Oromia: Rhyfel yn y Cysgodion yn Ethiopia

gan Alyssa Oravec, Oromo Cymdeithas Arwain ac Eiriolaeth Etifeddiaeth, Chwefror 14, 2023

Ym mis Tachwedd 2020, dechreuodd rhyfel cartref yng ngogledd Ethiopia. Mae llawer o'r byd yn ymwybodol o doll eithafol y gwrthdaro hwnnw ar sifiliaid yn y rhanbarthau yr effeithir arnynt, gan gynnwys y erchyllterau a gyflawnir gan bob parti i'r gwrthdaro a'r gwarchae de facto ar gymorth dyngarol a arweiniodd at newyn o waith dyn. Mewn ymateb, daeth y gymuned ryngwladol ynghyd i bwyso ar lywodraeth Ethiopia a Ffrynt Rhyddhad Pobl Tigray i ddod o hyd i fodd heddychlon i ddod â'r gwrthdaro i ben a gosod y sylfaen ar gyfer heddwch parhaol yn y wlad. O'r diwedd, ym mis Tachwedd 2022, a cytundeb heddwch cyrhaeddwyd rhwng y ddwy blaid yn dilyn cyfres o sgyrsiau yn Pretoria dan arweiniad yr Undeb Affricanaidd ac a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau ac eraill.

Tra i'r sylwedydd achlysurol, efallai y bydd yn ymddangos y bydd y cytundeb heddwch hwn yn dod â thrais yn Ethiopia i ben ac yn tywys mewn oes o heddwch a sefydlogrwydd rhanbarthol, mae'r rhai sy'n gweithio ar faterion yn ymwneud â'r wlad yn ymwybodol iawn bod y gwrthdaro hwn. yn bell o fod yr unig un sy'n effeithio ar y wlad. Mae hyn yn arbennig o wir yn ardal fwyaf poblog Oromia - Ethiopia - lle mae llywodraeth Ethiopia wedi cynnal ymgyrch o flynyddoedd o hyd gyda'r nod o ddileu Byddin Rhyddhad Oromo (OLA). Mae effeithiau'r ymgyrch hon, sydd hefyd wedi'u gwaethygu gan drais rhyng-ethnig a sychder, wedi bod yn ddinistriol i sifiliaid ar lawr gwlad ac yn ymddangos yn annhebygol o ddod i ben heb bwysau parhaus gan y gymuned ryngwladol.

Mae'r erthygl hon yn gyflwyniad i'r argyfwng hawliau dynol a dyngarol presennol yn rhanbarth Oromia yn Ethiopia, gan gynnwys gwreiddiau hanesyddol y gwrthdaro a thrafodaeth ar y camau y gallai'r gymuned ryngwladol a llywodraeth Ethiopia eu cymryd i ddod o hyd i ddatrysiad heddychlon. i'r gwrthdaro. Yn anad dim, mae'r erthygl hon yn ceisio taflu goleuni ar effaith gwrthdaro ar boblogaeth sifil Oromia.

Cyd-destun Hanesyddol

Rhanbarth Oromia yn Ethiopia yw'r uchaf poblog o ddeuddeg rhanbarth Ethiopia. Fe'i lleolir yn ganolog ac mae'n amgylchynu prifddinas Ethiopia, Addis Ababa. O'r herwydd, mae cynnal sefydlogrwydd o fewn rhanbarth Oromia wedi'i weld ers tro yn allweddol i gynnal sefydlogrwydd ledled y wlad a Chorn Affrica, ac mae'n debygol y gallai ansicrwydd cynyddol yn y rhanbarth fod wedi difrifol canlyniadau economaidd i'r wlad.

Mae mwyafrif y sifiliaid sy'n byw y tu mewn i ranbarth Oromia yn dod o grŵp ethnig Oromo, er bod aelodau o bob un o 90 grŵp ethnig arall Ethiopia i'w cael yn y rhanbarth. Mae'r Oromos yn cynnwys y sengl mwyaf grŵp ethnig yn Ethiopia. Fodd bynnag, er gwaethaf eu maint, maent wedi wynebu hanes hir o erledigaeth gan lywodraethau lluosog Ethiopia.

Er bod llawer o'r byd gorllewinol yn ystyried Ethiopia yn wlad na chafodd ei gwladychu'n llwyddiannus gan bwerau Ewropeaidd erioed, mae'n bwysig nodi bod aelodau llawer o grwpiau ethnig, gan gynnwys yr Oromo, yn ystyried eu bod wedi'u gwladychu'n effeithiol yn ystod y fyddin. ymgyrch dan arweiniad yr Ymerawdwr Menelik II a ffurfiodd wlad Ethiopia. Roedd cyfundrefn yr Ymerawdwr Menelik II yn gweld y grwpiau cynhenid ​​​​a orchfygwyd ganddynt fel rhai “yn ôl”, a defnyddiodd dactegau gormesol i'w hannog i fabwysiadu agweddau ar ddiwylliant amlycaf Amhara. Roedd ymdrechion diwyllio o'r fath yn cynnwys gwahardd y defnydd o Afaan Oromoo, yr iaith Oromo. Parhawyd i ddefnyddio mesurau gormesol yn erbyn grwpiau ethnig amrywiol trwy gydol oes brenhiniaeth Ethiopia ac o dan y DERG.

Ym 1991, daeth y TPLF, o dan Ffrynt Democrataidd Chwyldroadol Pobl Ethiopia (EPRDF), i rym a chymerodd gamau a gynlluniwyd i gydnabod a chroesawu amrywiaeth hunaniaethau diwylliannol 90 grŵp ethnig Ethiopia. Roedd y rhain yn cynnwys mabwysiadu un newydd Cyfansoddiad a sefydlodd Ethiopia fel gwladwriaeth ffederal amlwladol gan warantu cydnabyddiaeth gyfartal i holl ieithoedd Ethiopia. Er bod gobaith, am gyfnod, y byddai'r camau hyn yn helpu i hyrwyddo cymdeithas gynhwysol yn Ethiopia, nid oedd yn hir cyn i'r TPLF ddechrau defnyddio mesurau creulon i leddfu anghytundeb a thensiynau rhyng-ethnig dechreuodd fflamio.

Yn 2016, mewn ymateb i'r blynyddoedd o gam-drin, ieuenctid Oromo (Qeero) arwain mudiad protest a fyddai'n arwain yn y pen draw at gynnydd y Prif Weinidog Abiy Ahmed i rym yn 2018. Fel aelod o'r llywodraeth EPRDF flaenorol, ac ef ei hun yn Oromo, mae llawer yn credu y byddai’r Prif Weinidog Ahmed yn helpu i ddemocrateiddio’r wlad ac amddiffyn hawliau dynol sifiliaid. Yn anffodus, ni fyddai'n hir cyn i'w lywodraeth ddechrau defnyddio tactegau gormesol eto yn eu hymdrechion i frwydro yn erbyn yr OLA - grŵp arfog a ymwahanodd oddi wrth blaid wleidyddol Oromo Liberation Front (OLF) - yn Oromia.

Ar ddiwedd 2018, gosododd llywodraeth y Prif Weinidog Ahmed swyddi gorchymyn milwrol yng ngorllewin a de Oromia gyda'r genhadaeth o ddileu'r OLA. Er gwaethaf ei ymrwymiad honedig i amddiffyn hawliau dynol, ers hynny, bu adroddiadau credadwy heddluoedd diogelwch sy'n gysylltiedig â'r swyddi gorchymyn hynny sy'n cyflawni cam-drin yn erbyn sifiliaid, gan gynnwys lladdiadau allfarnwrol ac arestiadau a dalfeydd mympwyol. Cynyddodd gwrthdaro ac ansefydlogrwydd y tu mewn i'r rhanbarth ymhellach yn dilyn y lofruddio o Hachalu Hundessa, canwr ac actifydd enwog o Oromo ym mis Mehefin 2020, chwe mis cyn dechrau'r rhyfel yn Tigray.

Rhyfel yn y Cysgodion

Tra tynnwyd sylw'r gymuned ryngwladol at y gwrthdaro yng ngogledd Ethiopia, mae'r sefyllfa hawliau dynol a dyngarol wedi parhau i dirywio y tu mewn i Oromia dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Mae'r llywodraeth wedi parhau â gweithrediadau sydd wedi'u cynllunio i ddileu'r OLA, hyd yn oed cyhoeddi lansiad ymgyrch filwrol newydd y tu mewn i Oromia ym mis Ebrill 2022. Cafwyd adroddiadau bod sifiliaid yn marw yn ystod gwrthdaro rhwng lluoedd y llywodraeth a'r OLA. Yn gythryblus, bu adroddiadau di-rif hefyd am sifiliaid Oromo targedu gan luoedd diogelwch Ethiopia. Mae ymosodiadau o'r fath yn aml yn cael eu cyfiawnhau gan honiadau bod y dioddefwyr yn gysylltiedig â'r OLA, ac wedi cynnwys ymosodiadau corfforol ar boblogaethau sifil, yn enwedig mewn ardaloedd lle mae'r OLA yn gweithredu. Mae sifiliaid wedi riportio achosion o gartrefi’n cael eu llosgi’n ulw a lladdiadau allfarnol yn cael eu cyflawni gan luoedd diogelwch. Ym mis Gorffennaf, Gwarchod Hawliau Dynol Adroddwyd bod yna “ddiwylliant o gael eu cosbi” am gamdriniaethau a gyflawnwyd gan luoedd diogelwch yn Oromia. Ers i'r cytundeb heddwch rhwng y TPLF a llywodraeth Ethiopia gael ei gyrraedd ym mis Tachwedd 2022, bu adroddiadau cynyddol am weithrediadau milwrol - gan gynnwys streiciau drôn- y tu mewn i Oromia, gan arwain at farwolaeth sifiliaid a dadleoli torfol.

Mae sifiliaid Oromo hefyd yn wynebu fel mater o drefn arestiadau a charchariadau mympwyol. Ar adegau, caiff yr arestiadau hyn eu cyfiawnhau gan honiadau bod y dioddefwr wedi darparu cymorth i’r OLA neu fod ganddo aelod o’r teulu yr amheuir ei fod wedi ymuno â’r OLA. Mewn rhai achosion, plant wedi cael eu cadw ar sail amheuaeth bod aelodau eu teulu yn yr OLA. Mewn achosion eraill, mae sifiliaid Oromo wedi'u harestio oherwydd eu cysylltiad â phleidiau gwleidyddol yr wrthblaid Oromo, gan gynnwys yr OLF a'r OFC, neu oherwydd eu bod fel arall yn cael eu hystyried yn genedlaetholwyr Oromo. Mor ddiweddar Adroddwyd gan Gomisiwn Hawliau Dynol Ethiopia, mae sifiliaid yn aml yn destun troseddau hawliau dynol pellach ar ôl cael eu cadw, gan gynnwys cam-drin a gwadu eu hawliau proses briodol a threial teg. Mae wedi dod yn a arfer cyffredin y tu mewn i Oromia i swyddogion carchar wrthod rhyddhau carcharorion, er gwaethaf gorchymyn llys i'w rhyddhau.

Mae tensiynau rhyng-ethnig a thrais hefyd yn gyffredin yn Oromia, yn enwedig ar hyd ei ffiniau ag Amhara a Somali rhanbarthau. Mae adroddiadau rheolaidd am amrywiol milisia ethnig a grwpiau arfog yn lansio ymosodiadau yn erbyn sifiliaid ledled y rhanbarth. Y ddau grŵp sy'n cael eu cyhuddo amlaf o lansio ymosodiadau o'r fath yw grŵp milisia Amhara a elwir Fano a OLA, er y dylid nodi bod yr OLA wedi gwadu yn bendant adroddiadau ei fod wedi ymosod ar sifiliaid. Mewn llawer o achosion, mae'n amhosibl pennu cyflawnwr unrhyw ymosodiad unigol, oherwydd mynediad cyfyngedig i delathrebu mewn ardaloedd lle mae'r ymosodiadau hyn yn digwydd ac oherwydd bod y partïon a gyhuddir yn aml. cyfnewid bai am wahanol ymosodiadau. Yn y pen draw, cyfrifoldeb llywodraeth Ethiopia yw amddiffyn sifiliaid, lansio ymchwiliadau annibynnol i adroddiadau o drais, a sicrhau bod y troseddwyr yn cael eu dwyn o flaen eu gwell.

Yn olaf, mae Oromia yn profi difrifoldeb sychder, sydd o'i gyfuno â màs dadleoli oherwydd ansefydlogrwydd a gwrthdaro yn y rhanbarth, wedi arwain at argyfwng dyngarol dwfn yn y rhanbarth. diweddar adroddiadau o USAID yn awgrymu bod o leiaf 5 miliwn o bobl yn y rhanbarth angen cymorth bwyd brys. Ym mis Rhagfyr, cyhoeddodd y Pwyllgor Achub Rhyngwladol ei Restr Gwylio Argyfwng adrodd, a osododd Ethiopia fel un o’i 3 gwlad orau mewn perygl o brofi sefyllfa ddyngarol sy’n gwaethygu yn 2023, gan nodi effaith gwrthdaro - yng ngogledd Ethiopia a thu mewn i Oromia - a sychder ar boblogaethau sifil.

Dod â'r Cylch Trais i Ben

Ers 2018, mae llywodraeth Ethiopia wedi ceisio dileu'r OLA o ranbarth Oromia trwy rym. Hyd yn hyn, maent wedi methu â chyrraedd y nod hwnnw. Yn lle hynny, yr hyn yr ydym wedi'i weld yw sifiliaid sy'n wynebu pwysau'r gwrthdaro, gan gynnwys adroddiadau o dargedu sifiliaid Oromo yn benodol ar gyfer cysylltiadau honedig - a denau - â'r OLA. Ar yr un pryd, bu tensiynau rhwng grwpiau ethnig, gan arwain at drais yn erbyn sifiliaid o ethnigrwydd amrywiol. Mae'n amlwg nad yw'r strategaeth a ddefnyddiwyd gan lywodraeth Ethiopia yn Oromia wedi bod yn effeithiol. Felly, rhaid iddynt ystyried dull newydd o fynd i'r afael â'r cylch parhaus o drais y tu mewn i ranbarth Oromia.

Mae adroddiadau Cymdeithas Arwain ac Eiriolaeth Etifeddiaeth Oromo wedi dadlau ers tro i lywodraeth Ethiopia fabwysiadu mesurau cyfiawnder trosiannol cynhwysol sy'n ystyried achosion sylfaenol gwrthdaro ac aflonyddwch ledled y wlad a gosod y sylfaen ar gyfer heddwch parhaol a sefydlogrwydd rhanbarthol. Credwn y bydd angen i'r gymuned ryngwladol gynnal ymchwiliad trylwyr i bob honiad credadwy o droseddau hawliau dynol ledled y wlad, a sicrhau bod yr ymchwiliad hwnnw'n bwydo i mewn i broses a fydd yn caniatáu i ddinasyddion gael cyfiawnder am y troseddau y maent wedi'u profi. . Yn y pen draw, bydd deialog ledled y wlad sy’n cynnwys cynrychiolwyr o’r holl brif grwpiau ethnig a gwleidyddol ac sy’n cael ei harwain gan ganolwr niwtral yn allweddol i olrhain llwybr democrataidd ymlaen i’r wlad.

Fodd bynnag, er mwyn i ddeialog o'r fath ddigwydd ac i unrhyw fesurau cyfiawnder trosiannol fod yn effeithiol, yn gyntaf bydd angen i lywodraeth Ethiopia ddod o hyd i ffordd heddychlon i ddod â gwrthdaro ledled Ethiopia i ben. Mae hyn yn golygu ymrwymo i gytundeb heddwch a drafodwyd gyda grwpiau fel yr OLA. Er ei bod yn ymddangos fel y byddai cytundeb o'r fath yn amhosibl ers blynyddoedd, mae'r cytundeb diweddar gyda'r TPLF wedi rhoi gobaith i bobl Ethiopia. Ers iddo gael ei lofnodi, mae yna adnewyddu galwadau i lywodraeth Ethiopia ymrwymo i gytundeb tebyg gyda'r OLA. Ar hyn o bryd, nid yw'n ymddangos bod llywodraeth Ethiopia yn fodlon gwneud hynny diwedd ei ymgyrch filwrol yn erbyn yr OLA. Fodd bynnag, ym mis Ionawr, cyhoeddodd yr OLA a Maniffesto Gwleidyddol, sy'n ymddangos fel pe bai'n dangos parodrwydd i gychwyn trafodaethau heddwch os caiff y broses ei harwain gan y gymuned ryngwladol, ac mae'r Prif Weinidog Abiy wedi gwneud yn ddiweddar. sylwadau sy'n dangos rhywfaint o agoredrwydd i'r posibilrwydd.

O ystyried natur hirsefydlog ymdrechion llywodraeth Ethiopia i ddileu'r OLA yn filwrol, mae'n ymddangos yn annhebygol y bydd y llywodraeth yn barod i roi ei breichiau o'r neilltu a llunio cytundeb heddwch a drafodwyd heb bwysau gan y gymuned ryngwladol. O'i rhan hi, ni arhosodd y gymuned ryngwladol yn dawel yn wyneb creulondeb yn ystod y rhyfel yn Tigray, ac arweiniodd eu galwadau parhaus am ddatrysiad heddychlon i'r gwrthdaro hwnnw'n uniongyrchol at fargen heddwch rhwng llywodraeth Ethiopia a'r TPLF. Rydym, felly, yn galw ar y gymuned ryngwladol i ymateb mewn modd tebyg i'r gwrthdaro hwn ac i ddefnyddio'r arfau diplomyddol sydd ar gael iddi i annog llywodraeth Ethiopia i ddod o hyd i ffordd debyg i ddatrys y gwrthdaro yn Oromia ac i sicrhau amddiffyniad pawb. hawliau dynol sifiliaid. Dim ond wedyn y daw heddwch parhaol i Ethiopia.

Gweithredwch yn https://worldbeyondwar.org/oromia