Mae'r dŵr daear yn Victorville a ledled llawer o California wedi'i halogi â PFAS, y “cemegau am byth.”
Gan Pat Elder, Chwefror 23, 2020, World BEYOND War
Ar Fedi 10, 2018 Bwrdd Dŵr Rhanbarthol Lahontan profi dŵr y ffynnon o'r cartref sy'n eiddo i Mr a Mrs. Kenneth Culberton yn 18399 Shay Road yn Victorville, California. Canfuwyd bod y dŵr yn cynnwys lefelau uchel o 25 o gemegau PFAS ar wahân, nifer y gwyddys eu bod yn garsinogenau dynol. Mae cartref Culberton ychydig gannoedd o droedfeddi o ffin ddwyreiniol Sylfaen Llu Awyr George.
Gwrthododd Culberton gael ei gyfweld felly byddwn yn dibynnu ar y cofnod cyhoeddus. Mae'r llythyr a dderbyniodd gan Fwrdd Rheoli Ansawdd Dŵr Rhanbarthol Lahontan ar Chwefror 11, 2019 yn nodi:
“Yn seiliedig ar gyfweliad y Llu Awyr gyda chi, rydym yn deall eich bod chi a'ch tenant yn defnyddio dŵr potel fel eich ffynhonnell ddŵr, ac mae'r ffynnon hon yn cael ei defnyddio at ddibenion dyfrhau yn unig. Mae'r gymhariaeth o'r crynodiad PFOS a PFOA cyfun â lefel crynodiad USEPA (gweler y tabl isod) yn awgrymu efallai na fydd dŵr y ffynnon hon yn addas i'w fwyta gan bobl gan ei fod yn uwch na lefel HA oes. ”
Y tŷ drws nesaf, wedi'i leoli yn 18401 Shay Road, canfuwyd bod ganddo ffynnon wedi'i halogi yn yr un modd. Gwerthwyd yr eiddo ar 19 Mehefin, 2018 i Matthew Arnold Villarreal fel unig berchennog. Digwyddodd y trosglwyddiad dri mis cyn i'r ffynnon gael ei phrofi gan y bwrdd dŵr. Villarreal yw Goruchwyliwr Cyflenwad Dŵr Adran Dŵr Dinas Victorville. Ni wyddys lefel halogion ffynhonnau preifat eraill yng nghyffiniau George AFB.
Defnyddiodd George Air Force Base, a gaeodd ym 1992, ewyn dyfrllyd sy'n ffurfio ffilm (AFFF) mewn ymarferion hyfforddi tân arferol, ynghyd â bron i 50 o ganolfannau eraill yn y wladwriaeth. Sylweddau per-a pholy fflworoalkyl, neu PFAS, yw'r cynhwysyn gweithredol yn yr ewynnau, y caniatawyd iddynt drwytholchi i ddŵr daear a dŵr wyneb.
Er gwaethaf gwybod ers y 1970au bod yr arfer yn bygwth iechyd pobl, mae'r fyddin yn parhau i ddefnyddio'r cemegolion mewn gosodiadau yn yr UD ac o amgylch y byd.
Dŵr daear a gasglwyd ar 19 Medi, 2018 yn Wel Cynhyrchu Adelanto 4 Dangosodd Victorville, ger croestoriad Turner Road a Phantom East, bresenoldeb lefelau peryglus o gemegau PFAS amrywiol. Cyfeiriwyd yr hysbysiad gan Fwrdd Rheoli Ansawdd Dŵr Rhanbarthol Lahontan at: Ray Cordero, Uwcharolygydd Dŵr, Dinas Adelanto, Adran Dŵr.
Yr olygfa o Phantom Road East ar ei groesffordd â Turner Road.
Yn ôl Adroddiad Gohirio Bwrdd Cynghori Adfer George AFB (RAB) Hydref, 2005, nid oedd plu dŵr daear sy'n cynnwys halogion wedi gwneud hynny
ymfudo i ffynhonnau dŵr yfed neu yn Afon Mojave. “Mae’r dŵr yfed yn y gymuned yn parhau i fod yn ddiogel i’w yfed,” yn ôl yr adroddiad terfynol.
Mae'n debyg bod pobl yn y gymuned wedi bod yn yfed dŵr gwenwynig ers dwy genhedlaeth. Byrddau Cynghori Adfer wedi cael eu beirniadu am ddibwysoli halogiad amgylcheddol difrifol a achosir gan y fyddin wrth wasanaethu i olrhain a chynnwys gwrthiant cymunedol.
Mae dŵr Culberton yn rhoi epidemig PFAS mewn persbectif. Cymerwyd y siart a ganlyn o lythyr y bwrdd dŵr at Mr. a Mrs. Kenneth Culberton:
Enwch ug / L ppt
6: 2 Fflworotelomer sulfonate .0066 6.6
8: 2 Fflworotelomer sulfonate .0066 6.6
EtFOSA .0100 10
EtFOSAA .0033 3.3
EtFOSE .0079 7.9
MeFOSA .0130 13
MeFOSAA .0029 2.9
MeFOSE .012 12
Asid perfluorobutanoic .013 13
Sulfonate Perfluorobutane .020 20
Sulfonate Perfluorodecane .0060 6
Asid Perfluoroheptanoic (PFHpA) .037 37
Sulfonad perfluoroheptane .016 16
Asid Perfluorohexanoic (PFHxA) .072 72
Sulfad Perfluorohexane (PFHxS) .540 540
Asid perfluorononanoic (PFNA) .0087 8.7
Sulonamid Perfluourooctane (PFOSA) .0034 3.4
Asid Perfluoropentanoic PFPeA .051 51
Asid Perfluourotetradecanoic .0027 2.7
Asid Perfluourotridacanoic .0038 3.8
Asid Perfluouroundecanoic (PFUnA) .0050 5.0
Asid Perfluourodecanoic (PFDA) .0061 6.1
Asid Perfluorododecanoic (PFDoA) .0050 5.0
Asid Perfluouro-n-Octanoic (PFOA) .069 69
Sulfonad Perfluourooctane (PFOS) .019 19
Roedd y 25 cyfansoddyn PFAS a ddarganfuwyd yn y Culberton yn gyfanswm o 940 rhan y triliwn (ppt.) Nid yw'r llywodraeth ffederal na thalaith California yn olrhain nac yn rheoleiddio halogiad mewn ffynhonnau preifat. Yn y cyfamser, mae gwyddonwyr iechyd cyhoeddus wedi rhybuddio am effaith gronnus y carcinogenau hyn. Dywed prif swyddogion iechyd cyhoeddus y wlad y gallai 1 ppt o PFAS mewn dŵr yfed fod yn beryglus. Mae Llyfrgell Feddygaeth Genedlaethol NIH yn darparu gwych peiriant chwilio sy'n darparu effeithiau gwenwynegol yr halogion uchod, ynghyd ag eraill a geir yn rheolaidd yn ein dŵr yfed a'n hamgylchedd.
Mae llawer o'r sylweddau'n niweidiol os ydyn nhw'n dod i gysylltiad â'r croen. Cliciwch ar y ddolen i safle NIH uchod i ddechrau'r broses o ymchwilio i'r effeithiau trychinebus ar iechyd pobl. Defnyddir rhai o'r cemegau hyn gyda phlaladdwyr fel y cynhwysyn gweithredol ar gyfer trapiau abwyd morgrug. Yn ogystal, mae llawer o gemegau PFAS a ddisgrifir uchod naill ai'n achosi neu'n cyfrannu at yr amodau canlynol:
- Newidiadau yn lefelau hormonau thyroid, yn enwedig mewn poblogaethau sy'n heneiddio
- Marwolaeth o glefyd serebro-fasgwlaidd
- Mwy o lefelau colesterol serwm a thriglyseridau
- Cysylltiad cadarnhaol rhwng lefelau PFAS ac ADHD
- Roedd lefelau PFAS y fam yn ystod beichiogrwydd cynnar yn gysylltiedig â chylchedd abdomen llai a hyd genedigaeth.
- Syndrom Ofari Polycystig
- Cysylltiad cadarnhaol rhwng crynodiadau mamol PFOA a nifer y penodau o annwyd cyffredin i'r plant
- Mwy o benodau o gastroenteritis.
- Treigladau DNA
- Lefelau uwch o ganser y prostad, yr afu a'r arennau
- Camweithrediad yr afu a'r ymennydd
- Llid y llwybr anadlu a swyddogaeth llwybr anadlu wedi'i newid
- Anhwylderau atgenhedlu gwrywaidd
- Ymateb hypoactif i nicotin
Mewn perygl o guro'r mwtagen ceffyl marw, mae dau o'r halogion PFAS mwyaf cyffredin yn nŵr Culberton - PFHxS (540 ppt) a PFHxA (72 ppt) yn hynod o bresennol yn ffynhonnau dŵr trefol California a ddefnyddir ar gyfer dŵr yfed. Nid yw'r llywodraeth ffederal na'r wladwriaeth yn ymddangos yn poeni gormod am yr halogion hyn. Yn lle hynny, maen nhw wedi'u trwsio ar ddim ond dau o'r 6,000 math o gemegau PFAS - PFOS a PFOA - nad ydyn nhw bellach yn cael eu cynhyrchu na'u defnyddio.
Ar Chwefror 6, 2020 gostyngodd Bwrdd Rheoli Adnoddau Dŵr Talaith California ei “Lefel Ymateb” i 10 rhan y triliwn (ppt) ar gyfer PFOA a 40 ppt ar gyfer PFOS. Os yw system ddŵr yn uwch na'r lefelau ymateb ar gyfer y carcinogenau hyn, mae'n ofynnol i'r system fynd â'r ffynhonnell ddŵr allan o wasanaeth neu roi hysbysiad cyhoeddus o fewn 30 diwrnod i'r canfod a gadarnhawyd. Yn y cyfamser, o'r 568 o ffynhonnau a brofwyd gan y wladwriaeth yn 2019 canfuwyd bod 164 yn cynnwys PFHxS ac roedd 111 yn cynnwys PFHxA.
Yn benodol, canfuwyd PFHxS mewn gwaed llinyn bogail ac fe'i trosglwyddir i'r embryo i raddau mwy na'r hyn a adroddir ar gyfer PFOS. Mae amlygiad cynenedigol i PFHxS yn gysylltiedig â chlefydau heintus, fel cyfryngau ottis, niwmonia, firws RS, a varicella yn gynnar mewn bywyd.
Gall amlygiad PFHxA fod yn gysylltiedig â Syndrom Gilbert, anhwylder genetig yr afu, er nad yw'r deunydd wedi'i astudio'n eang. Mae'r siartiau canlynol yn manylu ar systemau dŵr y wladwriaeth gyda'r lefelau uchaf o PFHxS a PFHxS mewn ffynhonnau a ddefnyddir ar gyfer dŵr yfed, yn seiliedig ar ddata cyfyngedig iawn 2019:
System Ddŵr PFHxS yn ppt.
Partneriaid San Luis Obispo 360
JM Sims - San Luis Obispo 260
Adeiladwyr CB & I (SLO 240
Strasbaugh, Inc. (SLO) 110
Parc Indiaid y Sulgwyn San Luis Obispo 200
Eryr Aur - Contra Costa Co. 187
Oroville 175
Parth 7 Livermore 90
Pleasanton 77
Corona 61
============
System Ddŵr FFHxA yn ppt.
Partneriaid San Luis Obispo 300
JM Sims - San Luis Obispo 220
Mariposa 77
Burbank 73
Pactiv LLC 59
Santa Clarita 52
Acres Cyfeillgar - Tehama Co. 43
Pactiv LLC 59
Valencia 37
Corona 34
=============
Mae holl gemegau PFAS yn beryglus. Maent yn wenwynig, yn symudol iawn mewn dŵr daear a dŵr wyneb, ac yn fio-gronnol. Dylid rhybuddio menyw feichiog yn Victorville a phawb arall ym mhobman arall i beidio ag yfed dŵr sy'n cynnwys PFAS.
