Podlediad Pennod 34: Kathy Kelly a Courage for Peace

Gan Marc Eliot Stein, Mawrth 27, 2002

Mae’r actifydd heddwch Kathy Kelly wedi croesi ffiniau i barthau rhyfel peryglus ac wedi cael ei harestio fwy nag 80 o weithiau i helpu ffoaduriaid a dioddefwyr a chael dealltwriaeth o wir natur rhyfel, sancsiynau, trais strwythurol, carchar ac anghyfiawnder. Ym mhennod 34 o'r World BEYOND War podlediad, mae Anni Carracedo a Marc Eliot Stein yn siarad â Kathy Kelly am ei bywyd o actifiaeth ddi-ofn ac yn ei chroesawu i rôl newydd Llywydd Bwrdd y sefydliad hwn.

Gan nodi ymddangosiad cyntaf Anni fel cyfwelydd ar gyfer y podlediad hwn, mae'r bennod hon yn dechrau trwy ymchwilio i ddyddiau cynnar Kathy yn dyst i hiliaeth yn Chicago ar wahân ac mewn perygl o gael ei harestio i brotestio cofrestriad drafft gorfodol. Arweiniodd yr olaf at ei phrofiadau cyntaf yn y carchar.

“Cefais fy arestio am ganu … dwi wedi cael fy nhynnu a’m gadael i chwyso mewn wagenni padi am 7 awr, a chlymu mochyn a rhywun yn penlinio arnaf a meddyliais os buaswn yn lliw arall a dweud ‘Ni allaf anadlu' …"

Soniwn am agwedd bersonol Kathy at wrthwynebiad treth incwm i ryfel protest, y ffilm “Night and Fog” a'r rhesymau niferus y mae'n rhaid diddymu cyfadeilad carchar-ddiwydiannol UDA. Clywn hefyd am y cymunedau ffoaduriaid a dioddefwyr rhyfel y mae Kathy wedi cysgodi â nhw, a’r golygfeydd brawychus o fregusrwydd dynol a diffyg llais y mae hi wedi bod yn dyst iddynt ac wedi ceisio eu cynorthwyo. Parhaodd ein sgwrs i ddychwelyd at ddicter sylfaenol polisïau tramor anfoesol sy'n anwybyddu dioddefaint dynol ac anghenion dynol.

“Dyw hi ddim fel bod yr Awyrlu allan yna yn cael arwerthiannau pobi i godi arian. Mae gennym ni’r arwerthiannau pobi ar gyfer addysg … mae’n arwain at ymarfer aberth plant.”

O anghyfannedd celloedd carchardai bychain i esgusion uchel uwchgynadleddau’r Cenhedloedd Unedig, mae’r cyfweliadau podlediad hwn yn cyflwyno her ddyrys i bob gweithredwr heddwch: beth mae’n ei olygu i ymroi ein bywydau i achos trugarog brys ond poenus? Mae Kathy Kelly yn siarad yn y bennod hon am y dewrder dros heddwch. Mae hi wedi byw’r dewrder hwn, ac mae ei hesiampl o aberth personol yn dod i’n rhan ni i gyd wrth iddi nawr gamu i rôl llywydd bwrdd WBW, gan gymryd lle ein llywydd bwrdd presennol a’n cyd-sylfaenydd Leah Bolger, y bydd ei gwaith gwych gyda’r sefydliad hwn hefyd. methu.