Cytundeb Heddwch â Gogledd Corea - a gallwch ei lofnodi!

Wedi'i enwi gan fygythiad rhyfel niwclear rhwng yr Unol Daleithiau a Gogledd Corea, mae grwpiau heddwch pryderus yr Unol Daleithiau wedi dod ynghyd i anfon neges agored i Washington a Pyongyang.

Cliciwch yma i ychwanegu eich enw at Gytundeb Heddwch y Bobl.

Bydd Cytundeb Heddwch y Bobl yn cael ei anfon at lywodraethau a phobloedd Corea, yn ogystal ag at Lywodraeth yr UD. Mae'n darllen, yn rhannol:

Gan gofio bod yr Unol Daleithiau ar hyn o bryd yn meddu ar arfau niwclear 6,800, ac wedi bygwth defnyddio arfau niwclear yn erbyn Gogledd Corea yn y gorffennol, gan gynnwys y bygythiad diweddaraf a wnaeth Arlywydd yr UD yn ei araith ddychrynllyd i’r Cenhedloedd Unedig (“dinistrio’r Gogledd yn llwyr. Korea ”);

Yn anffodus bod Llywodraeth yr UD hyd yma wedi gwrthod trafod cytundeb heddwch i ddisodli Cytundeb Cadoediad Rhyfel Corea dros dro 1953, er bod cytundeb heddwch o’r fath wedi’i gynnig gan Weriniaeth Pobl Ddemocrataidd Korea (DPRK) lawer gwaith o 1974 ymlaen;

Wedi argyhoeddi hynny mae dod â Rhyfel Corea i ben yn swyddogol yn gam brys, hanfodol ar gyfer sefydlu heddwch parhaus a pharch at ei gilydd rhwng yr UD a DPRK, yn ogystal ag ar gyfer mwynhad llawn pobl Gogledd Corea o’u hawliau dynol sylfaenol i fywyd, heddwch a datblygiad - gan ddod â’u dioddefiadau hir i ben o’r sancsiynau economaidd llym a orfodwyd arnynt gan Lywodraeth yr UD ers 1950.

Ychwanegwch eich enw nawr.

Daw Cytundeb Heddwch y Bobl i ben:

NAWR, YN HYN, fel Person Pryderus yn Unol Daleithiau America (neu ar ran sefydliad cymdeithas sifil), rwyf trwy hyn yn llofnodi'r Cytundeb Heddwch Pobl hwn gyda Gogledd Corea, dyddiedig Tachwedd 11, 2017, Diwrnod y Cadoediad (hefyd Diwrnod y Cyn-filwyr yn y UD), a
1) Datgan i'r byd hynny mae Rhyfel Corea drosodd cyn belled ag yr wyf yn bryderus, ac y byddaf yn byw mewn “heddwch a chyfeillgarwch parhaol” gyda phobl Gogledd Corea (fel yr addawyd yng Nghytundeb Heddwch, Amity, Masnach a Llywio 1882 yr Unol Daleithiau a agorodd y cysylltiadau diplomyddol rhwng yr Unol Daleithiau a Korea am y tro cyntaf );
2) Mynegwch fy ymddiheuriad dwfn i bobl Gogledd Corea am elyniaeth hir, greulon ac anghyfiawn Llywodraeth yr UD yn eu herbyn, gan gynnwys dinistrio Gogledd Corea bron yn llwyr oherwydd bomio trwm yr Unol Daleithiau yn ystod Rhyfel Corea;
3) Annog Washington a Pyongyang i atal eu bygythiadau ymosodiad confensiynol / niwclear preemptive (neu ataliol) ar unwaith yn erbyn ei gilydd ac i arwyddo Cytundeb newydd y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear;
4) Galw ar Lywodraeth yr UD i atal ei ymarferion rhyfel ar y cyd ar raddfa fawr â lluoedd arfog Gweriniaeth Korea (De Korea) a Japan, a dechrau tynnu'n ôl yn raddol o fyddinoedd ac arfau’r Unol Daleithiau o Dde Korea;
5) Galw ar Lywodraeth yr UD i ddod â Rhyfel Corea lingering a chostus i ben yn swyddogol trwy gloi cytundeb heddwch gyda'r DPRK heb oedi pellach, i godi pob sancsiwn yn erbyn y wlad, ac i ymuno â'r cenhedloedd 164 sydd â chysylltiadau diplomyddol arferol â'r DPRK;
6) Addo y gwnaf fy ngorau i ddod â Rhyfel Corea i ben, ac estyn allan at bobl Gogledd Corea - er mwyn meithrin mwy dealltwriaeth, cymod a chyfeillgarwch.

Llofnodwch eich enw trwy glicio yma.

Nododd rhai arwyddwyr:
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Medea Benjamin, Code Pink
Jackie Cabasso, Sefydliad Cyfreithiol Western States, UFPJ
Gerry Condon, Cyn-filwyr Er Heddwch
Noam Chomsky, Athro Emeritws, MIT
Blanch Weisen Cook, Athro Hanes ac Astudiaethau Menywod, Coleg Cyfiawnder Troseddol John Jay, Prifysgol Dinas Efrog Newydd
Joe Essertier, World Beyond War - Japan
Irene Gendzier, Athro Emeritws, Prifysgol Boston
Joseph Gerson, Ymgyrch dros Heddwch, diarfogi a Diogelwch Cyffredin
Louis Kampf, Athro Emeritws, MIT
Asaf Kfoury, Athro Mathemateg, Prifysgol Boston
John Kim, Cyn-filwyr Er Heddwch
David Krieger, Sefydliad Heddwch Niwclear Heddwch
John Lamperti, Athro Emeritws, Coleg Dartmouth
Kevin Martin, Peace Action
Sophie Quinn-Judge, Prifysgol Temple (wedi ymddeol)
Steve Rabson, Athro Emeritws, Prifysgol Brown
Alice Slater, Sefydliad Heddwch Oes Niwclear
David Swanson, World Beyond War, GwreiddiauAction
Ann Wright, Women Cross DMZ, Code Pink, VFP

Ar ôl llofnodi'r ddeiseb, defnyddiwch yr offer ar y dudalen we nesaf i'w rannu gyda'ch ffrindiau.

Cefndir:
> Llywydd Jimmy Carter, “Yr hyn rydw i wedi’i Ddysgu gan Arweinwyr Gogledd Corea,” Mae'r Washington Post, Hydref 4, 2017
> Col. Ann Wright (Ret.), “Llwybr Ymlaen ar Ogledd Corea,“ Consortiumnews, Mawrth 5, 2017
> Leon V. Sigal, “Hanes Gwael,” Gogledd 38, Awst 22, 2017
> Yr Athro Bruce Cumings, “Hanes Llofruddiol o Korea,“ London Review of Books, Efallai y 18, 2017