Gwersyll Sylfaenol, Cyfundrefn Awdurdodol, a Dyfodol Adferiad yr Unol Daleithiau yn Affrica
By Nick Turse, TomDispatch
Ei dderbyn. Dydych chi ddim yn gwybod ble mae Chad. Rydych chi'n gwybod ei fod yn Affrica, wrth gwrs. Ond y tu hwnt i hynny? Efallai gyda map o'r cyfandir a thrwy ryw broses o ddileu gallech ddod yn agos. Ond mae'n debyg y byddech chi'n dewis Sudan neu efallai Gweriniaeth Canolbarth Affrica. Dyma tip. Yn y dyfodol, dewiswch y darn helaeth hwn o dir sydd ychydig yn is na Libya.
Pwy sy'n gwybod ble mae Chad? Mae'r ateb hwnnw'n symlach: milwrol yr UD. Mae dogfennau contractio diweddar yn dangos ei fod yn adeiladu rhywbeth yno. Ddim yn gyfleuster enfawr, nid tref fach Americanaidd, ond gwersyll bach.
Ni ddylai bod milwrol yr Unol Daleithiau yn ehangu ei ymdrechion yn Affrica fod yn sioc mwyach. Ers blynyddoedd bellach, mae'r Pentagon wedi bod yn cynyddu ei teithiau yno a hyrwyddo a ffyniant basio bach mae hynny wedi ei adael gyda chasgliad cynyddol o byst egino ar draws haen ogleddol y cyfandir. Hyn llinyn o wersylloedd i fod i wneud yr hyn sydd fwy na degawd o ymdrechion gwrthderfysgaeth, gan gynnwys hyfforddi a pharatoi lluoedd milwrol lleol ac amrywiaeth o genhadaeth dyngarol a meddyliol dyngarol, wedi methu â chyflawni: trawsnewid rhanbarth Traws-Sahara yn y gogledd a rhannau gorllewinol y cyfandir yn fwcl o sefydlogrwydd.
Nid yw'r UD yn gwneud mwy yn Chad yn benodol yn arbennig o syfrdanol chwaith. Yn gynharach eleni, TomDispatch a Mae'r Washington Post adroddodd y ddau ar leoliadau diweddar milwyr yr Unol Daleithiau i'r genedl honno yng ngogledd canolbarth Affrica. Nid yw'n sioc ychwaith bod y cyfansoddyn Americanaidd newydd i'w leoli ger y brifddinas, N'Djamena. Mae'r UD wedi cyflogi o'r blaen N'Djamena fel canolbwynt ar gyfer ei gweithrediadau aer. Yr hyn sy'n drawiadol yw'r derminoleg a ddefnyddir yn y dogfennau swyddogol. Ar ôl blynyddoedd o hawliadau bendant mai dim ond un ganolfan unig sydd gan fyddin yr Unol Daleithiau yn Affrica i gyd - Camp Lemonnier yng nghenedl fach Djibouti yng Nghorn Affrica - mae dogfennau’r Fyddin yn nodi y bydd ganddo bellach “gyfleusterau gwersyll sylfaen” yn Chad.
Mae Gorchymyn Affrica Affrica (AFRICOM) yn dal i fynnu nad oes sylfaen Chadian, bod y gwersyll yn gwasanaethu fel llety dros dro yn unig i gefnogi ymarfer hyfforddi Gweithrediadau Arbennig sydd i'w gynnal y flwyddyn nesaf. Gwrthododd hefyd wneud sylw am leoliad milwyr arall i Chad a ddatgelwyd gan TomDispatch. O ran gweithgareddau milwrol America yn Affrica, mae llawer yn parhau i fod yn wallgof.
Serch hynny, mae un ffaith yn hollol glir: mae'r UD yn fwyfwy cysylltiedig â Chad. Mae hyn yn parhau i fod yn wir er gwaethaf ymdrech ddegawd o hyd i hyfforddi ei heddluoedd milwrol dim ond i'w gweld yn bolltio o un genhadaeth yn wyneb anafusion, gadael un arall mewn huff ar ôl gwnio sifiliaid heb arf, a chymryd rhan mewn cam-drin hawliau dynol gartref gyda charedigrwydd llwyr . Mae hyn oll yn awgrymu ffynhonnell bosibl arall o ergyd yn ôl o ymdrechion America yn Affrica sydd wedi cilio, wedi mynd i'r wal, a ymryson o Libya i De Sudan, Gulf Guinea i malia thu hwnt.
Hanes Checkered gyda Chad
Yn dilyn 9 / 11, lansiodd yr Unol Daleithiau raglen gwrthderfysgaeth, a elwir yn Fenter Pan-Sahel, i gryfhau militiaid Mali, Niger, Mauritania, a Chad. Dair blynedd yn ddiweddarach, yn 2005, ehangodd y rhaglen i gynnwys Nigeria, Senegal, Moroco, Algeria a Tunisia ac ailenwyd yn Partneriaeth Gwrthderfysgaeth Traws-Sahara (TSCTP). Y syniad oedd troi swath enfawr o Affrica yn fwlwark sefydlogrwydd sy'n gwrthsefyll terfysgaeth. Ddeuddeg mlynedd a channoedd o filiynau o ddoleri yn ddiweddarach, mae'r rhanbarth yn unrhyw beth ond sefydlog, sy'n golygu ei fod yn cyd-fynd yn berffaith, fel darn pos coll, gyda gweddill “colyn” yr UD o dan y radar i'r cyfandir hwnnw.
Cwplau gan y militarau a gefnogir gan yr Unol Daleithiau o Mauritania i mewn 2005 ac eto yn 2008, Niger i mewn 2010, a Mali i mewn 2012, yn ogystal â 2011 chwyldro sy'n goresgyn llywodraeth Tunisia yn yr Unol Daleithiau (ar ôl y US-gefnogir fyddin sefyll o'r neilltu); sefydlu al-Qaeda yn y Maghreb Islamaidd yng Nghymru 2006; a'r yn codi o Boko Haram o adran radical aneglur i a yn codi symudiadau gwrthryfelgar yng ngogledd Nigeria yn unig rhai o'r methiannau diweddar mwyaf nodedig yng nghenhedloedd TSCTP. Daeth Chad yn agos at wneud y rhestr hefyd, ond ceisiodd coups milwrol i mewn 2006 ac 2013 yn cael eu rhwystro, ac yn 2008, llwyddodd y llywodraeth, a oedd ei hun wedi dod i rym mewn cwpwl o 1990, i oresgyn ymosodiad gwrthryfelwyr ar y brifddinas.
Trwy'r cyfan, mae gan yr Unol Daleithiau parhad i mentor Milwrol Chad, ac yn gyfnewid am hynny, mae'r genedl honno wedi rhoi benthyg ei chyhyr i gefnogi diddordebau Washington yn y rhanbarth. Er enghraifft, ymunodd Chad â milwrol Ffrainc 2013 a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau ymyrraeth i ail-gymryd Mali ar ôl i Islamists ddechrau gyrru grymoedd y Swyddog wedi'i hyfforddi yn America a oedd wedi lansio coup a ddymchwelodd lywodraeth etholedig ddemocrataidd y wlad honno. Yn ôl sleidiau briffio milwrol a gafwyd by TomDispatch, defnyddiwyd tîm cyswllt Cudd-wybodaeth, Gwyliadwriaeth a Rhagchwilio (ISR) i Chad i gynorthwyo gweithrediadau ym Mali a chynhaliodd yr UD hyfforddiant cyn-leoli ar gyfer ei ddirprwyon Chadian hefyd. Ar ôl llwyddiant cychwynnol, daeth ymdrech Ffrainc wedi eu llethu ac mae bellach wedi dod yn mae'n debyg ei fod yn rhyngweladwy, yn mudlosgi ymgyrch gwrth-argyfwng. Chad, o'i ran, yn gyflym dynnu'n ôl ei rymoedd o'r ymladd ar ôl cynnal anafusion cymedrol. “Nid oes gan fyddin Chad y gallu i wynebu’r math o ymladd gerila sy’n dod i’r amlwg yng ngogledd Mali. Mae ein milwyr yn mynd i ddychwelyd i Chad, ”meddai llywydd y wlad honno, Idriss Deby.
Dal, parhaodd cefnogaeth yr Unol Daleithiau.
Ym mis Medi 2013, trefnodd milwrol yr Unol Daleithiau gyfarfodydd ag uwch arweinwyr milwrol Chad, gan gynnwys prif gadfridog y Fyddin Brahim Seid Mahamat, y Gweinidog Amddiffyn Cyffredinol Bénaïndo Tatola, a counterterror tsar Brigadydd Cyffredinol Abderaman Youssouf Merry, i adeiladu perthnasoedd cadarn a chefnogi ymdrechion yn “Gwrthweithio amcanion gweithrediadau eithafol treisgar a rhaglenni cydweithredu diogelwch theatr.” Daw hyn o set ar wahân o ddogfennau sy'n ymwneud ag “IO,” neu Weithrediadau Gwybodaeth, a gafwyd gan y fyddin trwy'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth. Mynychodd swyddogion Ffrainc y cyfarfodydd hyn hefyd ac roedd yr agenda’n cynnwys cefnogaeth y cyn-bŵer trefedigaethol i “gydweithrediad diogelwch gyda Chad ym meysydd hyfforddiant sylfaenol a swyddogion a gweithdrefnau staff” yn ogystal â “chefnogaeth Ffrengig [ar gyfer ymdrechion cydweithredu diogelwch yr Unol Daleithiau gyda milwrol Chadian . ” Mae sleidiau briffio swyddogol hefyd yn sôn am weithgareddau “hyfforddi a chyfarparu” parhaus gyda milwyr Chadian.
Dilynodd hyn i gyd ar sodlau llwyd plot plot gan elfennau o'r lluoedd arfog fis Mai diwethaf yr ymatebodd milwyr Chadian iddynt â chrescendo o drais. Yn ôl i adroddiad Adran y Wladwriaeth, mae lluoedd diogelwch Chad yn “saethu a lladd sifiliaid heb eu harestio ac aelodau seneddol a arestiwyd ac a gadwyd, swyddogion milwrol, cyn-wrthryfelwyr ac eraill.”
Dywedir bod Chad wedi helpu diddymu llywydd Gweriniaeth Canolbarth Affrica dechrau 2013 ac yn ddiweddarach yn y 2014 terter o'r arweinydd gwrthryfelgar a'i gadawodd, anfonodd ei luoedd i mewn i'r tir hwnnw a gafodd ei rwygo yn y rhyfel sifil fel rhan o Undeb Affricanaidd cenhadaeth wedi'i hybu gan Cefnogir yr Unol Daleithiau Byddinoedd Ffrainc. Cyn bo hir, cyhuddwyd lluoedd cadw heddwch Chad o gadw ymryson sectyddol trwy gefnogi milisia Mwslimaidd yn erbyn ymladdwyr Cristnogol. Yna, ar Fawrth 29ain, cyrhaeddodd confoi milwrol Chadian farchnad orlawn yn y brifddinas, Bangui. Yno, yn ôl i adroddiad y Cenhedloedd Unedig, dywedir bod y milwyr “wedi agor tân ar y boblogaeth heb unrhyw gythrudd. Ar y pryd, roedd y farchnad yn llawn o bobl, gan gynnwys llawer o ferched a menywod yn prynu ac yn gwerthu cynnyrch. Wrth i bobl o banig ffoi i bob cyfeiriad, honnir bod y milwyr yn parhau i danio yn ddiwahân. ”
Yn ôl pob sôn, lladdwyd 30 o sifiliaid a chlwyfwyd mwy na 300. Ynghanol beirniadaeth, Chad yn ddig cyhoeddodd roedd yn tynnu ei filwyr yn ôl. “Er gwaethaf yr aberthau rydyn ni wedi’u gwneud, mae Chad a Chadiaid wedi cael eu targedu mewn ymgyrch ddiduedd a maleisus a’u beiodd am yr holl ddioddefaint” yng Ngweriniaeth Canolbarth Affrica, datganodd weinidogaeth dramor Chad.
Ym mis Mai, er gwaethaf hyn, yr Unol Daleithiau anfon 80 o bersonél milwrol i Chad i weithredu dronau a chynnal gwyliadwriaeth mewn ymdrech i ddod o hyd i gannoedd o ferched ysgol a herwgipiwyd gan Boko Haram yn Nigeria gyfagos. “Bydd y personél hwn yn cefnogi gweithrediad awyrennau cudd-wybodaeth, gwyliadwriaeth a rhagchwilio ar gyfer teithiau dros ogledd Nigeria a’r ardal gyfagos,” yr Arlywydd Obama Dywedodd Cyngres. Fe fydd yr heddlu, meddai, yn aros yn Chad “nes nad oes angen ei gefnogaeth i ddatrys y sefyllfa herwgipio mwyach.”
Ym mis Gorffennaf, AFRICOM cyfaddefwyd ei fod wedi lleihau hediadau gwyliadwriaeth yn chwilio am y merched i ganolbwyntio ar deithiau eraill. Nawr mae AFRICOM yn dweud TomDispatch er bod “yr Unol Daleithiau yn parhau i helpu Nigeria i fynd i’r afael â’r bygythiad a berir gan Boko Haram, mae’r defnydd o gefnogaeth ISR a gyhoeddwyd yn flaenorol i Chad wedi gadael.” Ac eto fwy na saith mis ar ôl eu cipio, nid yw'r merched wedi eu lleoli o hyd, heb sôn am wedi'i hachub.
Ym mis Mehefin, yn ôl Adran y Wladwriaeth, dirprwy gadeirydd Byddin yr Unol Daleithiau Affrica (USARAF), y Cadlywydd Cyffredinol Kenneth H. Moore, Jr, Ymwelodd Chad i “ddathlu [e] casgliad llwyddiannus partneriaeth rhwng USARAF a Lluoedd Arfog Chadian.” Ysgrifennydd y Llynges Ray Mabus cyrraedd yn y wlad honno ar yr un pryd i gwrdd â “swyddogion Chadian gorau.” Yn ôl datganiad i’r wasg gan lysgenhadaeth, ymwelodd ei ymweliad, “tanlinellu [d] bwysigrwydd cysylltiadau dwyochrog rhwng y ddwy wlad, yn ogystal â chydweithrediad milwrol.” Ac mae'r cydweithrediad hwnnw wedi bod yn ddigonol.
Yn gynharach eleni, ymunodd milwyr Chadian â milwyr yr Unol Daleithiau, Burkina Faso, Canada, Ffrainc, Mauritania, yr Iseldiroedd, Nigeria, Senegal, y Deyrnas Unedig, a chenedl groesawu Niger am tair wythnos o ymarferion milwrol fel rhan o Flintlock 2014, ymarfer gwrthderfysgaeth Arbennig ar gyfer Cenhedloedd TSCTP. Tua'r adeg yr oedd Flintlock yn cloi, cymerodd milwyr o Chad, Camerŵn, Burundi, Gabon, Nigeria, Gweriniaeth y Congo, yr Iseldiroedd, a'r Unol Daleithiau ran mewn ymarfer hyfforddi blynyddol arall, Central Accord 2014. Anfonodd y Fyddin bersonél meddygol hefyd i mentor Mae cymheiriaid Chadian mewn “gofal tactegol tactegol ymladd,” tra bod personél Marines a Navy wedi teithio i Chad i hyfforddi ceidwaid parcio gwrth-botsio militaraidd y wlad honno mewn tactegau uned bach a phatrolio.
Cynhaliodd mintai ar wahân o Farines hyfforddiant cudd-wybodaeth filwrol gyda swyddogion Chadian a swyddogion heb gomisiwn. Roedd gan y senario ar gyfer yr ymarfer olaf, a oedd hefyd yn cynnwys personél o Burkina Faso, Camerŵn, Mauritania, Senegal, a Thiwnisia, ansawdd rhwygo-o'r-penawdau: “paratoi ar gyfer rhyfel anghonfensiynol yn erbyn bygythiad gwrthryfelgar ym Mali.”
O ran Byddin yr Unol Daleithiau Affrica, anfonodd hyfforddwyr fel rhan o ymdrech ar wahân i darparu Milwyr Chadian gyda chyfarwyddyd ar batrolio ac amddiffyn safle sefydlog yn ogystal â hyfforddiant tân byw. “Rydyn ni’n barod i ddechrau hyfforddi yn Chad ar gyfer tua 1,300 o filwyr - bataliwn 850 dyn, ynghyd â bataliwn 450 dyn arall,” Dywedodd Y Cyrnol John Ruffing, cyfarwyddwr Cydweithrediad Diogelwch Byddin yr Unol Daleithiau Affrica, gan nodi bod yr UD yn gweithio ar y cyd â chwmni diogelwch preifat yn Ffrainc.
Ym mis Medi, ailgadarnhaodd AFRICOM ei gysylltiadau agos â Chad erbyn 2010 adnewyddu Cytundeb Traws Gwasanaethu Caffael, sy'n caniatáu i'r ddwy filwriaeth brynu oddi wrth ei gilydd neu fasnachu am gyflenwadau sylfaenol. Bydd y cytundeb penagored, meddai’r Brigadydd Cyffredinol James Vechery, cyfarwyddwr logisteg AFRICOM, “yn parhau i gryfhau ein cydweithrediad dwyochrog ar faterion diogelwch rhyngwladol… yn ogystal â rhyngweithrededd lluoedd arfog y ddwy wlad.”
Y Sylfaen nad oedd honno a'r Defnydd A allai fod
Yn y misoedd ers i luoedd arfog Chadian ' gyflafan yn Bangui, mae amryw o ddeisyfiadau contract milwrol yr Unol Daleithiau a dogfennau cysylltiedig wedi tynnu sylw at bresenoldeb Americanaidd hyd yn oed yn fwy sylweddol yn Chad. Ddiwedd mis Medi, gwnaeth y Fyddin alwad am gynigion i gynnal personél Americanaidd am chwe mis yn y “cyfleusterau gwersyll sylfaen” hynny sydd wedi'u lleoli ger N'Djamena. Mae dogfennau ategol yn sôn yn benodol am 35 o bersonél yr UD ac yn manylu ar y gwasanaethau sy'n angenrheidiol i redeg allbost austere: glanweithdra caeau, cyflenwad dŵr swmp, gwasanaethau carthffosiaeth, a symud sbwriel. Mae’r deunyddiau’n nodi bod “polisi a gweithdrefnau diogelwch lleol” i gael eu darparu gan luoedd arfog Chadian ac maent yn cyfeirio at ddefnyddio mwy nag un lleoliad, gan ddweud “nid yw’r un o’r safleoedd yn Chad yn cael eu hystyried yn gyfleusterau a reolir gan yr Unol Daleithiau.” Mae'r dogfennau'n nodi y bydd cefnogaeth o'r fath i'r cyfleusterau hynny yn rhedeg tan fis Gorffennaf 2015.
Ar ôl i AFRICOM fethu ag ymateb i geisiadau e-bost dro ar ôl tro am wybodaeth bellach, gelwais ar Bennaeth Gweithrediadau'r Cyfryngau Benjamin Benson a gofynnais am y gwersyll sylfaen. Roedd hyd yn oed yn fwy tynn nag arfer. “Yn bersonol, nid wyf yn gwybod unrhyw beth,” meddai wrthyf. “Nid yw hynny'n dweud nad oes gan AFRICOM unrhyw wybodaeth am hynny.”
Mewn e-byst dilynol, dywedodd Benson wrthyf yn y pen draw mai cyfleuster dros dro yn unig yw “gwersyll sylfaenol” i'w ddefnyddio gan luoedd yr UD dim ond ar gyfer cyfnod y Flintlock 2015 ymarfer corff. Dywedodd mewn termau ansicr: “Nid ydym yn sefydlu lleoliad sylfaen / ymlaen / lleoliad wrth gefn, yn adeiladu cyfleuster yn yr UD, nac yn lleoli milwyr yn Chad.”
Ni fyddai Benson, fodd bynnag, yn gadael imi siarad ag arbenigwr ar weithgareddau milwrol yr Unol Daleithiau yn Chad. Ni fyddai ychwaith yn cadarnhau nac yn gwadu presenoldeb parhaus y tîm cyswllt Cudd-wybodaeth, Gwyliadwriaeth a Rhagchwilio a leolwyd i Chad yn 2013 i gefnogi cenhadaeth Ffrainc ym Mali, yn gyntaf Adroddwyd ymlaen gan TomDispatch y mis Mawrth hwn. “Ni all [W] e drafod gweithgareddau ISR na lleoliadau a chyfnodau lleoli gweithredol,” ysgrifennodd. Os yw tîm ISR yn dal i fod yn bresennol yn Chad, byddai hyn yn cynrychioli lleoliad tymor hir sylweddol er gwaethaf diffyg sylfaen ffurfiol yn yr UD.
Mae “gwersyll sylfaen” N'Djamena yn ddim ond un o gyfres o brosiectau Chadian y soniwyd amdanyn nhw mewn dogfennau contractio diweddar. Ceisiodd deisyfiad y Fyddin o fis Medi “ddeunyddiau adeiladu i’w defnyddio yn Chad,” tra bod dogfennau ategol yn sôn yn benodol am “ganolfan weithrediadau / cyfleuster aml-ddefnydd.” Yr un mis hwnnw, dyfarnodd y Fyddin gontract ar gyfer cludo offer o Niamey, Niger, cartref Aberystwyth arall o'r rhwydwaith cynyddol o allfeydd yr Unol Daleithiau yn Affrica, i N'Djamena. Dechreuodd y Fyddin hefyd chwilio am gontractwyr a allai gyflenwi yn agos at 600 o welyau bync a allai gynnal Maint Americanaidd pwysau o 200 i 225 pwys ar gyfer cyfleuster “yn ac o amgylch rhanbarth N'Djamena.” A’r mis diwethaf yn unig, fe wnaeth y fyddin alw allan i gontractwr gyflenwi offer adeiladu - tarw dur, tryc dympio, cloddwr, ac ati - ar gyfer prosiect ynddo, fe wnaethoch chi ddyfalu, N’Djamena.
Mae'r diddordeb cynyddol hwn yn yr Unol Daleithiau yn dilyn yn dilyn gwthiad gan Ffrainc, cyn drefedigaethol y genedl overlord ac America ar hyn o bryd prif dirprwy yn Affrica, i gig eidion i fyny ei ôl troed milwrol ar y cyfandir. Ym mis Gorffennaf, yn dilyn ymyriadau milwrol Ffrengig a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau ym Mali a Gweriniaeth Canolbarth Affrica, cyhoeddodd Arlywydd Ffrainc, François Hollande, genhadaeth newydd, Operation Barkhane (term am dwyni tywod siâp cilgant a geir yn y Sahara). Ei bwrpas: gweithrediad gwrthderfysgaeth tymor hir sy'n cynnwys 3,000 o filwyr Ffrainc wedi'u lleoli mewn lluoedd arbennig allbost yn Burkina Faso a canolfannau gweithredu ymlaen in mali, Niger, ac nid yw'n syndod, Chad.
“Mae yna ddigon o fygythiadau i bob cyfeiriad,” meddai Hollande wrth filwyr Ffrainc yn Chad, gan nodi milwriaethwyr ym Mali a Libya yn ogystal â Boko Haram yn Nigeria. “Yn hytrach na bod â seiliau mawr sy’n anodd eu rheoli mewn eiliadau o argyfwng, mae’n well gennym osodiadau y gellir eu defnyddio’n gyflym ac yn effeithlon.” Yn fuan wedi hynny, yr Arlywydd Obama cymeradwyo miliynau mewn cymorth milwrol brys ar gyfer gweithrediadau Ffrengig ym Mali, Niger, a Chad, tra bod y Deyrnas Unedig, cyn-bwer trefedigaethol arall yn y rhanbarth, anfonwyd ymladd awyrennau i ganolfan Ffrainc yn N'Djamena i gyfrannu at y frwydr yn erbyn Boko Haram.
O Set yn Ôl i Adfachiad?
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi bod yn rhan o broses barhaus o ehangu ei phresenoldeb yn Affrica. Allan o luniau clust cyhoeddus, mae gan swyddogion siarad ynglŷn â sefydlu llinyn o ganolfannau bach ar draws haen ogleddol y cyfandir. Yn wir, dros y blynyddoedd diwethaf, mae ardaloedd llwyfannu'r UD, canolfannau mini ac allfeydd wedi dod i'r amlwg yng nghenhedloedd cyffiniol sénégal, mali, Burkina Faso, niger, a, sgipio Chad, yn y Gweriniaeth Canolbarth Affrica, Wedi'i ddilyn gan De Sudan, uganda, Kenya, Ethiopia, a Djibouti. Yn gynghreiriad Americanaidd pybyr gyda phresenoldeb milwyr Americanaidd yn aml ac efallai'n barhaus, mae Chad yn ymddangos fel y man naturiol ar gyfer cyfansoddyn milwrol arall o hyd - yr unig gyswllt coll mewn cadwyn hir o wledydd sy'n ymestyn o'r gorllewin i'r dwyrain, o un ymyl o'r cyfandir i'r arall - hyd yn oed os yw AFRICOM yn parhau i fynnu nad oes “sylfaen” Americanaidd yn y gweithiau.
Hyd yn oed heb ganolfan, mae'r Unol Daleithiau, ers dros ddegawd, wedi tywallt symiau helaeth o arian, amser, ac ymdrech i wneud Chad yn bartner gwrthderfysgaeth rhanbarthol sefydlog, gan anfon milwyr yno, hyfforddi a rhoi arfau i'w fyddin, yn darparu degau o filiynau o ddoleri mewn cymorth, cyllid ei deithiau milwrol, cyflenwi ei fyddin gydag offer yn amrywio o bebyll i lorïau, rhoi offer ychwanegol ar gyfer ei luoedd diogelwch domestig, yn darparu system gwyliadwriaeth a diogelwch ar gyfer ei hasiantau diogelwch ar y ffin, ac edrych ar y ffordd arall pan fydd ei milwyr yn gyflogedig milwyr plant.
Y canlyniadau? Hedfan o'r frwydr yn Mali, cyflafan yng Ngweriniaeth Canolbarth Affrica, mae cannoedd o ferched ysgol yn dal i fod yn nalgylch Boko Haram, a chynghrair yn yr UD gyda chyfundrefn sydd â "phroblemau hawliau dynol mwyaf arwyddocaol," yn ôl i’r adroddiad gwlad diweddaraf gan Swyddfa Democratiaeth, Hawliau Dynol a Llafur Adran y Wladwriaeth, “oedd cam-drin y llu diogelwch, gan gynnwys artaith; amodau carchar llym; a gwahaniaethu a thrais yn erbyn menywod a phlant, ”heb sôn am gyfyngu ar ryddid barn, y wasg, cynulliad, a symud, yn ogystal ag arestio a chadw mympwyol, gwrthod treial cyhoeddus teg, dylanwad gweithredol ar y farnwriaeth, atafaelu eiddo, llafur plant a llafur gorfodol (mae hynny hefyd yn cynnwys plant), ymhlith camdriniaeth arall. Amnest Rhyngwladol ymhellach dod o hyd bod troseddau hawliau dynol “wedi eu hymrwymo â bron iawn eu cosbi'n llwyr gan aelodau o filwyr Chadian, y Gwarcheidwad Arlywyddol, a chanolfan cudd-wybodaeth y wladwriaeth, yr Agence Nationale de Securité.”
Gyda Chad, mae'r Unol Daleithiau yn cael ei hun yn ymwneud yn ddyfnach â llywodraeth awdurdodaidd arall a grym dirprwyol arall sy'n dueddol o erchyllterau. Yn hyn, mae'n parhau â chyfres hir o gamgymeriadau, camddatganiadau ac anffodion ledled Affrica. Mae'r rhain yn cynnwys ymyrraeth yn Libya a drawsnewidiodd y wlad o awtocratiaeth yn a cyflwr sydd bron â methu, ymdrechion hyfforddi a gynhyrchodd arweinwyr cyplau i mewn mali ac Burkina Faso, Adeiladu cenedl Americanaidd a arweiniodd at gyflwr wedi methu De Sudan, mesurau gwrth-fôr-ladrad a lithrodd yn y Gwlff Gini, llawer o fiascos y Partneriaeth Gwrthderfysgaeth Traws-Sahara, hyfforddiant uned elitaidd Congolaidd sydd ymrwymedig trais rhywiol torfol ac erchyllterau eraill, ymdrechion dyngarol wedi eu plagio Djibouti ac Ethiopia, a'r cynnydd cyson mewn grwpiau terfysgol mewn gwledydd a gefnogir gan yr Unol Daleithiau Nigeria ac Tunisia.
Mewn geiriau eraill, yn ei gysgod “colyn”I Affrica, mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi llunio cofnod hynod o isel llwyddiannau ac yn uchel ymlaen ergyd. A yw'n bryd ychwanegu Chad at y rhestr gynyddol hon?
Nick Turse yw golygydd rheoli TomDispatch.com ac yn gymrawd yn Sefydliad y Genedl. Yn enillydd Gwobr Izzy 2014, mae wedi adrodd o'r Dwyrain Canol, De-ddwyrain Asia, ac Affrica ac mae ei ddarnau wedi ymddangos yn y New York Times, Times Los Angeles, y Genedl, ac yn rheolaidd at TomDispatch. Ei New York Times bestseller Kill Anything That Moves: Y Rhyfel Go Iawn Americanaidd yn Fietnam a dderbyniwyd yn ddiweddar Gwobr Llyfrau America.
Dilynwch TomDispatch ar Twitter ac ymunwch â ni ar Facebook. Edrychwch ar y Llyfr Anfon mwyaf newydd, llyfr Rebecca Solnit Dynion yn Esbonio Pethau i Mi, a llyfr diweddaraf Tom Engelhardt, Llywodraeth Cysgodol: Arolygaeth, Rhyfeloedd Secret, a Wladwriaeth Diogelwch Byd-eang mewn Byd Sengl-Superpower.
Hawlfraint 2014 Nick Turse
