Heddwch, mae ymgyrchwyr amgylcheddol yn cyfarfod yn Washington, DC

Gwrthwynebiad creadigol, di-drais i ryfel - ar ei gilydd ac ar yr amgylchedd - sy'n animeiddio ac yn ysgogi Bill Moyer. Roedd actifydd talaith Washington yn Washington, DC, yn ddiweddar ar gyfer y Dim Rhyfel 2017: Rhyfel a'r Amgylchedd cynhadledd a ddaeth â’r symudiadau hyn, sy’n aml ar wahân, ynghyd ar gyfer penwythnos o gyflwyniadau, gweithdai a chymrodoriaeth.

Noddwyd y gynhadledd, a gynhaliwyd Medi 22-24 ym Mhrifysgol America ac a fynychwyd gan tua 150 o bobl, gan Worldbeyondwar.org, sy'n ystyried ei hun fel “mudiad byd-eang i ddod â phob rhyfel i ben.”

Yn 2003, sefydlodd Moyer yr Backbone Campaign, a leolir yn Ynys Vashon, Washington. Yno, mae’n arwain sesiynau hyfforddi ym mhum disgyblaeth “Damcaniaeth Newid” y grŵp: gweithredu celfydd, trefnu cymunedol, gwaith diwylliannol ar gyfer gwrth-ormes, adrodd straeon a chreu cyfryngau, a strategaethau atebol ar gyfer trawsnewid cyfiawn. Slogan y grŵp yw “Gwrthsefyll - Amddiffyn - Creu!”

“Rhan o’r cyfyng-gyngor yw sut i adeiladu mudiad sydd nid yn unig yn ideolegol ond sy’n gwasanaethu buddiannau croestoriadol pobol reolaidd,” meddai Moyer, a astudiodd wyddoniaeth wleidyddol ac athroniaeth Americanaidd ym Mhrifysgol Seattle, sefydliad Jeswit. Roedd tad Moyer wedi astudio i fod yn Jeswit, ac roedd ei fam ar un adeg yn lleian, felly pan mae’n cyfeirio at yr “opsiwn ffafriol i’r tlawd” yn ystod sgwrs am ei weithrediaeth — “dyna sydd wrth wraidd y peth i mi,” meddai - mae'n ymddangos i rolio i'r dde oddi ar ei dafod.

“Y wers fawr yn y mudiad hwn yw bod pobol yn gwarchod yr hyn maen nhw’n ei garu neu’r hyn sy’n gwneud gwahaniaeth materol yn eu bywydau,” meddai, a dyna pam nad yw pobl yn aml yn cymryd rhan nes bod y bygythiad ar garreg eu drws, yn llythrennol neu’n ffigurol.

Yn y gynhadledd No War, eisteddodd Moyer ar banel ar actifiaeth greadigol dros y ddaear a heddwch gyda dau actifydd arall: Nadine Bloch, cyfarwyddwr hyfforddi ar gyfer y grŵp Beautiful Trouble, sy'n hyrwyddo offer ar gyfer chwyldro di-drais; a Brian Trautman, o'r grŵp Veterans for Peace.

Yn ei gyflwyniad, siaradodd Moyer am addasu Sun Tzu's The Art of War - traethawd milwrol Tsieineaidd y bumed ganrif - i'r mudiad cymdeithasol di-drais trwy weithredoedd fel hongian baner mewn canolfan gadw a oedd yn darllen “Pwy fyddai Iesu'n alltudio” neu rwystro rig drilio Arctig gyda llynges o gaiacau.

Mae'r weithred hon, y mae'n ei galw'n “kayaktivism,” yn hoff ddull, meddai Moyer. Fe'i cyflogodd yn fwyaf diweddar ym mis Medi yn Afon Potomac, ger y Pentagon.

Bwriad caiactifiaeth a chynhadledd No War yw tynnu sylw at y difrod eithafol y mae'r fyddin yn ei wneud i'r amgylchedd. Mae gwefan No War yn ei gosod mewn termau amlwg: mae byddin yr Unol Daleithiau yn defnyddio 340,000 casgen o olew bob dydd, a fyddai'n ei gosod yn safle 38 yn y byd pe bai'n wlad; mae 69 y cant o safleoedd glanhau Superfund yn gysylltiedig â milwrol; mae degau o filiynau o fwyngloddiau tir a bomiau clwstwr wedi'u gadael ar ôl gan wrthdaro amrywiol ledled y byd; ac mae datgoedwigo, gwenwyno aer a dŵr gan ymbelydredd a thocsinau eraill, a dinistrio cnydau yn aml yn ganlyniad rhyfel a gweithgaredd milwrol.

“Mae angen i ni arwyddo cytundeb heddwch gyda’r blaned,” meddai Gar Smith, un o gyd-sylfaenwyr Environmentalists Against War a chyn-olygydd y Earth Island Journal. Siaradodd Smith ar gyfarfod llawn agoriadol y gynhadledd, lle nododd ef ac eraill yr eironi bod militariaeth (gyda’i dibyniaeth ar danwydd ffosil) yn cyfrannu at newid hinsawdd, tra bod y frwydr dros reoli tanwydd ffosil (a’r dinistr amgylcheddol sy’n ei greu) yn un o’r prif achosion. o ryfel.

Y slogan “Dim olew i ryfeloedd! Dim rhyfeloedd am olew!” cael ei arddangos yn amlwg ar y podiwm drwy gydol y gynhadledd.

“Mae’r rhan fwyaf o bobl yn meddwl am ryfel yn nhermau Hollywood dramatig,” meddai Smith, a olygodd y llyfr yn ddiweddar Y Rhyfel a'r Amgylchedd Darllenydd, roedd copïau cyfyngedig ohonynt ar gael y tu allan i'r neuadd gynadledda, ynghyd â byrddau wedi'u pentyrru'n uchel gyda llenyddiaeth, crysau-T, sticeri bumper, botymau, a phethau eraill. “Ond mewn rhyfel go iawn, nid oes rîl derfynol.”

Mae’r dinistr—i fywydau a’r amgylchedd, nododd Smith—yn aml yn barhaol.

Ar ddiwrnod olaf y gynhadledd, dywedodd Moyer ei fod yn sefydlu canolfan hyfforddi barhaol ar gyfer asiantau newid ar Ynys Vashon. Bydd hefyd yn gweithio ar brosiect arall, Solutionary Rail, ymgyrch i drydaneiddio rheilffyrdd ar draws y wlad, i gynhyrchu ynni adnewyddadwy ar hyd y rheilffyrdd.

Galwodd y mudiad gwrth-ryfel, o blaid yr amgylchedd yn “frwydr ysbrydol y mae’n rhaid ei hymladd o le cariad,” a galarodd mai’r hyn sydd ei angen mewn gwirionedd yw symudiad paradeim, o un lle mae popeth ar werth - yr awyr, dŵr , “unrhyw beth cysegredig” - i un lle y foeseg sylfaenol yw sylweddoli “ein bod ni i gyd yn hyn gyda'n gilydd.”

[Mae Julie Bourbon yn awdur llawrydd wedi'i lleoli yn Washington.]