Galw am Heddwch yn Ne Ethiopia

I: Swyddfa Uchel Gomisiynydd Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig, yr Undeb Affricanaidd, yr Undeb Ewropeaidd, Llywodraeth UDA

Rydym yn bryderus iawn am y sefyllfa gynyddol enbyd o ran hawliau dynol a dyngarol yn rhanbarth Oromia yn Ethiopia. Rhaid i'r gymuned ryngwladol wneud mwy i godi sylw i'r mater hwn, ac i bwyso ar lywodraeth Ethiopia i geisio datrysiad heddychlon i'r gwrthdaro yn rhanbarth Oromia, fel y mae wedi'i reoli'n ddiweddar gyda Ffrynt Rhyddhad Pobl Tigray (TPLF) yn y gogledd. Ethiopia.

Am y ddwy flynedd ddiwethaf, mae'r gymuned ryngwladol wedi cael ei rhyfeddu gan yr argyfwng yn rhanbarth Tigray yn Ethiopia. Er ei bod yn rhyddhad clywed y cyhoeddiad diweddar am gytundeb heddwch rhwng y ddwy blaid, mae’r argyfwng yng ngogledd Ethiopia ymhell o fod yr unig wrthdaro yn y wlad. Mae'r Oromo wedi profi gormes creulon a cham-drin hawliau dynol gan wahanol lywodraethau Ethiopia ers ffurfio'r wlad ar ddiwedd y 19eg ganrif. Ers esgyniad y Prif Weinidog Abiy i rym yn 2018, mae adroddiadau am asiantau’r wladwriaeth yn cyflawni llofruddiaethau anfarnwrol, arestiadau a dalfeydd mympwyol, a streiciau drone yn erbyn sifiliaid wedi bod yn rhemp.

Yn anffodus, nid trais a ganiateir gan y wladwriaeth yw'r unig fygythiad sy'n wynebu Oromos ac aelodau o grwpiau ethnig eraill sy'n byw yn Oromia, gan fod actorion arfog nad ydynt yn wladwriaeth hefyd wedi'u cyhuddo o lansio ymosodiadau yn erbyn sifiliaid yn rheolaidd.

Mae patrwm wedi dechrau dod i'r amlwg dros y ddwy flynedd ddiwethaf, lle, pryd bynnag y bydd cyfnod o heddwch cymharol yng ngogledd Ethiopia, mae trais a cham-drin yn cynyddu y tu mewn i Oromia.

Mae llofnodi cytundeb heddwch diweddar rhwng y TPLF a llywodraeth Ethiopia yn gam hanfodol tuag at osod y sylfaen ar gyfer heddwch ledled Ethiopia. Fodd bynnag, ni ellir sicrhau heddwch parhaol a sefydlogrwydd rhanbarthol oni bai yr eir i'r afael â gwrthdaro ledled Ethiopia a cham-drin hawliau dynol a gyflawnir yn erbyn aelodau o bob grŵp ethnig, gan gynnwys yr Oromo.

Rydym yn eich annog i bwyso ar lywodraeth Ethiopia i gymryd camau pendant i ddatrys y gwrthdaro hyn, gan gynnwys drwy:

• Condemnio cam-drin hawliau dynol yn Oromia a galw am ddiwedd ar drais ledled y rhanbarth;
• Ymchwilio i bob honiad credadwy o gam-drin hawliau dynol ledled y wlad;
• Cefnogi gwaith Comisiwn Rhyngwladol Arbenigwyr Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ar Ethiopia i ymchwilio i honiadau o gam-drin ledled Ethiopia, a chaniatáu mynediad llawn iddynt i'r wlad;
• Ceisio modd heddychlon i ddod â'r gwrthdaro yn Oromia i ben, fel y mae wedi'i wneud gyda'r TPLF yng ngogledd Ethiopia; a
• Mabwysiadu mesurau cyfiawnder trosiannol cynhwysol sy’n cynnwys cynrychiolwyr o’r holl brif grwpiau ethnig a phleidiau gwleidyddol er mwyn mynd i’r afael â cham-drin hawliau dynol hanesyddol a pharhaus, darparu mynediad at gyfiawnder i ddioddefwyr, a gosod y sylfaen ar gyfer llwybr democrataidd ymlaen i’r wlad.