Mr. ABE Shinzo, Llywydd, y Blaid Ddemocrataidd Ryddfrydol
Mr. YAMAGUCHI Natsuo, Prif Gynrychiolydd, Komeito
Rydym yn amddiffyn yn erbyn gwrthwynebiad y Llywodraeth i ramio “deddfwriaeth rhyfel” trwy Bwyllgor Arbennig Tŷ Isaf
Heddiw, fe wnaeth y Blaid Ddemocrataidd Ryddfrydol a chlymblaid dyfarniad Komeito lywio'r “Ddeddfwriaeth Rhyfel” (y biliau cysylltiedig â diogelwch) trwy Bwyllgor Arbennig Tŷ'r Cynrychiolwyr. Rydym yn protestio'n gryf yn erbyn y dicter hwn.
Mae mwy na hanner pobl Japan yn lleisio eu gwrthwynebiad cryf i'r biliau, tra bod mwyafrif llethol ohonynt yn galw am drafodaethau gofalus yn y Diet. Er gwaethaf hyn, mae mabwysiadu'r biliau yn orfodol yn weithred amlwg o dorri democratiaeth.
Gan roi blaenoriaeth i’w addewid a wnaed cyn Sesiwn ar y Cyd Cyngres yr UD i “Ddeddfu’r holl filiau angenrheidiol erbyn yr haf hwn sydd i ddod”, mae’r Prif Weinidog Abe wedi anwybyddu lleisiau’r bobl yn gyson, gan ddangos ei benderfyniad obsesiwn i basio’r biliau. Fodd bynnag, drwy’r dadleuon yn y Diet yn ystod yr wythnosau hyn, dangoswyd yn glir bod y biliau yn anghyfansoddiadol, a fyddai’n llusgo Japan i ryfeloedd trwy ganiatáu i Japan gymryd rhan yn nefnydd yr Unol Daleithiau o rym, p'un a oes ymosodiad arfog yn erbyn Japan ai peidio. . Rhaid inni beidio â gadael i Japan fynd ar y llwybr i ryfel ar bob cyfrif.
Rhaid tynnu a dileu biliau anghyfansoddiadol ar unwaith. Rydym yn mynnu’n gryf bod Cabinet Abe a chlymblaid dyfarniad y CDLl-Komeito yn canslo dod â’r biliau i fyny yn Sesiwn Llawn Tŷ’r Cynrychiolwyr a’u tynnu’n ôl a’u gadael yn brydlon.
Gorffennaf 15, 2015
Cyngor Japan yn erbyn A a H Bombs (Gensuikyo)
