Mae cwmni theatr Americanaidd wedi creu perfformiad amlgyfrwng sy'n dyst i ddigwyddiadau cataclysmig y Rhyfel Byd Cyntaf ac sy'n talu teyrnged i golledion trasig potensial dynol ar bob ochr.
Mae Cwmni Squared Theatre TC, sydd wedi’i leoli yn Boston, wedi mynd â barddoniaeth eiconig y rhyfel ynghyd â llythyrau, cyfnodolion, a nofelau, a ysgrifennwyd gan y dynion a’r menywod y bu eu bywydau a gollwyd neu a newidiwyd am byth gan y gwrthdaro byd-eang cyntaf hwn yn yr 20fed Ganrif, i creu'r sgript geiriau llafar sy'n gweithredu fel canolbwynt y gwaith.
Cyfoethogir y sgript gan ddelweddau amcanol - lluniau ffilm archifol a ffotograffau llonydd, ynghyd â gwaith celf a gynhyrchwyd naill ai yn ystod y rhyfel (paentiadau a gynhyrchwyd ar y rheng flaen) neu mewn ymateb i'r rhyfel yn y blynyddoedd a ddilynodd.
Comisiynwyd cerddoriaeth fodern, gan ategu'r sgript geiriau llafar, coreograffi dramatig, a delweddau rhagamcanol.
Mae'r gerddoriaeth yn tanlinellu'r tensiwn rhwng rhyfela technolegol modern ac arfau a strategaethau hen ffasiwn y cyfnod cynharach - tensiwn a gafwyd gyda chanlyniadau mor drasig ar feysydd brwydr y Rhyfel Mawr.
Y Cyfarwyddwr Artistig Rosalind Thomas-Clark yn gweld Prosiect Theatr y Rhyfel Mawr: Messenger of Bitter Truth fel darn cydymaith pwerus ar gyfer sefydliadau academaidd y mae eu myfyrwyr yn astudio hanes y rhyfel yn ogystal ag ar gyfer amgueddfeydd a llyfrgelloedd a fydd yn cynnal arddangosfeydd yn ystod canmlwyddiant y rhyfel.
Grym theatr
“Mae'r cysyniad yn syml. Mae'r motiffau yn glir. Mae dweud stori’r rhyfel hwn trwy destun dramatig, fideo, cerddoriaeth a symud yn atgyfnerthu pŵer theatr fel pwynt mynediad i gynulleidfaoedd brofi a deall digwyddiad a newidiodd ein diwylliant a’n hanes ac yn y pen draw y ffordd yr ydym bellach yn byw ein bywydau. ”
Mae'r gwaith wedi cael effaith mor sylweddol ar yr actorion ag ar ei gynulleidfaoedd. Ysgrifennodd Douglas Williams, bachgen 12 oed sy’n ymddangos yn fideo cefndir y gwaith: “Prosiect Theatr y Rhyfel Mawr wedi helpu i agor fy llygaid i rywbeth sydd wedi atseinio yng nghefn fy meddwl.
Creulon
“Rwyf bob amser wedi meddwl am ryfel fel gêm bell, ffôl, lle mae chwaraewyr yn brwydro yn erbyn am resymau rhyfedd. Man lle mae ychydig anffodus yn marw yn anrhydeddus. Dysgu am Prosiect Theatr y Rhyfel Mawr dangos i mi wir natur rhyfel. Mae rhyfel yn ddigwyddiad creulon lle mae tiroedd yn colli eu pobl annwyl, eu breuddwydion, a hyd yn oed eu pwyll. Y cyfan wrth wneud yr un peth i eraill.
“Nid wyf i, fel plentyn, yn deall yn llawn y cymhellion dros y peth creulon hwn. Ond [mae'r profiad hwn] wedi fy ngwthio i gael gwell dealltwriaeth o ryfel. ”
Cafodd y darn ei 'berfformiad cyntaf ym mis Ebrill yn Theatr Boston Playwright, a noddwyd gan Dr Arianne Chernock, athro hanes ym Mhrifysgol Boston.
Dywedodd y Cynhyrchydd Gweithredol, Susan Werbe: “Rydyn ni wedi bod mor falch ac wedi ein symud gymaint gan yr ymateb i GWTP hyd yma. Rydyn ni'n edrych ymlaen at gyflawni'r gwaith pwysig hwn yn hydref eleni yn The Boston Athenaeum ac rydyn ni'n sgwrsio ag ysgolion a sefydliadau - yn Boston ac Efrog Newydd - ar gyfer perfformiadau ychwanegol yn ystod blynyddoedd y canmlwyddiant. ”
Mae gobeithion hefyd o ddod â'r darn i'r DU i'w berfformio.
Postiwyd gan Mike Swain, Centenary News
Datganiad i'r wasg gan Susan Werbe, Cynhyrchydd Gweithredol.
Ffotograffiaeth Gan Phyllis Bretholtz
