bron i chwarter miliwn o bobl, ac yn galw ar lywodraeth Canada i roi terfyn ar allforion arfau i Saudi Arabia.
“Mae’r gwrthdystiad yn rhan o ddiwrnod gweithredu byd-eang yn erbyn y rhyfel yn Yemen sy’n cynnwys mwy na 300 o sefydliadau mewn 17 o wledydd,” meddai Rachel Small o World BEYOND War.
“Mae pobl ledled Canada yn mynnu bod y llywodraeth ffederal yn rhoi terfyn ar allforion arfau gyda Sawdi Arabia ar unwaith ac yn ehangu cymorth dyngarol i bobl Yemen.”
Mae Yemen heddiw yn parhau i fod yr argyfwng dyngarol gwaethaf yn y byd, yn ôl y Cenhedloedd Unedig. Mae dros 4 miliwn o bobl wedi cael eu dadleoli oherwydd y rhyfel, ac mae 80% o'r boblogaeth, gan gynnwys 12.2 miliwn o blant, mewn angen dybryd am gymorth dyngarol. I ychwanegu at y sefyllfa ddifrifol sydd eisoes, mae gan Yemen un o'r cyfraddau marwolaeth Covid-19 gwaethaf yn y byd - mae'n lladd 1 o bob 4 o bobl sy'n profi'n bositif.
Mae'r argyfwng dyngarol hwn yn ganlyniad uniongyrchol i'r rhyfel a'r ymgyrch fomio ddiwahân, a gefnogir gan y Gorllewin ac a arweinir gan Saudi Arabia, sydd wedi cynddeiriogi yn erbyn Yemen ers mis Mawrth 2015, yn ogystal â blocâd awyr, tir a môr sy'n atal nwyddau a chymorth sydd eu hangen yn daer rhag cyrraedd pobl Yemen.
Er gwaethaf y pandemig byd-eang a galwadau gan y Cenhedloedd Unedig am gadoediad byd-eang, mae Canada wedi parhau i allforio arfau i Sawdi Arabia. Ers dechrau'r pandemig, mae Canada wedi allforio arfau gwerth dros $750 miliwn i Sawdi Arabia, rhan o fargen arfau gwerth $15 biliwn.
“Nid yw’r rhan fwyaf o Ganadawyr yn sylweddoli bod arfau a gynhyrchir yma yn parhau i danio rhyfel sydd wedi arwain at farwolaeth cannoedd o filoedd o bobl,” meddai Simon Black, athro ym Mhrifysgol Brock ac aelod o Lafur yn Erbyn y Fasnach Arfau, clymblaid o ymgyrchwyr heddwch a llafur sy’n gweithio i ddod â chyfranogiad Canada yn y fasnach arfau ryngwladol i ben.
“Mae gwledydd fel yr Almaen, y Ffindir, yr Iseldiroedd, Denmarc a Sweden i gyd wedi canslo eu cytundebau arfau gyda Sawdi Arabia,” meddai. “Does dim rheswm o gwbl pam na all Canada wneud yr un peth a helpu i ddod â’r rhyfel hwn i ben.”
Mae cerbydau arfog ysgafn a weithgynhyrchir gan General Dynamics Land Systems, yn Llundain, Ontario, yn cael eu cludo i borthladd gan Paddock Transport International, lle cânt eu llwytho ar longau o Sawdi Arabia (gweler https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/posts/10157385425186615).
“Mae plentyn yn Yemen yn marw bob deg munud oherwydd y rhyfel erchyll hwn. Fel rhiant, sut alla i anwybyddu bod tanciau a wnaed yng Nghanada yn rholio heibio i mi ar eu ffordd i’r sefyllfa ddyngarol waethaf ar y ddaear?” meddai Small.
“Mae pobl sy’n gweithio yng Nghanada eisiau swyddi sy’n cyfrannu at gymdeithas well, amgylchedd glân a byd heddychlon, nid y rhai sy’n cynhyrchu arfau rhyfel ac yn brifo a lladd dynion, menywod a phlant diniwed,” meddai Black.
“Rhaid i Ganada ymuno â democratiaethau eraill ledled y byd a rhoi’r gorau i gynhyrchu ac allforio arfau i Sawdi Arabia ar unwaith.”
CEFNDIR
Mae asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig a sefydliadau dyngarol wedi dogfennu dro ar ôl tro nad oes ateb milwrol yn bosibl yn y gwrthdaro presennol yn Yemen. Yr unig beth y mae'r cyflenwad cyson o arfau i Yemen yn ei wneud yw ymestyn y gelyniaeth, a chynyddu dioddefaint a nifer y meirw.
Ym mis Medi 2020, enwodd adroddiad gan Grŵp y Cenhedloedd Unedig o Arbenigwyr Rhyngwladol a Rhanbarthol Blaenorol ar Yemen Ganada yn benodol fel un o'r gwledydd sy'n "parhau'r gwrthdaro" yn Yemen trwy werthiannau arfau parhaus i Sawdi Arabia.
Ar Fedi 17, pen-blwydd blwyddyn ymuno Canada â'r Cytundeb Masnach Arfau (ATT), ysgrifennodd clymblaid o sefydliadau cymdeithas sifil yn cynrychioli trawsdoriad o sefydliadau llafur, rheoli arfau, hawliau dynol, diogelwch rhyngwladol a heddwch Canada lythyr agored at y Prif Weinidog Trudeau yn ailadrodd eu gwrthwynebiad parhaus i'r llywodraeth Ryddfrydol yn cyhoeddi trwyddedau allforio arfau i Sawdi Arabia. Roedd y llythyr yn rhan o ddiwrnod gweithredu ledled Canada yn erbyn allforion arfau i Sawdi Arabia, yr ail o'i fath yn 2020.
Mae'r ATT yn gytundeb rhyngwladol sy'n llywodraethu'r fasnach arfau. Mae'n ei gwneud yn ofynnol i wladwriaethau asesu allforion arfau a phenderfynu a oes risg y gellid eu defnyddio i gyflawni neu hwyluso torri cyfraith ddyngarol ryngwladol neu gyfraith hawliau dynol ryngwladol yn ddifrifol. Mae hefyd yn gwahardd allforion arfau i wledydd lle mae "risg sylweddol" y byddent yn tanseilio heddwch a diogelwch. Mae Canada wedi bod yn wladwriaeth sy'n rhan o'r ATT ers blwyddyn ac mae wedi'i rhwymo'n gyfreithiol gan y cytundeb.
Y llythyr at y Prif Weinidog Trudeau ar Fedi 17eg oedd y pedwerydd llythyr o'r fath yn codi pryderon ynghylch goblygiadau moesegol, cyfreithiol, hawliau dynol a dyngarol difrifol allforion arfau parhaus Canada i Sawdi Arabia. Nid yw'r llofnodwyr wedi derbyn ymateb gan y Prif Weinidog na gweinidogion perthnasol y Cabinet ar y mater eto.
Nid yw rhwymedigaethau cyfreithiol o dan y Cytundeb Trafnidiaeth Arfau (ATT) wedi atal cefnogaeth y llywodraeth Ryddfrydol i allforion arfau i Sawdi Arabia. Yn yr un flwyddyn ag y gwnaeth Canada ymuno â'r ATT, fe wnaeth ei hallforion arfau i Sawdi Arabia fwy na dyblu, gan gynyddu o bron i $1.3 biliwn yn 2018, i bron i $2.9 biliwn yn 2019. Mae allforion arfau i Sawdi Arabia bellach yn cyfrif am dros 75% o allforion milwrol Canada nad ydynt yn rhai'r Unol Daleithiau. Mae cymorth dyngarol addawedig Canada i Yemen, $40 miliwn, yn pylu mewn cymhariaeth.
# # #
