Gan Jambiya Kai, World BEYOND War, Medi 6, 2020
POKERMAN
Os ydych chi'n chwarae'ch llaw yn y gobaith o gynigion synhwyrol o lwyddiant, meddyliwch am ddelweddau ffug gobaith
ac ymroi galwadau arwynebol o hapusrwydd, yna mae'r duw hwnnw'n berchen ar ran ohonoch chi.
Gemau meddyliol mammon sy'n eich dal yn gaeth wrth iddo weini band o aflonyddwch yn dynn o amgylch eich dymuniadau a'ch tynnu chi i mewn, un deyrnwialen ddisglair ar y tro.
duw sy'n trin eich maeth.
eich man preswylio,
eich preswylfa.
Cadwyni caethiwed yn eich llusgo y tu mewn i furiau mange dungeons tywyll a llaith y gellir eich achub ohonynt.
Ac eto ni fyddwch byth yn rhydd
os ydych chi'n gwerthuso rhyfelwr crefftus;
yn rhwym wrth eich gwrthryfel mewnol ac yn meithrin yn gyfrinachol yr hyn y dylid ei losgi a'i alltudio.
Stopiwch rannu lle gyda'r meirw y dylech redeg ohono;
dod o hyd i ddim pleser mewn heddwch popgorn
rhag i chi gael eich boddi mewn abyss gludiog heb ddychwelyd.
Wrth i gi ddychwelyd i'w chwydu, felly hefyd y dyn sy'n rhoi ei law i'r aradr ac yn edrych yn ôl;
ffiguryn wedi'i orchuddio â halen yn unig wedi'i osod yn yr awyr ganol,
cysegrfa enaid sy'n gwrthod gadael i'r cynheswr fynd.
Cymaint yw natur gemau mammon -
Yr eicon ffasiwn fiendish.
Os ydych chi'n chwarae'n ddigon aml, bydd yn gyrru stanc trwy'ch calon ac yn berchen ar eich enaid; holltwch eich gwddf a'ch gadael yn gwaedu.
Ymddieithrio oddi wrth y deunyddydd meddiannol;
gan y “Fuhrer” sy’n addo bara ond yn rhoi carreg.
Diystyru arweinwyr sy'n dwyn eich pryd.
Stopiwch y gemau,
amddiffyn cefn eich brawd;
Ymunwch ag ef yn y llinell danio -
fod yn asgwrn cefn y cyfryngau,
a gyda'ch gilydd rhaid i chi grio,
“Dyma fy lle byw,
fy ngwlad,
Fy nghartref -
Dyma,
“Fy Brwydr”.
Mae Jambiya Kai yn awdur a storïwr emosiynol o Dde Affrica sy'n plethu trasiedi a buddugoliaeth y profiad dynol yn dapestri o ddelweddau a throsiad cofiadwy. Mae hi'n siarad â gonestrwydd ar heriau cymdeithasol-ysbrydol ein hamser.
