Gan David Swanson, Hydref 27, 2019
Roedd sibrydion yn y pentref, yn uchel i fyny ym mynyddoedd Afghanistan. Roedd Dieithryn yma. Roedd wedi gwneud ffrind ac wedi cael gwahoddiad i fyw mewn cartref er nad oedd yn deulu, er nad oedd hyd yn oed o ethnigrwydd neu grefydd pob person y gellid ymddiried ynddo.
Roedd y Dieithryn wedi sicrhau benthyciad bach di-log i deulu ac wedi eu helpu i greu siop. Roedd wedi cyflogi plant oddi ar y stryd. Nawr roedd y plant yn gwahodd plant eraill i ddod i siarad â'r Dieithryn am weithio dros heddwch. Ac roedden nhw'n dod allan o gyfeillgarwch, er nad oedden nhw'n gwybod beth oedd ystyr “gweithio dros heddwch”.
Yn fuan byddai ganddyn nhw ryw syniad. Roedd rhai ohonyn nhw, nad oedd efallai hyd yn oed wedi siarad â rhywun o wahanol ethnigrwydd o'r blaen, yn ffurfio cymuned aml-ethnig byw. Dechreuon nhw brosiectau fel taith gerdded am heddwch gydag arsylwyr rhyngwladol, a chreu parc heddwch.
Byddai'r gymuned yn symud i brif ddinas Kabul yn y pen draw. Yno byddent yn creu canolfan gymunedol, yn darparu bwyd, yn creu swyddi yn cynhyrchu ac yn rhoi duvets i ffwrdd, yn helpu plant i gael addysg, yn helpu menywod i gael ychydig o annibyniaeth. Byddent yn dangos hyfywedd cymuned aml-ethnig. Byddent yn perswadio'r llywodraeth i ganiatáu creu parc heddwch. Byddent yn creu ac yn anfon anrhegion gan bobl ifanc o un grŵp ethnig at aelodau pell o grŵp ofnus a chas mewn rhan arall o Afghanistan, gyda chanlyniadau dramatig i bawb sy'n cymryd rhan.
Byddai'r grŵp hwn o bobl ifanc yn astudio heddwch a nonviolence. Byddent yn cyfathrebu ag awduron ac academyddion, gweithredwyr heddwch a myfyrwyr ledled y byd, yn aml trwy alwadau cynhadledd fideo, hefyd trwy wahodd ymwelwyr i'w gwlad. Byddent yn dod yn rhan o fudiad heddwch byd-eang. Byddent yn gweithio mewn sawl ffordd i symud cymdeithas Afghanistan i ffwrdd o ryfel, trais, dinistrio'r amgylchedd a chamfanteisio.
Dyma stori wir a adroddir yn llyfr newydd Mark Isaac, Tŷ Heddwch Kabul.
Pan wnaeth Arlywydd yr UD Barack Obama ddwysáu’r rhyfel ar Afghanistan a dyfarnu Gwobr Heddwch Nobel iddo ar unwaith, roedd gweithredwyr heddwch ifanc yn Kabul wedi drysu ac yn ofidus. Fe wnaethant gyhoeddi a dechrau eistedd yn yr awyr agored gyda phebyll, i bara nes i Obama ateb neges ganddynt yn gofyn am esboniad. O ganlyniad, daeth llysgennad yr Unol Daleithiau i Afghanistan i gwrdd â nhw a dweud celwydd y byddai'n cyflwyno'u neges i Obama. Mae'r canlyniad hwnnw filiwn o filltiroedd o lwyddiant llwyr, ac eto - gadewch inni ei wynebu - mae mwy na'r rhan fwyaf o grwpiau heddwch yr UD fel arfer yn dod allan o lywodraeth yr UD.
Y gall grŵp o bobl ifanc yn Afghanistan, sydd wedi eu trawmateiddio gan ryfel, yn wyneb bygythiadau marwolaeth, llosgi bwriadol a thlodi, greu model o adeiladu cymunedol di-drais ac addysg heddwch, gall ddechrau creu derbyniad o weithrediaeth ddi-drais. dylai cynorthwyo'r tlawd, maddau i'r cyfoethog, a chwarae rôl wrth adeiladu diwylliant byd-eang o undod a heddwch dynol, herio'r gweddill ohonom i wneud mwy.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf rydym wedi dechrau gweld gorymdeithiau mawr yn Afghanistan yn erbyn rhyfel. Ond rydyn ni wedi stopio eu gweld yn yr Unol Daleithiau. Yr hyn sydd ei angen arnom, wrth gwrs, yw eu gweld yn y ddau le, ar yr un pryd, mewn undod, ac ar raddfa fwy nag y mae pobl wedi arfer ag ef.
Mae angen hynny arnom ni ar yr actifyddion heddwch yn Afghanistan. Nid oes angen ein harian arnynt. Mewn gwirionedd, mae'r holl enwau, hyd yn oed y grŵp dan sylw, yn ffugenwau yn Nhŷ Heddwch Kabul. Mae pryderon am ddiogelwch y rhai sydd wedi caniatáu i'w straeon personol ymddangos mewn print. Ond gallaf eich sicrhau o fy ngwybodaeth uniongyrchol fy hun am rai ohonynt fod y straeon hyn yn wir.
Rydym wedi gweld llyfrau o straeon twyllodrus o Afghanistan, fel Three Cups of Tea. Roedd cyfryngau corfforaethol yr Unol Daleithiau wrth eu bodd â'r straeon hynny, am eu teyrngarwch i fyddin yr Unol Daleithiau a honiadau arwriaeth y Gorllewin. Ond beth pe bai'r cyhoedd sy'n darllen yn cael ei adrodd am straeon llawer gwell sy'n cynnwys Affghaniaid ifanc eu hunain yn arddangos, mewn ffyrdd diffygiol ac amherffaith iawn, egni a photensial anhygoel fel tangnefeddwyr?
Dyna maen nhw ei angen gennym ni. Maen nhw angen i ni rannu llyfrau fel The Kabul Peace House. Mae angen undod parchus arnyn nhw.
Mae angen cymorth ar Afghanistan, nid ar ffurf arfau, ond cymorth gwirioneddol sydd mewn gwirionedd yn cynorthwyo pobl. Mae ar bobl Afghanistan angen i fyddin yr Unol Daleithiau a NATO adael, ymddiheuro, a chyflwyno cyfaddefiadau ysgrifenedig i'r Llys Troseddol Rhyngwladol. Mae angen gwneud iawn arnyn nhw. Mae arnynt angen democratiaeth yn ei holl agweddau a rennir gan esiampl wirioneddol yn ôl yn y tiroedd y mae eu deiliaid yn dod ohonynt, heb eu lansio arnynt o dronau, heb eu hadneuo ar ffurf cyrff anllywodraethol llygredig.
Maent angen i'r gweddill ohonom fod yn agored i ddysgu o'u hesiampl, didwylledd a fyddai'n gweithio rhyfeddodau tuag at ddod â chreulondeb yr Unol Daleithiau tuag at Afghanistan i ben.
