gan Jesse Johnson, The Times Times.
Mae pâr o awyrennau bom strategol B-1B yr Unol Daleithiau yn cynnal ymarferion ar y cyd â Air Hunan-Amddiffyn Heddlu F-15 mewn gofod awyr dros ddydd Llun rhanbarth Kyushu. | GWEINIDOGAETH AMDDIFFYN JAPANESE
Mewn adroddiad gan Asiantaeth Newyddion Canolog Corea a redwyd gan y wladwriaeth, honnodd y Gogledd fod awyrennau B-1B, sy'n cael eu defnyddio ar hyn o bryd i Guam, yn hedfan dros Dde Corea ac yn mynd i ardal 80 km i'r dwyrain o Gangneung, dinas ddwyreiniol ger y Marc Milwrol Llinell sy'n gwasanaethu fel y ffin rhwng y ddau Koreas.
Dywedodd Moon Sang-gyun, llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Amddiffyn De Corea, fod yr ymarfer wedi digwydd ddydd Llun ond gwrthododd roi rhagor o fanylion, adroddodd Reuters ddydd Mawrth.
Ni wnaeth yr Pacific Pacific Command gadarnhau na gwadu'r ymarferion ar y cyd pan gysylltodd The Japan Times â nhw drwy e-bost.
“Mae US Pacific Command, trwy luoedd awyr yr Unol Daleithiau yn y Môr Tawel, wedi cynnal presenoldeb awyrennau cylchdro strategol strategol yn y rhanbarth am fwy na degawd,” meddai llefarydd Lt. Col Lori Hodge.
“Mae awyrennau'r Llu Awyr hyn a'r dynion a'r menywod sy'n eu hedfan a'u cefnogi, yn darparu gallu sylweddol sy'n galluogi ein parodrwydd a'n hymrwymiad i ataliaeth, yn rhoi sicrwydd i'n cynghreiriaid, ac yn cryfhau diogelwch a sefydlogrwydd yn rhanbarth Indo-Asia-Pacific.”
Dywedodd asiantaeth newyddion Yonhap De Corea, gan nodi ffynhonnell llywodraeth anhysbys yn Seoul, fod dau B-1B wedi cyrraedd y gofod awyr dros Fôr Japan tua 10: 30 am ddydd Llun, pum awr ar ôl i'r Gogledd brawfio amrediad byr taflegryn balistig.
Ynghyd â'r awyrennau bomio roedd jetiau ymladdwyr F-15K De Corea yn ystod yr hediad dirybudd dwy awr ger y penrhyn, meddai'r ffynhonnell.
Dywedodd KCNA fod yr awyrennau bomio hefyd wedi ymuno â warplanes sy'n gweithredu o gludwr awyrennau Carl Vinson yr USS, sydd ar hyn o bryd yn gweithredu ym Môr Japan, ar gyfer yr ymarfer “gwyllt”.
“Mae prociad milwrol o'r fath yn imperialyddion yr Unol Daleithiau yn raced ddi-hid peryglus am ddod â'r sefyllfa ar Benrhyn Corea ar fin rhyfel,” meddai.
Wedi'i ddatblygu'n wreiddiol i gario arfau atomig, nid yw'r bomiwr - a droswyd i'w rôl frwydro gonfensiynol yn unig yng nghanol y 1990s - bellach yn alluog niwclear. Fodd bynnag, gall ddal y llwyth cyflog mwyaf o arfau tywys ac arfau heb eu harwain yn rhestr eiddo Llu Awyr yr Unol Daleithiau.
Ar ddydd Llun, dywedodd Weinyddiaeth Amddiffyn Siapan fod jetiau ymladdwr F-15 Hunan-Amddiffyn Awyr wedi cynnal ymarfer ar y cyd â bomwyr B-1B yn rhanbarth Kyushu.
Yn ôl pob golwg, roedd yr ymarferiad hwnnw hefyd wedi'i anelu at roi pwysau ar Ogledd Korea ar ôl ei lansio ddydd Llun, credir ei fod wedi glanio mewn dyfroedd o fewn parth economaidd unigryw Japan.
Wrth deithio i'r gogledd gyda'i gilydd, roedd y jetiau yn ymarfer teithiau hedfan ar uchder a chyflymder a gynlluniwyd, gyda'r dril yn lapio o gwmpas hanner dydd.
Ar ôl y dril, y bomwyr B-1B yn arwain tuag at Benrhyn Corea, mae'n debyg ar eu ffordd i ganolfan filwrol yr Unol Daleithiau yn Ne Korea, dywedodd swyddogion.
Ym mis Medi, hedfanodd yr UD ddau o'r uwchsonig dros Dde Korea - gydag un glaniad ym Mhenrhyn Corea am y tro cyntaf mewn 20 mlynedd - ar ôl pumed prawf niwclear y Gogledd.
Dywedodd Llu Awyr yr UD ar y pryd mai'r awyren, a oedd yn glanio ym maes awyr Osan 40 km i'r de o'r brifddinas, oedd yr agosaf y bu bom strategol B-1B erioed yn hedfan i'r ffin rhwng y Koreas.
