Hyfforddwyd Operation Condor Killers yn Ysgol Fyddin yr Unol Daleithiau

Gan Brett Wilkins, Gorffennaf 18, 2019

O Breuddwydion Cyffredin

Pump o'r dynion 24 dedfrydwyd yr wythnos diwethaf gan lys Eidalaidd i fywyd yn y carchar am eu rolau mewn ymgyrch Rhyfel Oer creulon a gwaedlyd a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau yn erbyn anghydffurfwyr yn Ne America, graddiodd o ysgol enwog o Fyddin yr Unol Daleithiau a oedd unwaith yn adnabyddus am addysgu artaith, llofruddiaeth, ac atal democratiaeth.

Ar farnwyr 8 mis Gorffennaf yn Llys Apêl Rhufain, dedfrydwyd y llywodraeth Bolivian, Chile, Periw ac Uruguayan gynt a swyddogion milwrol ar ôl eu cael yn euog o herwgipio a llofruddio 23 gwladolion Eidalaidd yn y 1970 a 1980 yn ystod Ymgyrch Condor, ymdrech gydgysylltiedig gan unbennaeth milwrol asgell dde yn Chile, yr Ariannin, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Brasil — ac, yn ddiweddarach, Periw ac Ecuador — yn erbyn bygythiadau chwithig canfyddedig. Roedd yr ymgyrch, a nodweddwyd gan herwgipio, arteithio, diflaniadau a llofruddiaeth, yn honni amcangyfrif bywydau 60,000, yn ôl grwpiau hawliau dynol. Roedd y dioddefwyr yn cynnwys pobl a oedd yn gadael ac yn anghytuno, clerigion, deallusion, academyddion, myfyrwyr, arweinwyr gwerinwyr ac undebau llafur, a phobl frodorol.

Cefnogodd llywodraeth yr Unol Daleithiau, gan gynnwys asiantaethau milwrol a chudd-wybodaeth, Ymgyrch Condor gyda chymorth milwrol, cynllunio a chymorth technegol yn ogystal â hyfforddiant gwyliadwriaeth ac arteithio yn ystod gweinyddiaethau Johnson, Nixon, Ford, Carter a Reagan. Roedd llawer o'r cymorth hwn, y ceisiodd yr UD ei gyfiawnhau yng nghyd-destun brwydr fyd-eang y Rhyfel Oer yn erbyn comiwnyddiaeth, wedi'i leoli mewn gosodiadau milwrol yn yr Unol Daleithiau yn Panama. Yno, agorodd Byddin yr UD Ysgol y Americas yn 1946, a fyddai'n graddio penaethiaid gwladwriaethau America Ladin 11 dros y degawdau dilynol. Ni ddaeth yr un ohonynt yn arweinydd eu gwlad trwy ddulliau democrataidd, gan arwain beirniaid i ddybio “Ysgol Asasgenwyr” yr SOA ac “Ysgol y Cwps” oherwydd ei bod yn cynhyrchu cymaint o'r ddau.

Mae graddedigion mwyaf enwog SOA yn cynnwys masnachu narco-unben Panamanian, Manuel Noriega, unben milwrol Guatemala Efraín Ríos Montt, Despot Bolifaidd Hugo Banzer (sy'n adnabyddus am gysgodi troseddwr rhyfel Natsïaidd Klaus Barbie), rheolwr sgwad marwolaeth Haitian a phennaeth milwrol Raoul Cédras a gŵr cryf yr Ariannin Leopoldo Galtieri, a lywyddodd yn ystod cyfnod o “Ryfel Drwg” ei wlad lle mae degau o filoedd o ddynion diniwed diflannwyd dynion a merched. Mae troseddwyr rhyfel di-ri eraill wedi astudio yn yr SOA, gan ddefnyddio weithiau Llawlyfrau'r Unol Daleithiau a oedd yn dysgu herwgipio, arteithio, llofruddiaeth, a thechnegau atal democratiaeth.

Rhai o'r cyflafanau gwaethaf ac erchyllterau eraill a gyflawnwyd gan luoedd yr UD yn ystod y rhyfeloedd sifil yn El Salvador a Guatemala yn ystod y 1980s, gan gynnwys lladd pentrefwyr 900 — menywod a phlant yn bennaf — yn El Mozote, llofruddiaeth archesgob Salvadoran Óscar Romero a trais a llofruddiaeth o bedwar o ferched yr UD a fu'n gweithio gydag ef, eu cynllunio, eu hymrwymo neu eu cynnwys gan raddedigion SOA. Felly roedd cyfres o cyflafanau llif gadwyn yng Ngholombia, llofruddiaeth pedwar newyddiadurwr o'r Iseldiroedd yn El Salvador, y lofruddio un o gyn-swyddogion Chile a'i gynorthwywr yn yr Unol Daleithiau mewn bomio car 1976 yn Washington, DC a llawer o erchyllterau eraill.

Bellach gellir datgelu bod nifer o ddynion a ddedfrydwyd i fywyd yn y carchar yn Rhufain yr wythnos diwethaf hefyd yn raddedigion SOA. Yn ôl cronfa ddata o dros gyn-fyfyrwyr 60,000 SOA a gasglwyd o gofnodion milwrol yr Unol Daleithiau gan Ysgol y Americas Watch (SOAW), grŵp gweithredwyr o Georgia a sefydlwyd gan y Tad Roy Bourgeois yn 1990, mae pum hyfforddwr SOA ymhlith y dynion 24 a gafwyd yn euog gan lys yr Eidal. Mae dau ohonynt wedi'u henwi ymhlith “graddedigion SOA mwyaf enwog SOAW”: cyn weinidog Bolivian mewnol Luis Arce Gómez, sydd ar hyn o bryd yn gwasanaethu am gyfnod carchar blwyddyn 30 ar gyfer hil-laddiad, llofruddiaeth a masnachu cyffuriau, a Luis Alfredo Maurente, capten Uruguayan oedd yn rhan o artaith a diflaniad bron i 100 o bobl yn Uruguay a'r Ariannin. Cwblhaodd Arce Gomez gyrsiau cyfathrebu, swyddogion tactegol a thrwsio radio yn SOA yn 1958; Aeth Maurente i SOA yn 1969 a 1976, gan astudio cudd-wybodaeth filwrol. Y tri graddiwr SOA arall a ddarganfuwyd ymhlith y diffynyddion 24 yw: Hernán Ramírez Ramírez (Chile; cwrs gorchymyn, 1970), Ernesto Avelino Ramas Pereira (Uruguay; cwrs swyddog modur, 1962) a Pedro Antonio Mato Narbondo (Uruguay; amhenodol, 1970).

Roedd SOA yn gweithredu yn Panama o 1946 tan 1984, pan gafodd ei adleoli i Fort Benning, Georgia. Mewn ymgais i ail-frandio ei hun yng nghanol twf cyhoeddus cynyddol ar erchyllterau graddedigion, newidiodd SOA ei enw i Sefydliad Cydweithrediad Diogelwch Hemisffer y Gorllewin (WHINSEC) yn 2000, gyda mwy o bwyslais ar hawliau dynol. Fodd bynnag, mae cyn-fyfyrwyr yr ysgol yn parhau i wneud penawdau amheus hyd heddiw pedwar o'r chwech cadfridog y tu ôl i gamp Honduran 2009 a hen orchmynion Mecsicanaidd bellach yn cael ei gyflogi fel cyfarchion ar gyfer carteli cyffuriau rhyngwladol ymhlith ei gyn-fyfyrwyr diweddar mwy enwog.

Mae'n aneglur a fydd llawer o'r diffynyddion yn achos Rhufain yn wynebu cyfiawnder, gan fod pob un ond un o'r 24 yn cael eu rhoi ar brawf yn absentia dan y cysyniad cyfreithiol o awdurdodaeth gyffredinol. Mae Uruguay, nad yw'n caniatáu ar gyfer dedfrydau oes, wedi carcharu pobl a gafwyd yn euog o droseddau tebyg o'r blaen. A Dyfarniad 2017 Ionawr gan lys yn yr Eidal wedi dedfrydu wyth o'r diffynyddion, gan gynnwys yr hen undeb Bolifia Luis García Meza, cyn-lywydd Francisco Perles Bermúdez, a chyn-weinidog tramor Uruguayan Juan Carlos Blanco— sydd bellach yn cael ei arestio yn Montevideo — i fywyd y tu ôl i farrau , tra'n cyflawni 19 eraill oherwydd statudau cyfyngiadau. Cafodd y rhyddfarnau hynny eu gwrthdroi erbyn penderfyniad apeliadol dydd Llun.

Brett Wilkins yn awdur llawrydd ac yn olygydd ar raddfa fawr yn San Francisco ar gyfer newyddion yr Unol Daleithiau yn Digital Journal. Mae ei waith, sy'n canolbwyntio ar faterion rhyfel a heddwch a hawliau dynol, yn cael ei archifo yn www.brettwilkins.com.