Dileu rhyfel fel rhagofyniad i leihau trais yn erbyn merched
Ymgyrch Fyd-eang dros HEDDWCH, Hydref 11, 2018
Mae'r Ymgyrch Fyd-eang dros Addysg Heddwch yn llongyfarch derbynwyr Gwobr Heddwch Nobel 2018 Denis Mukwege a Nadia Murad, sy'n cael eu cydnabod am eu hymdrechion dewr i fynd i'r afael â thrais rhywiol fel arf rhyfel a gwrthdaro arfog. Y ddau Murad, yn dioddef trais rhywiol milwrol, a Mukwege, yn eiriolwr dioddefwyr, wedi ymroi eu bywydau i ddileu trais rhywiol milwrol yn erbyn menywod fel arf rhyfel bwriadol ac annatod.
Mae'r Wobr Nobel hon yn cyflwyno eiliad gyffyrddadwy. Mae rhy ychydig yn ymwybodol o ba mor hanfodol yw trais yn erbyn menywod i ryfel a gwrthdaro arfog. Dadleuwn ei fod mor gadarn fel mai'r unig lwybr clir at leihau VAW yw diddymu rhyfel.
Mae'r Wobr Nobel hon yn gyfle i addysgu am:
- y gwahanol fathau o drais milwrol yn erbyn menywod a'u swyddogaethau yn rhyfel;
- y fframweithiau cyfreithiol, lleol i fyd-eang, gan gynnwys penderfyniadau Cyngor Diogelwch y CU sy'n mynd i'r afael â VAW a chyfrannu at ei ostyngiad;
- y strategaethau gwleidyddol sy'n mynnu bod menywod yn cael eu cynnwys wrth wneud penderfyniadau diogelwch a chynllunio heddwch;
- a'r posibiliadau ar gyfer gweithredu dinasyddion.
Yn 2013, paratôdd Betty Reardon, sy'n cynrychioli'r Sefydliad Rhyngwladol ar Addysg Heddwch (IIPE), ddatganiad i godi ymwybyddiaeth o'r mater hwn ac i gefnogi camau gweithredu a mesurau i ddod â thrais yn erbyn menywod i ben. Bwriad y datganiad oedd tacsonomeg o fathau o drais yn erbyn menywod, sy'n llawer mwy na threisio. Mae'r tacsonomeg hon yn anghyflawn o hyd, ond mae'n cynrychioli un o'r rhai mwyaf cynhwysfawr a ddatblygwyd hyd yma.
Dosbarthwyd y datganiad yn wreiddiol ymhlith cymdeithas sifil a chynrychiolwyr cyrff anllywodraethol sy'n cymryd rhan yn y 57th Sesiwn Comisiwn y Cenhedloedd Unedig ar Statws Merched. Ers hynny, mae'r IIPE wedi ei ddosbarthu fel offeryn sefydliadol ar gyfer ymgyrch fyd-eang sy'n datblygu o hyd i addysgu am bob math o drais yn erbyn menywod yn erbyn menywod (MVAW) a'r posibiliadau i'w goresgyn.
Mae'r datganiad, a atgynhyrchir isod, yn ei gwneud yn glir y bydd MVAW yn parhau i fodoli cyhyd â bod rhyfel yn bodoli. Nid yw dileu MVAW yn ymwneud â gwneud rhyfel rywsut yn “fwy diogel” neu'n fwy “dyngarol.” Mae lleihau a dileu MVAW yn dibynnu ar ddileu rhyfel.
Ar ben hynny, mae un o argymhellion terfynol y datganiad yn alwad newydd ar gyfer Cyffredinol a Dileu Cwblhau (GCD), yn amcan sylfaenol wrth geisio dileu rhyfel. Mae'r Argymhelliad 6 yn dadlau mai'r "GCD a chydraddoldeb rhywiol yw'r ffordd hanfodol a sylfaenol o sicrhau heddwch gyfoes a hyfyw."
Yn bwysicaf oll, mae'r datganiad hwn yn offeryn ar gyfer addysg a gweithredu. Argymhelliad olaf y datganiad yw'r alwad am ymgyrch fyd-eang i addysgu am bob math o MVAW. Rydym yn gwahodd addysgwyr, cyfadran astudiaethau heddwch, a sefydliadau cymdeithas sifil i ymuno â ni i gynnal yr ymgyrch hon. Rydym yn annog y rhai sy'n cymryd rhan yn yr ymdrech ar y cyd hon i lywio'r Sefydliad Rhyngwladol ar Addysg Heddwch (IIPE) o'u profiadau fel y gallem rannu'ch dysgu gydag eraill.
Mae Trais yn erbyn Menywod yn Ymatal i Ryfel a Gwrthdaro Arfog - Angen Brys Gweithredu Universal UNSCR 1325
Cyfeiriodd Datganiad ar Drais yn erbyn Menywod Milwrol i Sesiwn 57th Comisiwn y Cenhedloedd Unedig ar Statws Merched, Mawrth 4-15, 2013
Cliciwch yma i gymeradwyo'r datganiad hwn (fel unigolyn neu sefydliad)
Cliciwch yma i weld y rhestr o gymeradwywyr
Cliciwch yma i ddarllen y datganiad gwreiddiol yn ei gyfanrwydd (gan gynnwys cyflwyniad cyd-destunol)
Y Datganiad
Nid yw trais yn erbyn menywod (VAW) o dan y system bresennol o ddiogelwch y wladwriaeth militaredig yn ddiffyg a all gael ei achosi gan ddirymiadau a gwaharddiadau penodol. Mae VAW a fu bob amser yn rhan annatod o ryfel a phob gwrthdaro arfog. Mae'n rhwystro pob math o militariaeth. Mae'n debygol o barhau cyn belled â bod y sefydliad rhyfel yn offeryn cyfreithlon wedi'i gyfiawnhau'n gyfreithiol; cyhyd â bod breichiau yn fodd i bennau gwleidyddol, economaidd neu ideolegol. Lleihau VAW; i ddileu ei dderbyn fel "canlyniad ofidus" o wrthdaro arfog; er mwyn ei exorcize fel cyson o'r "byd go iawn" yn golygu diddymu rhyfel, gwrthod gwrthdaro arfog a grymuso gwleidyddol llawn a chyfartal menywod yn ôl Siarter y Cenhedloedd Unedig.
Diogelwch 1325 Penderfyniad Cyngor y Cenhedloedd Unedig yn ymateb i wahardd menywod rhag gwneud polisïau diogelwch, yn y gred bod gwaharddiad rhyw o'r fath yn ffactor arwyddocaol o ran parhad rhyfel a VAW. Roedd y tarddiadwyr yn tybio bod VAW yn ei holl ffurfiau lluosog, mewn bywyd bob dydd cyffredin yn ogystal ag mewn argyfwng a bod gwrthdaro yn parhau'n gyson oherwydd pŵer gwleidyddol cyfyngedig menywod. Mae'n annhebygol y bydd y DU yn cyson, bob dydd yn y DU, yn cael ei leihau'n sylweddol nes bod menywod yn hollol gyfartal ym mhob polisi cyhoeddus, gan gynnwys, yn enwedig polisi heddwch a diogelwch. Gweithredu cyffredinol Datrysiad Cyngor Diogelwch Cenhedloedd Unedig 1325 ar Fenywod, Heddwch a Diogelwch yw'r ffordd fwyaf hanfodol i leihau a dileu'r VAW sy'n digwydd mewn gwrthdaro arfog, wrth baratoi ar gyfer ymladd ac yn ei ddilyn. Mae heddwch sefydlog yn gofyn am gydraddoldeb rhywiol. Mae cydraddoldeb rhywiol sy'n gweithredu'n llawn yn ei gwneud yn ofynnol i ddiddymu'r system bresennol o ddiogelwch gwladwriaethol wedi'i militaroli. Mae'r ddau gôl wedi eu cysylltu yn annatod o un i'r llall.
I ddeall y berthynas annatod rhwng rhyfel a VAW, mae angen inni ddeall rhai o'r swyddogaethau y mae gwahanol fathau o drais milwrol yn erbyn menywod yn eu gwasanaethu wrth gynnal rhyfel. Mae canolbwyntio ar y berthynas honno'n datgelu bod gwrthrychau menywod, gwadu eu dynoliaeth a'u personoldeb sylfaenol yn annog VAW mewn gwrthdaro arfog, yn union fel dadleiddio'r gelyn yn perswadio lluoedd arfog i ladd a chladdwyr ymladd. Mae hefyd yn datgelu bod gwahardd holl arfau dinistrio torfol, lleihau stociau a phŵer dinistriol yr holl arfau, sy'n dod i ben i'r fasnach arfau a chamau systematig eraill tuag at Gyffredinol a Dileu Cwblheg (GCD) yn hanfodol i ddileu trais milwrol yn erbyn menywod ( MVAW). Mae'r datganiad hwn yn ceisio annog cefnogaeth i anfasnachu, cryfhau a gorfodi'r gyfraith ryngwladol a gweithredu UNSCR 1325 yn gyffredinol fel offerynnau ar gyfer dileu MVAW.
Mae rhyfel yn offeryn cyfreithlon o wladwriaeth. Siarter y CU yn galw ar aelodau i ymatal rhag y bygythiad a'r defnydd o rym (Art.2.4), ond hefyd yn cydnabod yr hawl i amddiffyn (Celf. 51) Dim ond y mwyafrif o achosion o VAW yw troseddau rhyfel. Statud Rhufain yr ICC yn profi trais rhywiol fel trosedd rhyfel. Fodd bynnag, mae patriarchaliswyr sylfaenol y system wladwriaeth ryngwladol yn parhau'n amhosibl i'r rhan fwyaf o droseddwyr, ffaith a gafodd ei gydnabod yn olaf gan y Cenhedloedd Unedig wrth fabwysiadu UNSCR 2106. Felly mae angen dod â maint llawn y troseddau, eu perthynas â gwireddu rhyfel gwirioneddol a'r posibiliadau ar gyfer gorfodi atebolrwydd troseddol y rheiny sydd wedi ymrwymo i mewn i bob trafodaeth ar atal a dileu MVAW. Gall gwell dealltwriaeth o amlygrwydd penodol o'r troseddau hyn a'r rōl anhepgor y maent yn eu chwarae yn rhyfel arwain at rai newidiadau sylfaenol yn y system ddiogelwch ryngwladol, sy'n newid yn ffafriol i orffen rhyfel ei hun. I hyrwyddo dealltwriaeth o'r fath, rhestrir isod rai ffurflenni a swyddogaethau MVAW.
Nodi Ffurfiau Trais Milwrol a'u Swyddogaethau mewn Rhyfel
Rhestrir isod nifer o ffurfiau o drais yn erbyn menywod (MVAW) ymroddedig gan bersonél milwrol, gwrthryfelwyr neu wrthryfelwyr, ceidwaid heddwch a chontractwyr milwrol, gan awgrymu'r swyddogaeth y mae pob un ohonynt yn ei wasanaethu wrth ryfel. Y cysyniad craidd o drais sy'n deillio o'r mathau hyn a swyddogaethau trais milwrol yw'r honiad bod trais yn niweidiol bwriadol, wedi ymrwymo i gyflawni rhywfaint o bwrpas y sawl sy'n cyflawni. Mae trais milwrol yn cynnwys y niwed hynny a ymroddir gan bersonél milwrol nad ydynt yn angenrheidiol i frwydro yn erbyn, ond nid yw'n rhan annatod ohoni. Mae pob trais rhywiol a rhyw yn y tu allan i orfodoldeb milwrol gwirioneddol. Dyma'r realiti hon sy'n cael ei gydnabod yn y Platform for Action Beijing mynd i'r afael â gwrthdaro arfog a phenderfyniadau'r Cyngor Diogelwch 1820, 1888 ac 1889 ac 2106 sy'n ceisio rhwystro MVAW.
Ymhlith y mathau o MVAW a nodir isod yw: puteindra milwrol, masnachu a chaethwasiaeth rywiol; treisio ar hap mewn gwrthdaro arfog ac yn ac o gwmpas canolfannau milwrol; treisio strategol; defnyddio breichiau milwrol i achosi trais yn erbyn menywod mewn sefyllfaoedd gwrthdaro yn ogystal â sefyllfaoedd gwrthdaro; tyfu fel glanhau ethnig; artaith rhywiol; trais rhywiol o fewn trais milwrol a domestig wedi'i drefnu mewn teuluoedd milwrol; trais yn y cartref a llofruddiaethau priod trwy ymladd cyn-filwyr; humiliad cyhoeddus a niwed i iechyd. Does dim amheuaeth nad oes ffurfiau MVAW yn cael eu hystyried yma.
Puteindra milwrol a chamfanteisio rhywiol ar fenywod wedi bod yn nodweddion rhyfel trwy gydol hanes. Ar hyn o bryd gellir dod o hyd i brothels o amgylch canolfannau milwrol ac ar y safleoedd gweithrediadau cadw heddwch. Mae puteindra - fel arfer yn anobeithiol i fenywod - yn cael ei oddef yn agored, hyd yn oed wedi'i drefnu gan y milwrol, yn hanfodol i "morâl" y lluoedd arfog. Ystyrir bod gwasanaethau rhywiol yn ddarpariaethau hanfodol ar gyfer rhyfel gwag - i gryfhau "ymladd" milwyr. Mae gweithwyr rhyw milwrol yn aml yn dioddef treisio, gwahanol fathau o gam-drin corfforol a llofruddiaeth.
Mae masnachu a chaethwasiaeth rywiol yn fath o VAW sy'n deillio o'r syniad bod gwasanaethau rhywiol yn angenrheidiol i ymladd milwyr. Achos y "menywod cysur", a enillwyd gan y milwr Siapan yn ystod yr Ail Ryfel Byd yw'r enghraifft fwyaf adnabyddus, efallai, yr enghraifft fwyaf egregious o'r math hwn o VAW milwrol. Mae masnachu i ganolfannau milwrol yn parhau hyd heddiw gan yr ymosodiad a fwynheir gan y masnachwyr a'u hwyluswyr milwrol. Yn fwy diweddar, mae menywod sydd wedi'u masnachu wedi cael eu gweini'n llythrennol mewn gweithredoedd cadw heddwch a gwrthdaro yn erbyn gwrthdaro. Merched cyrff yn cael eu defnyddio fel cyflenwadau milwrol.Mae gweld a thrin menywod fel nwyddau yn wrthrychiad llwyr. Mae gwrthsefyll bodau dynol eraill yn arfer safonol wrth wneud rhyfel yn dderbyniol i frwydrwyr a phoblogaethau sifil o genhedloedd yn rhyfel.
Trais ar hap mewn gwrthdaro arfog ac o gwmpas canolfannau milwrol yn ganlyniad disgwyliedig a dderbynnir y system ddiogelwch militarol. Mae'n dangos bod militariaeth mewn unrhyw ffurf yn cynyddu posibiliadau trais rhywiol yn erbyn menywod mewn ardaloedd militaiddiedig yn "amser heddwch" yn ogystal ag amser y rhyfel. Mae'r ffurf hon o MVAW wedi cael ei gofnodi'n dda gan Ddeddf Menywod Okinawa yn erbyn Trais Milwrol. Mae OWAAMV wedi cofnodi'r trais rhywiol a gofnodwyd gan bersonél milwrol Americanaidd o'r ymosodiad yn 1945 i'r presennol. Canlyniad y camdriniaeth sy'n heintio hyfforddiant milwrol, pan fydd yn digwydd yn rhyfel gweithredoedd treisio fel gweithred o fygwth a gwarthu y gelyn.
Traisiau strategol a màs - fel pob ymosodiad rhywiol - bwriad y MVAW hwn a gynlluniwyd ac a ymgymerir yn fwriadol yw bwrw golwg ar drais rhywiol fel rhywbeth sy'n niweidio, nid yn unig y dioddefwyr gwirioneddol, ond, yn enwedig eu cymdeithasau, grwpiau ethnig a / neu genhedloedd. Bwriedir hefyd i leihau ymgyrch yr wrthwynebwyr i ymladd. Fel ymosodiad arfaethedig ar y gelyn, mae trais rhywiol ar raddfa fawr yn enghraifft arbennig o drais milwrol yn erbyn menywod, fel arfer yn cael ei gyflwyno'n helaeth mewn ymosodiadau sy'n dangos gwrthrych menywod fel eiddo'r gelyn, targedau milwrol yn hytrach na bodau dynol. Mae'n gwasanaethu i chwalu cydlyniad cymdeithasol a theuluol yr wrthwynebwyr yn y menywod hynny yw sylfaen perthnasoedd cymdeithasol ac archeb ddomestig.
Arfau milwrol fel offerynnau VAW yn cael eu defnyddio yn y trais, treigliad, a llofruddiaeth merched nad ydynt yn ymladd. Yn aml mae'r arfau yn arwyddluniau dynol, wedi'u creadu o fewn patriarchaeth, fel offer ar gyfer gorfodi pŵer a goruchafiaeth dynion. Mae niferoedd a pŵer dinistriol yr arfau yn ffynhonnell o falchder cenedlaethol yn system ddiogelwch y wladwriaeth militaredig, a dadleuwyd i ddarparu rhwystr amddiffynnol. Mae gwrywaidd militarol diwylliannau patriarchaidd yn ei wneud gwrywaidd ymosodol a ayn golygu bod rhaid i ddynion dynion ifanc ymrestru yn y lluoedd arfog.
Ymgolli fel glanhau ethnig wedi ei ddynodi gan rai eiriolwyr hawliau dynol fel ffurf o gylifeddiad. Mae enghreifftiau arwyddocaol o'r math hwn o MVAW wedi digwydd cyn llygaid y byd. Amcan milwrol y tramgwyddau pwrpasol hyn yw tanseilio'r gwrthwynebydd mewn sawl ffordd, y prif un yw erbyn gan leihau niferoedd eu pobl yn y dyfodol a rhoi epil y drwgweithredwyr yn eu lle, gan eu dwyn o ddyfodol a rheswm i barhau i wrthsefyll.
Tortaith rhywiol, seicolegol yn ogystal â chorfforol, i fod i ddychryn poblogaeth sifil cenedl elyn, grŵp ethnig neu grŵp gwleidyddol gwrthwynebol, gan eu dychrynu er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth â meddiannaeth neu i atal cefnogaeth sifil i weithredoedd milwrol a strategol y grŵp gwrthwynebol. Mae'n aml yn cael ei orfodi ar wragedd ac aelodau benywaidd o'r teulu o luoedd gwleidyddol gwrthwynebol, fel sydd wedi digwydd mewn unbenaethau milwrol. Mae'n amlygu'r camdriniaeth gyffredinol o feiriariaeth ddwysáu yn ystod rhyfel er mwyn atgyfnerthu gwrthrychiad menywod a "arallrwydd" y gelyn.
Trais rhywiol mewn rhengoedd milwrol a thrais domestig mewn teuluoedd milwrol Yn ddiweddar mae wedi cael ei hysbysebu'n ehangach trwy ddewrder dioddefwyr, menywod sydd wedi peryglu eu gyrfaoedd milwrol ac aflonyddu pellach trwy siarad allan. Nid oes unrhyw beth yn gwneud y berthynas annatod o MVAW yn rhy amlwg i ryfel, i baratoi ar ei gyfer ac i wrthdaro na'i gyffredinrwydd o fewn rhengoedd y milwrol. Er na chafodd ei ryddhau na'i hannog yn swyddogol (Yn ddiweddar fe ddaeth o dan ymchwiliad ac adolygiad cyngresol gan Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau) mae'n dal i barhau lle mae menywod yn y lluoedd arfog, gan wasanaethu i gynnal sefyllfa eilaidd a chynhaliaeth menywod, a dwysáu gwrywaidd ymosodol, wedi'i ddelfrydoli fel rhinwedd milwrol.
Trais yn y cartref (DV) a chyngor llofruddiaeth wrth ymladd cyn-filwyr yn digwydd ar ddychwelyd cartref cyn-filwyr. Mae'r math hwn o MVAW yn arbennig o beryglus oherwydd presenoldeb arfau yn y cartref. Credir ei fod yn ganlyniad i hyfforddiant ymladd a PTSD, DV a cham-drin priod mewn teuluoedd milwrol it yn deillio'n rhannol o rôl systematig ac annatod VAW yn seicoleg rhai rhyfelwyr ac yn symboli gwrywaidd eithafol ac ymosodol.
Humiliad cyhoeddus wedi ei ddefnyddio i ddychryn menywod a chywilyddu ar eu cymdeithasau, ffordd o wrthod urddas a hunanwerth dynol. Mae'n honiad o bŵer gorfodaeth a fwriedir i sefydlu'r uwchradd a rheoli'r rheiny sy'n ei achosi, yn aml y buddugoliaeth mewn gwrthdaro ar ferched y rhai sydd wedi eu difetha neu sy'n gwrthsefyll. Mae chwiliad stribed a nwdur gorfodi yn dangos bod y dioddefwyr yn agored i niwed wedi cael eu defnyddio at y diben hwn yn ddiweddar mewn gwrthdaro Affricanaidd.
Niwed i iechyd, lles corfforol a seicolegol yn dioddef gan feysydd nid yn unig yn ardaloedd gwrthdaro, ond hefyd mewn ardaloedd ar ôl gwrthdaro lle nad yw cynhaliaeth a gwasanaethau yn sicrhau anghenion dynol sylfaenol. Mae hefyd yn digwydd mewn meysydd hyfforddiant milwrol a phrofi arfau. Mewn ardaloedd o'r fath, mae'r amgylchedd yn dueddol o fod yn wenwynig, gan niweidio iechyd cyffredinol y boblogaeth leol, mae'n arbennig o niweidiol i iechyd atgenhedlu menywod, gan gynhyrchu ystwythder, cam-drin plant a diffygion genedigaeth. Y tu hwnt i'r niwed corfforol, ym maes gweithgarwch milwrol cyson - hyd yn oed os mai dim ond hyfforddiant a phrofi - gyda lefel uchel o sŵn ac ofn dyddiol damweiniau, mae llawer o bobl yn dioddef iechyd seicolegol. Mae'r rhain ymhlith costau heb eu cyfrif o'r system ddiogelwch militarol y mae menywod yn ei dalu yn enw "angen diogelwch cenedlaethol," paratoi a pharodrwydd cyson ar gyfer gwrthdaro arfog.
Casgliadau ac Argymhellion
Mae'r system bresennol o ddiogelwch gwladol y wladwriaeth yn fygythiad byth i ddiogelwch dynion menywod. Bydd y bygythiad diogelwch gwirioneddol hwn yn parhau cyhyd â bod gwladwriaethau'n hawlio'r hawl i ymgysylltu â gwrthdaro arfog fel ffordd i ben y wladwriaeth; a chyn belled â bod menywod heb bŵer gwleidyddol digonol i sicrhau eu hawliau dynol, gan gynnwys eu hawliau i ddiogelwch dynol a aberthir i ddiogelwch y wladwriaeth. Y ffordd fwyaf pennaf yw goresgyn y bygythiad diogelwch parhaus a threiddiol hwn yw dileu rhyfel a chyflawni cydraddoldeb rhywiol. Dyma rai o'r tasgau sydd i'w cyflawni tuag at y diben hwn: gweithredu penderfyniadau'r Cyngor Diogelwch 1820, 1888 a 1889 i leihau a lliniaru MVAW; gan wireddu holl bosibiliadau UNSCR 1325 gyda pwyslais ar gyfranogiad gwleidyddol menywod ym mhob mater o heddwch a diogelwch, ailadroddwyd yn UNSCR 2106; gan ddilyn mesurau sy'n dal addewid o gyflawni a diweddu'r rhyfel ei hun, fel yr argymhellion canlynol. Fe'i cyflwynwyd yn wreiddiol ar gyfer dogfen canlyniad CSW 57, mae gweithredwyr heddwch ac addysgwyr yn cael eu hannog i barhau i'w dilyn.
Mae rhai tasgau a argymhellir yn cynnwys mesurau i orffen trais yn erbyn merched a mesurau sy'n gamau tuag at ddiwedd y rhyfel fel offeryn cyflwr:
- Cydymffurfiad ar unwaith gan yr holl aelod-wladwriaethau gyda darpariaethau UNSCR 1325 a 2106 yn galw am gyfranogiad gwleidyddol menywod wrth atal gwrthdaro arfog.
- Datblygu a gweithredu Cynlluniau Gweithredu Cenedlaethol i wireddu darpariaethau a dibenion UNSCR 1325 ym mhob amgylchiad perthnasol ac ar bob lefel o lywodraethu - lleol trwy fyd-eang.
- Dylid rhoi pwyslais arbennig ar weithredu'r darpariaethau gwrth-VAW o benderfyniadau UNSCR 1820, 1888 a 1889 ar unwaith.
- Gwaharddwch am droseddau rhyfel yn erbyn menywod trwy ddod â chyfiawnder i bawb sy'n cyflawni MVAW, gan gynnwys lluoedd arfog cenedlaethol, gwrthryfelwyr, cadwwyr heddwch neu gontractwyr milwrol. Dylai dinasyddion gymryd camau i sicrhau bod eu llywodraethau yn cydymffurfio â darpariaethau gwrth-impunity UNSCR 2106. Os oes angen i wneud hynny, dylai aelod-wladwriaethau ddeddfu a gweithredu deddfwriaeth i droseddu ac erlyn pob math o MVAW.
- Cymerwch gamau ar unwaith i lofnodi, cadarnhau, gweithredu a gorfodi'r Masnach Arms Cytundeb(a agorwyd ar gyfer llofnod Mehefin 3, 2013) i orffen llif yr arfau sy'n cynyddu amlder a dinistriwch gwrthdaro treisgar, ac fe'u defnyddir fel offerynnau MVAW.
- Dylid datgan y GCD (Anfantais Gyffredinol a Chyflawn dan reolaethau rhyngwladol) prif nod pob cytundeb a chytundeb arfau y dylid eu llunio gyda golwg tuag at: leihau a dileu MVAW, gwrthod cyffredinol arfau niwclear a gwrthod y llu arfog fel yw gwrthdaro. Dylai negodi pob cytundeb o'r fath gynnwys cyfranogiad llawn menywod yn ôl y galw gan UNSCRs 1325 a 2106. GCD a chydraddoldeb rhywiol yw'r ffordd hanfodol a sylfaenol o sicrhau heddwch gyfoes a hyfyw.
- Cynnal ymgyrch fyd-eang i addysgu am bob math o MVAW a'r posibiliadau y mae Penderfyniadau Cyngor Diogelwch yn eu cynnig i'w goresgyn. Bydd yr ymgyrch hon yn cael ei gyfeirio at y cyhoedd, ysgolion, pob sefydliad cyhoeddus a mudiad cymdeithas sifil. Dylid gwneud ymdrechion arbennig i sicrhau bod holl aelodau'r holl heddluoedd, milwyr, heddluoedd cadw heddwch a chontractwyr milwrol yn cael eu haddysgu ynglŷn â MVAW a'r canlyniadau cyfreithiol a godir gan y rhai sy'n cyflawni.
- Datganiad wedi'i ddrafftio gan Betty A. Reardon March 2013, Mawrth 2014 diwygiedig.
Cliciwch yma i gymeradwyo'r datganiad hwn (fel unigolyn neu sefydliad)
Cliciwch yma i weld y rhestr o gymeradwywyr cyfredol
