Gan Marc Pilisuk, Hydref, 24, 2017
Yn ystod amser galaru neu ofn bygythiadau dirfodol difrifol, mae'r psyche dynol yn eithaf galluog i wadu ac anwybyddu peryglon tebygol ac sydd ar ddod. Cododd yr Arlywydd Trump y gobaith o fentro i ryfel niwclear gyda Gogledd Corea. Mae'n hanfodol bod rhai ohonom yn gwrthsefyll y tueddiad hwn. Mewn rhyfel niwclear mae effeithiau chwyth, storm dân ac ymbelydredd ac nid oes ymatebwyr cyntaf na seilwaith i gynorthwyo'r goroeswyr. Dyma'r amser i wynebu atal y rhai sy'n annirnadwy.
Arfau Niwclear
Hyd nes dyfodiad y bom atomig, nid oedd gan ryfel y gallu i ddod i ben, am byth, barhad bodau dynol nac i fygwth parhad bywyd ei hun. Y bomiau atomig a ollyngwyd ar Hiroshima a Nagasaki a gynhyrchodd y farwolaeth dorfol uniongyrchol fwyaf o arfau unigol a oedd yn hysbys eto. O fewn y ddau i bedwar mis cyntaf yn dilyn y bomio, roedd effeithiau acíwt y bomiau atomig wedi lladd 90,000–146,000 o bobl yn Hiroshima a 39,000-80,000 yn Nagasaki; digwyddodd tua hanner y marwolaethau ym mhob dinas ar y diwrnod cyntaf.
Mae bygythiad arfau niwclear wedi cynyddu. Mynegwyd y realiti hwn gan yr Arlywydd Kennedy:
Heddiw, mae'n rhaid i bob preswylydd yn y blaned hon ystyried y diwrnod pan na fydd y blaned hon yn gallu byw ynddi mwyach. Mae pob dyn, menyw a phlentyn yn byw o dan gleddyf niwclear o Damocles, yn hongian gan yr edafedd tawel, y gellir eu torri ar unrhyw adeg trwy ddamwain neu gamgymeriad neu wallgofrwydd.[I]
Dywedodd y cyn Ysgrifennydd Amddiffyn, William J. Perry, “Nid wyf erioed wedi bod yn fwy ofnus o ffrwydro niwclear nag yn awr - Mae tebygolrwydd mwy na 50 y cant o streic niwclear ar dargedau’r UD o fewn degawd.”[Ii] Mae peryglon apocalyptaidd fel hyn, yr ydym yn eu hadnabod yn bodoli ond yn dal i anwybyddu, yn parhau i gael effaith arnom. Maent yn ein gwthio i ffwrdd oddi wrth gysylltiad hirdymor â'n planed, gan bwyso arnom i fyw ar hyn o bryd fel petai pob eiliad yn olaf.[Iii]
Mae sylw cyfredol y cyhoedd wedi canolbwyntio ar y posibilrwydd o ymosodiad arf niwclear gan derfysgwyr. Cynhaliodd corfforaeth RAND ddadansoddiad i archwilio effeithiau ymosodiad terfysgol yn ymwneud â ffrwydrad niwclear 10-ciloton ym Mhorthladd Long Beach, California.[Iv] Defnyddiwyd set o offer rhagweld strategol i archwilio canlyniadau ar unwaith a thymor hir. Daeth i'r casgliad nad yw'r ardal leol na'r genedl yn barod i ddelio â bygythiad posibl dyfais niwclear a ddygir i'r Unol Daleithiau ar fwrdd llong gynhwysydd. Long Beach yw trydydd porthladd prysuraf y byd, gyda bron i 30% o holl fewnforion ac allforion yr Unol Daleithiau yn symud trwyddo. Nododd yr adroddiad y byddai arf niwclear chwyth daear yn tanio mewn cynhwysydd cludo yn gwneud cannoedd o filltiroedd sgwâr o'r ardal sy'n cwympo yn anghyfannedd. Byddai chwyth o'r fath yn cael effeithiau economaidd digynsail ledled y wlad a'r byd. Fel un enghraifft, nododd yr adroddiad y byddai sawl purfa olew gyfagos yn cael eu dinistrio gan ddisbyddu'r cyflenwad cyfan o gasoline ar Arfordir y Gorllewin mewn ychydig ddyddiau. Byddai hyn yn gadael swyddogion y ddinas i ddelio â phrinder tanwydd ar unwaith a'r tebygolrwydd cryf o aflonyddwch sifil cysylltiedig. Byddai stormydd tân a chanlyniadau ymbelydrol hirhoedlog yn cyd-fynd ag effeithiau chwyth, i gyd yn cyfrannu at gwymp y seilwaith lleol. Gallai effeithiau ar yr economi fyd-eang hefyd fod yn drychinebus am ddau reswm: yn gyntaf, pwysigrwydd economaidd y gadwyn gyflenwi llongau fyd-eang, a fyddai’n cael ei rwystro’n ddifrifol gan yr ymosodiad, ac yn ail, breuder systemau ariannol byd-eang sydd wedi’i gofnodi’n dda.[V]
Yn ôl y safonau cyfredol mae ffrwydrad niwclear deg ciloton yn cynrychioli sampl fach o bŵer arfau niwclear mwy sydd bellach yn arsenals nifer cynyddol o wledydd. Mae'n anodd hyd yn oed dychmygu beth fyddai streic niwclear fwy yn ei olygu. Mae cyn Ysgrifennydd Amddiffyn arall, Robert McNamara yn cofio ei brofiad yn ystod argyfwng taflegrau Ciwba pan ddaeth y byd yn agos at gyfnewid arfau niwclear a lansiwyd gan yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd yn erbyn ei gilydd. Yn ei rybudd sobr flynyddoedd lawer yn ddiweddarach dyfynnodd McNamara adroddiad gan y Meddygon Rhyngwladol er Atal Rhyfel Niwclear, yn disgrifio effeithiau un arf 1-megaton:
Ar y ddaear sero, mae'r ffrwydrad yn creu crater 300 troedfedd yn ddwfn ac yn draed 1,200 mewn diamedr. O fewn un eiliad, mae'r atmosffer ei hun yn tanio i mewn i bêl dân fwy na hanner milltir mewn diamedr. Mae wyneb y bêl dân yn ymledu bron i dair gwaith golau a gwres ardal gymaradwy o wyneb yr haul, gan ddiffodd mewn eiliadau bob bywyd islaw ac ymbelydru ar gyflymder goleuni, gan achosi llosgiadau difrifol ar unwaith i bobl o fewn un i dair milltir . Mae ton chwyth o aer cywasgedig yn cyrraedd pellter o dair milltir o gwmpas 12 eiliad, gan fflatio ffatrïoedd ac adeiladau masnachol. Mae malurion sy'n cael eu cario gan wyntoedd o 250 mya yn achosi anafiadau angheuol ledled yr ardal. Mae o leiaf 50 y cant o bobl yn yr ardal yn marw ar unwaith, cyn unrhyw anafiadau o ymbelydredd neu'r firestorm sy'n datblygu.
Pe bai'r ymosodiad ar y Twin Towers yn cynnwys bom niwclear 20-megaton, byddai tonnau chwyth wedi cario drwy'r system isffordd danddaearol gyfan. Byddai hyd at bymtheg milltir o falurion hedfan sero ar y ddaear, a yrrir gan effeithiau dadleoli, wedi lluosi'r anafusion. Byddai tua 200,000 o danau ar wahân wedi cynhyrchu cynhyrchu llwyfan gyda thymheredd hyd at 1,500 gradd. Mae bom niwclear yn dinistrio ffabrig cyflenwadau dŵr, bwyd, a thanwydd ar gyfer cludiant, gwasanaethau meddygol a phŵer trydan. Mae iawndal ymbelydredd yn dinistrio ac yn anffurfio pethau byw am flynyddoedd 240,000.[vi]
Nid oes unrhyw reswm i gredu y byddai ymosodiad niwclear yn cynnwys dim ond un arf o'r fath. At hynny, mae'r darluniau uchod ar gyfer bom niwclear yn llawer is mewn gallu dinistriol na'r rhan fwyaf o fomiau sydd bellach ar gael ar statws parod. Mae'r arfau mwy hyn yn gallu ystyried yr hyn y mae George Kennan wedi ei ystyried yn gymaint o ddinistr ag i herio dealltwriaeth resymol.[vii] Mae bomiau o'r fath, ac eraill sy'n dal i fod yn fwy dinistriol, wedi'u cynnwys ym mhennau rhyfel taflegrau, llawer ohonynt yn gallu darparu pennau rhyfel lluosog.
Yn dilyn cwymp yr Undeb Sofietaidd, mae pentyrrau arfau niwclear sy'n fwy na'r hyn y byddai ei angen i ddinistrio holl boblogaeth y byd wedi'u lleihau. Fodd bynnag, mae 31,000 o arfau niwclear yn aros yn y byd - mae'r mwyafrif ohonynt yn America neu'n Rwseg, gyda llai o rifau yn y Deyrnas Unedig, Ffrainc a China, India, Pacistan ac Israel. Mae methu â dod â gwrthdaro niwclear y Rhyfel Oer rhwng Rwsia a'r UD i ben yn gadael y ddwy wlad â mwy na 2,000 o bennau rhyfel niwclear strategol ar statws rhybudd uchel. Gellir lansio'r rhain mewn ychydig funudau yn unig a'u prif genhadaeth o hyd yw dinistrio grymoedd niwclear yr ochr gyferbyniol, seilwaith diwydiannol, ac arweinyddiaeth wleidyddol / filwrol.[viii] Erbyn hyn mae gennym y gallu i ddinistrio, bob amser, bob person, pob llafn glaswellt, a phob peth byw sydd wedi esblygu ar y blaned hon. Ond a yw ein meddwl wedi esblygu i'n galluogi i atal hyn rhag digwydd?
Mae angen clywed ein lleisiau. Yn gyntaf, gallwn annog ein harweinwyr i gael Trump i ddiffodd y bygythiadau o ryfel niwclear, boed hynny trwy ddefnyddio gwastadedd neu drwy bwysau gan ei gynghorwyr milwrol ei hun. Yn ail, os ydym yn goroesi ar hyn o bryd un o'r tasgau pwysicaf yw atal moderneiddio arfau niwclear. Nid oes angen profi Nukes am gynnyrch absoliwt er mwyn bod yn rhwystr. Mae gwella gallu dinistriol wedi arwain at hil niwclear.
Bydd moderneiddio, yn ôl y CBO, yn costio $ 400 biliwn ar unwaith ac o $ 1.25 i $ 1.58 triliwn dros ddeng mlynedd ar hugain. Bydd uwchraddio arfau niwclear a gynlluniwyd ar gyfer defnydd y frwydr yn herio gwledydd eraill i'w caffael ac yn gwahodd y trothwy ar gyfer torri arfau niwclear. Nawr yw'r amser i fynnu i'n Cyngres fod moderneiddio arfau niwclear yn cael ei ollwng o'r gyllideb genedlaethol. Bydd hyn yn prynu peth amser i wella planed a chymuned ddynol dan straen dwfn.
Cyfeiriadau
[I] Kennedy, JF (1961, Medi). Cyfeiriad i wasanaeth cyffredinol y Cenhedloedd Unedig. Canolfan Miller, Prifysgol Virginia, Charlottesville, Virginia. Wedi'i adfer o http://millercenter.org/president/speeches/detail/5741
[Ii] McNamara, RS (2005). Apocalypse Soon yn fuan. Cylchgrawn Polisi Tramor. Wedi'i gasglu oddi wrth http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=2829
[Iii] Macy, JR (1983). Anobaith a grym personol yn yr oes niwclear. Philadelphia, PA: Cymdeithas Newydd.
[Iv] Meade, C. & Molander, R. (2005). Dadansoddi effeithiau economaidd ymosodiad terfysgol trychinebus ar borthladd Long Beach. RAND Corporation. W11.2 Adalwyd o http://birenheide.com/sra/2005AM/program/singlesession.php3?sessid=W11
http://www.ci.olympia.wa.us/council/Corresp/NPTreportTJJohnsonMay2005.pdf
[V] Ibid.
[vi] Pwyllgor Gwyddonwyr Gwybodaeth Ymbelydredd (1962). Effeithiau Bom Megaton. Y Brifysgol Newydd yn Meddwl: Gwanwyn, 24-32.
[vii] Kennan, GF (1983). Delusion niwclear: Cysylltiadau Americanaidd Sofietaidd yn yr oes niwclear. Efrog Newydd: Pantheon.
[viii] Starr, S. (2008). Arfau Niwclear Uchel-Rybudd: Y Perygl Anghofiedig. Cylchlythyr SGR (Gwyddonwyr ar gyfer Cyfrifoldeb Byd-eang), No.36, Adalwyd ohono http://www.sgr.org.uk/publications/sgr-newsletter-no-36
* Rhannau wedi'u dyfynnu o Strwythur Cudd Trais: Pwy sy'n elwa o drais byd-eang a rhyfel gan Marc Pilisuk a Jennifer Achord Rountree. Efrog Newydd, NY: Adolygiad Misol, 2015.
Marc Pilisuk, Ph.D.
Yr Athro Emeritws, Prifysgol California
Y Gyfadran, Prifysgol Saybrook
Ph 510-526-1788
Diolch i Kelisa Ball am gymorth gyda golygu ac ymchwil
http://marcpilisuk.com/bio.html
