Gan Marc Eliot Stein, Chwefror 27, 2023
Mae niwtraliaeth Iwerddon yn bwysig i Edward Horgan. Ymunodd â Lluoedd Amddiffyn Iwerddon ers talwm oherwydd ei fod yn credu y gallai gwlad niwtral fel Iwerddon chwarae rhan bwysig wrth feithrin heddwch byd-eang mewn cyfnod o wrthdaro ymerodrol a rhyfel dirprwyol. Yn rhinwedd y swydd hon bu’n gwasanaethu ar genadaethau cadw heddwch hollbwysig y Cenhedloedd Unedig yng Nghyprus pan gafodd ei goresgyn gan fyddinoedd Groeg a Thwrci, ac ym mhenrhyn Sinai pan gafodd ei goresgyn gan fyddinoedd Israel a’r Aifft.
Heddiw, mae’n sôn am yr erchyllterau a welodd yn y parthau rhyfel hyn fel ysgogiad allweddol y tu ôl i’w waith brys gyda mentrau heddwch fel World BEYOND War, Enwi'r Plant, Cyn-filwyr dros Heddwch Iwerddon a Shannonwatch. Mae'r sefydliad olaf yn cynnwys gweithredwyr gwrth-ryfel yn Limerick, Iwerddon sydd wedi bod yn gwneud popeth o fewn eu gallu - gan gynnwys cael eich arestio ac mynd i dreial rheithgor – galw sylw at duedd syfrdanol yn Iwerddon: erydiad araf niwtraliaeth y wlad falch hon wrth i’r byd lithro tuag at ryfel dirprwyol byd-eang cataclysmig.
Siaradais ag Edward Horgan ar bennod 45 o'r World BEYOND War podlediad, yn fuan ar ôl ei brawf ei hun, lle derbyniodd yr un math o farn gymysg â sawl protestiwr dewr diweddar arall yn Iwerddon. A all person cydwybod, ysgolhaig gwyddoniaeth wleidyddol gyda degawdau o brofiad fel ceidwad heddwch y Cenhedloedd Unedig, fod yn “euog” am geisio atal Iwerddon rhag cael ei llusgo i ryfel Ewropeaidd cyffredinol? Mae'n gwestiwn sy'n gorseddu'r meddwl, ond mae un peth yn sicr: mae anufudd-dod sifil Edward Horgan, Don Dowling, Tarak Kauff, Ken Mayers ac eraill ym Maes Awyr Shannon yn codi ymwybyddiaeth o'r ffolineb peryglus hwn ledled Iwerddon a'r byd gobeithio.
Profiad brawychus oedd darganfod ehangder ymrwymiad personol Edward Horgan i actifiaeth, ac i egwyddorion sylfaenol gwedduster dynol cyffredin. Buom yn siarad am ei Enwi'r Plant prosiect, sy’n ceisio cydnabod y miliynau o fywydau ifanc a ddinistriwyd gan ryfel yn y Dwyrain Canol a ledled y byd, ac am y gwerthoedd moesol y codwyd ef â nhw a’i harweiniodd i fynd ar drywydd cadw heddwch niwtral fel gwaith ei fywyd, a dod yn gyhoeddus gadfly pan ddechreuodd ei wlad ei hun gefnu ar yr egwyddorion hyn o niwtraliaeth a'r gobeithion am well byd sy'n sefyll y tu ôl iddynt.
Buom yn siarad am faterion cyfoes, gan gynnwys datgeliad diweddar Seymour Hersh o dystiolaeth o gydymffurfiaeth UDA yn ffrwydrad Nordstream 2, am etifeddiaeth gymhleth arlywydd yr UD Jimmy Carter, am ddiffygion sylfaenol gyda'r Cenhedloedd Unedig, am wersi hanes Iwerddon, ac am yr annifyrrwch. tueddiadau tuag at filitariaeth amlwg a phroffidio rhyfel sydd wedi hen ymwreiddio yng ngwledydd Llychlyn gan gynnwys Sweden a’r Ffindir sy’n adlewyrchu’r un syndrom yn Iwerddon. Rhai dyfyniadau o'n sgwrs gyffrous:
“Mae gen i barch mawr at reolaeth y gyfraith. Mewn sawl un o’m treialon mae’r barnwyr wedi bod yn pwysleisio’r ffaith nad oes gennyf i fel unigolyn hawl i gymryd y gyfraith i’m dwylo fy hun. Fy ymateb fel arfer yw nad oeddwn yn cymryd y gyfraith yn fy nwylo fy hun. Roeddwn i jest yn gofyn i’r wladwriaeth, a’r heddluoedd a’r system gyfiawnder i gymhwyso rheolaeth y gyfraith yn iawn, a chafodd fy holl weithredoedd eu clirio o’r safbwynt hwnnw.”
“Mae’r hyn y mae’r Rwsiaid yn ei wneud yn yr Wcrain bron yn gopi carbon o’r hyn yr oedd yr Unol Daleithiau a NATO yn ei wneud yn Afghanistan, Irac, Syria, Libya, Yemen yn arbennig, sy’n parhau ac mae’r anawsterau a achoswyd yn y gwledydd hyn wedi bod yn aruthrol. Nid ydym yn gwybod faint o bobl sydd wedi cael eu lladd ar draws y Dwyrain Canol. Fy amcangyfrif yw ei fod yn filiynau lawer.”
“Mae niwtraliaeth Gwyddelig yn bwysig iawn i’r Gwyddelod. Yn amlwg yn y cyfnod diweddar yn llawer llai pwysig i lywodraeth Iwerddon.”
“Nid democratiaeth sydd ar fai. Dyna'r diffyg, a chamddefnydd o ddemocratiaeth. Nid yn unig yn Iwerddon ond yn yr Unol Daleithiau yn benodol.”
World BEYOND War Podlediad ar iTunes
World BEYOND War Podlediad ar Spotify
World BEYOND War Podlediad ar Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed
Dyfyniadau cerddorol ar gyfer y bennod hon: “Working on a World” gan Iris Dement a “Wooden Ships” gan Crosby Stills Nash and Young (a recordiwyd yn fyw yn Woodstock).
