Cynyddu'r Arfau Niwclear - Wedi'i wneud yn yr UDA

Gan John LaForge

Efallai mai'r Unol Daleithiau yw'r prif ymchwyddwr arfau niwclear yn y byd heddiw, gan ddiystyru darpariaethau rhwymol y Cytuniad ar Ddiffyg Arfau Niwclear (CNPT) yn agored. Mae Erthygl I y cytundeb yn gwahardd llofnodwyr rhag trosglwyddo arfau niwclear i wladwriaethau eraill, ac mae Erthygl II yn gwahardd llofnodwyr rhag derbyn arfau niwclear o wladwriaethau eraill.

Gan fod Cynhadledd Adolygu'r Cenhedloedd Unedig o'r CNPT yn gorffen ei thrafodaethau mis yn Efrog Newydd yr wythnos diwethaf, tynnodd dirprwyaeth yr UD sylw oddi wrth ei droseddau ei hun gan ddefnyddio ei rybuddion penwaig coch safonol am Iran a Gogledd Corea - y cyntaf heb un arf niwclear, a'r olaf gydag 8-i-10 (yn ôl y sbotwyr arfau dibynadwy hynny yn y CIA) ond heb unrhyw fodd i'w cyflawni.

Cadarnhawyd ac eglurwyd gwaharddiadau a rhwymedigaethau'r CNPT gan gorff barnwrol uchaf y byd yn ei Farn Ymgynghorol 1996 ym mis Gorffennaf ar statws cyfreithiol bygythiad neu ddefnydd arfau niwclear. Dywedodd y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn y penderfyniad enwog hwn bod addewidion rhwymol CNPT i beidio â throsglwyddo neu dderbyn arfau niwclear yn ddiamod, yn ddiamwys, yn ddiamwys ac yn absoliwt. Am y rhesymau hyn, mae'n hawdd dangos troseddau yn yr Unol Daleithiau.

Taflegrau Niwclear “Wedi'u Prydlesu” i Llynges Prydain

Mae'r UD yn “prydlesu” taflegrau balistig rhyng-gyfandirol (SLBM) a lansiwyd i Brydain danfor i Brydain i'w defnyddio ar ei bedwar llong danfor fawr Trident. Rydym wedi gwneud hyn ers dau ddegawd. Y Mae subs Prydeinig yn teithio ar draws yr Iwerydd i godi'r taflegrau a wnaed gan yr Unol Daleithiau ar safle Kings Bay Naval yn Georgia.

Gan helpu i sicrhau bod amlhau’r Unol Daleithiau yn cynnwys yr arfau niwclear mwyaf ofnadwy yn unig, mae uwch beiriannydd staff yn Lockheed Martin yng Nghaliffornia yn gyfrifol ar hyn o bryd am gynllunio, cydlynu a chynnal datblygiad a chynhyrchu “Systemau Reentry Trident Mk4A [warhead] y DU fel rhan. o 'Rhaglen Estyniad Bywyd System Arfau Trident y DU.' ”Mae hyn, yn ôl John Ainslie o Ymgyrch yr Alban dros Ddiarfogi Niwclear, sy'n cadw llygad barcud ar Breswylwyr Prydain - pob un ohonynt wedi'i leoli yn yr Alban, yn fawr i achwyn yr Albanwyr.

Mae gan hyd yn oed arfau rhyfel y W76 sy'n braichio'r taflegrau sy'n eiddo i'r Unol Daleithiau sydd ar brydles i Loegr rannau wedi'u gwneud yn yr Unol Daleithiau. Mae'r pennau rhyfel yn defnyddio System Trosglwyddo Nwy (GTS) sy'n storio tritiwm - y ffurf ymbelydrol o hydrogen sy'n rhoi'r “H” mewn H-bom - ac mae'r GTS yn ei chwistrellu tritiwm i'r pen rhyfel plwtoniwm neu'r “pwll.” Mae'r holl ddyfeisiau GTS a ddefnyddir ym mhencadlysoedd Trident Prydain yn cael eu cynhyrchu yn yr Unol Daleithiau. Yna cânt eu gwerthu naill ai i'r Royals neu eu rhoi i ffwrdd yn gyfnewid am ddatgeliad quid pro quo.

Adroddodd David Webb, Cadeirydd presennol yr Ymgyrch Brydeinig ar gyfer Diarfogi Niwclear yn ystod Cynhadledd Adolygiad CNPT, ac yn ddiweddarach cadarnhaodd mewn e-bost i Nukewatch, bod Labordy Cenedlaethol Sandia ym Mecsico Newydd wedi cyhoeddi, ym mis Mawrth 2011, ei fod wedi cynnal “the first W76 prawf treialon y Deyrnas Unedig ”yn ei Labordy Gwerthuso Arfau a Phrawf (WETL) ym Mecsico Newydd, a bod hyn wedi“ darparu data cymwysterau sy'n hanfodol i weithrediad W76-1 yn y DU. ” ar gyfer taflegrau Trident D-76 a D-100. Mae un o'r centrifugesau yn WETL Sandia yn efelychu taflwybr balistig y “reryry-vehicle” W4 neu warhead. Gelwir y cydgynllwynio dwfn a chymhleth hwn rhwng yr Unol Daleithiau a'r DU yn Proliferation Plus.

Mae mwyafrif arfbeisiau Trident y Llynges Frenhinol yn cael eu cynhyrchu yng nghyfadeilad arfau niwclear Aldermaston Lloegr, gan ganiatáu i'r Washington a Llundain honni eu bod yn cydymffurfio â CNPT.

Bomiau H-UDA wedi'u Lleoli mewn Pum Gwlad NATO

Trosedd cliriach fyth o CNPT yw defnydd rhwng 184 a 200 o fomiau disgyrchiant thermoniwclear, o'r enw B61, mewn pum gwlad Ewropeaidd - Gwlad Belg, Yr Iseldiroedd, yr Eidal, Twrci a'r Almaen. Mae “cytundebau rhannu niwclear” gyda’r partneriaid cyfartal hyn yn y CNPT - y mae pob un ohonynt yn datgan eu bod yn “wladwriaethau nad ydynt yn rhai niwclear” - yn herio Erthygl I ac Erthygl II y cytundeb yn agored.

Yr Unol Daleithiau yw'r unig wlad yn y byd sy'n defnyddio arfau niwclear i wledydd eraill, ac yn achos y pum partner rhannu niwclear, Mae Llu Awyr yr Unol Daleithiau hyd yn oed yn hyfforddi Peilotiaid Eidalaidd, Almaeneg, Gwlad Belg, Twrcaidd a'r Iseldiroedd wrth ddefnyddio'r B61 yn eu warplanes eu hunain - pe bai'r Arlywydd byth yn archebu'r fath beth. Yn dal i fod, mae llywodraeth yr UD yn darlithio gwladwriaethau eraill yn rheolaidd am eu troseddau cyfraith ryngwladol, gwthio ffiniau ac ansefydlogi gweithredoedd.

Gyda chymaint o gyfran, mae'n ddiddorol bod diplomyddion yn y Cenhedloedd Unedig yn rhy gwrtais i wynebu her UDA o CNPT, hyd yn oed pan fydd ei hymestyn a'i orfodi ar y bwrdd. Fel y dywedodd Henry Thoreau, “Mae'r camgymeriad ehangaf a mwyaf cyffredin yn gofyn am y rhinwedd fwyaf annymunol i'w gynnal.”

- Mae John LaForge yn gweithio i Nukewatch, grŵp gwarchod niwclear yn Wisconsin, yn golygu ei gylchlythyr Chwarterol, ac yn cael ei syndiceiddio drwyddo Taith Heddwch.