Na I NATO Ym Madrid

Gan Ann Wright, Resistance Poblogaidd, Gorffennaf 7, 2022

Uwchgynhadledd NATO ym Madrid a Gwersi Rhyfel yn Amgueddfeydd y Ddinas.

Roeddwn yn un o gannoedd a fynychodd uwchgynhadledd heddwch NA i NATO Mehefin 26-27, 2022 ac yn un o ddegau o filoedd a orymdeithiodd dros NA i NATO ym Madrid, Sbaen ychydig ddyddiau cyn i arweinwyr y 30 o wledydd NATO gyrraedd y ddinas ar gyfer eu Uwchgynhadledd NATO ddiweddaraf i fapio gweithredoedd milwrol NATO yn y dyfodol.

protestio ym Madrid
Gorymdeithio ym Madrid yn erbyn polisïau rhyfel NATO.

Rhoddodd dwy gynhadledd, yr Uwchgynhadledd Heddwch a’r Gwrth-Uwchgynhadledd, gyfleoedd i Sbaenwyr a dirprwyaethau rhyngwladol glywed effaith cyllidebau milwrol cynyddol ar wledydd NATO sy’n rhoi arfau a phersonél i alluoedd rhyfela NATO ar draul iechyd, addysg, tai a gwir anghenion diogelwch dynol eraill.

Yn Ewrop, mae penderfyniad trychinebus Ffederasiwn Rwseg i oresgyn yr Wcrain a cholli bywyd trasig a dinistr rhannau helaeth o sylfaen ddiwydiannol y wlad ac yn rhanbarth Dombass yn cael ei ystyried yn sefyllfa a ysgogwyd gan gamp a noddir gan yr Unol Daleithiau yn yr Wcrain yn 2014. Peidio ag amddiffyn na chyfiawnhau ymosodiad Rwseg ar yr Wcrain, fodd bynnag, cydnabyddir rhethreg ddiddiwedd NATO, yr Unol Daleithiau a’r Undeb Ewropeaidd o’r Wcráin yn ymuno â’u sefydliadau ynghyd â “llinellau coch” Ffederasiwn Rwseg o’i diogelwch cenedlaethol. Mae symudiadau rhyfel milwrol parhaus yr Unol Daleithiau a NATO ar raddfa fawr, creu canolfannau UDA/NATO a lleoli taflegrau ar y ffin â Rwsia yn cael eu nodi fel gweithredoedd pryfoclyd, ymosodol gan yr Unol Daleithiau a NATO. Mae arfau cynyddol pwerus yn cael eu chwistrellu i feysydd brwydrau Wcrain gan wledydd NATO a allai, yn anfwriadol, neu'n bwrpasol, waethygu'n gyflym i'r defnydd trychinebus o arfau niwclear.

Yn yr uwchgynadleddau heddwch, clywsom gan bobl yr effeithiwyd arnynt yn uniongyrchol gan weithred filwrol NATO. Mae dirprwyaeth y Ffindir yn gwrthwynebu’n gryf i’r Ffindir ymuno â NATO a soniodd am yr ymgyrch ddi-baid yn y cyfryngau gan lywodraeth y Ffindir sydd wedi dylanwadu ar Ffiniaid Na i NATO traddodiadol i gydsynio â phenderfyniad y llywodraeth i ymuno â NATO. Clywsom hefyd drwy chwyddo gan siaradwyr o’r Wcráin a Rwsia sydd ill dau eisiau heddwch i’w gwledydd nid rhyfeloedd ac a anogodd eu llywodraethau i ddechrau trafodaethau i ddod â’r rhyfel erchyll i ben.

Roedd gan yr uwchgynadleddau ystod eang o bynciau panel a gweithdai:

Argyfwng Hinsawdd a Militariaeth;

Y Rhyfel yn yr Wcrain, NATO a Chanlyniadau Byd-eang;

Celwydd Newydd yr Hen NATO gyda'r Wcráin yn Gefndir;

Dewisiadau Eraill ar gyfer Diogelwch Cyfunol wedi'i Ddamilitareiddio;

Symudiadau Cymdeithasol: Sut Mae Polisi Imperialaidd/Milwrol yn Effeithio Ni'n Ddyddiol;

Y Gorchymyn Rhyngwladol Newydd; Pa Fath o Bensaernïaeth Ddiogelwch ar gyfer Ewrop? Adroddiad Diogelwch Cyffredin 2022;

Gwrthsafiad Gwrth-Filitaraidd i Ryfeloedd;

NATO, Byddinoedd a Gwariant Milwrol; Undod Merched yn y Frwydr yn Erbyn Imperialaeth;

Undod Merched mewn Gwrthdaro a Phrosesau Heddwch;

Stopio Robotiaid Killer;

Yr Anghenfil Dau Bennawd: Militariaeth a Phatriarchaeth;

a Safbwyntiau a Strategaethau'r Mudiad Heddwch Rhyngwladol.

Daeth Uwchgynhadledd Heddwch Madrid i ben gydag a  datganiad terfynol oedd yn dweud:

“Ein rhwymedigaeth ni fel aelodau o'r rhywogaeth ddynol yw adeiladu ac amddiffyn heddwch 360º, o'r gogledd i'r de, o'r dwyrain i'r gorllewin i fynnu bod ein llywodraethau yn rhoi'r gorau i filitariaeth fel ffordd o ddelio â gwrthdaro.

Mae'n hawdd sefydlu'r cysylltiad rhwng mwy o arfau yn y byd a mwy o ryfeloedd. Mae hanes yn ein dysgu na fydd y rhai sy'n gallu gorfodi eu syniadau trwy rym yn ceisio gwneud hynny trwy ddulliau eraill. Mae'r ehangiad newydd hwn yn fynegiant newydd o'r ymateb awdurdodaidd a threfedigaethol i'r argyfwng eco-gymdeithasol presennol, oherwydd bod rhyfeloedd hefyd wedi arwain at ddifeddiannu adnoddau yn dreisgar.

Mae cysyniad diogelwch newydd NATO o'r enw radiws NATO 360º, yn galw am ymyrraeth filwrol gan NATO yn unrhyw le, unrhyw bryd, o gwmpas y blaned. Mae Ffederasiwn Rwseg a Gweriniaeth Pobl Tsieina yn cael eu henwi fel gwrthwynebwyr milwrol ac, am y tro cyntaf, mae'r De Byd-eang yn ymddangos o fewn cwmpas galluoedd ymyrraeth y Gynghrair,

Mae NATO 360 yn barod i ymyrryd y tu allan i fandadau hanfodol Siarter y Cenhedloedd Unedig, fel y gwnaeth yn Iwgoslafia, Afghanistan, Irac a Libya. Mae'r achos hwn o dorri cyfraith ryngwladol, fel y gwelsom hefyd yn ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain, wedi cyflymu'r cyflymder y mae'r byd yn dod yn ansicr ac yn filwrol.

Bydd y symudiad ffocws hwn tua'r de yn arwain at ehangu galluoedd canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau a leolir ym Môr y Canoldir; yn achos Sbaen, y canolfannau yn Rota a Morón.

Mae strategaeth NATO 360º yn fygythiad i heddwch, yn rhwystr i gynnydd tuag at ddiogelwch dadfilwrol a rennir.

Mae'n elyniaethus i wir sicrwydd dynol sy'n ymateb i'r bygythiadau a wynebir gan fwyafrif poblogaeth y blaned: newyn, afiechyd, anghydraddoldeb, diweithdra, diffyg gwasanaethau cyhoeddus, crafangu tir a chyfoeth ac argyfyngau hinsawdd.

Mae NATO 360º yn argymell cynyddu gwariant milwrol i 2% o CMC, nid yw’n ymwrthod â defnyddio arfau niwclear ac felly’n annog amlhau arf dinistr torfol yn y pen draw.”

 

NA I ddatganiad clymblaid ryngwladol NATO

Cyhoeddodd y glymblaid ryngwladol NA i NATO a datganiad cryf a helaeth ar Orffennaf 4, 2022 yn ymladd strategaeth uwchgynhadledd NATO NATO a'i weithredoedd ymosodol parhaus. Mynegodd y glymblaid “ddig” gyda phenderfyniad penaethiaid llywodraeth NATO i gynyddu gwrthdaro, militareiddio a globaleiddio ymhellach yn lle dewis deialog, diarfogi a chydfodolaeth heddychlon.

Dywed y datganiad fod “propaganda NATO yn paentio darlun ffug o NATO yn cynrychioli’r gwledydd democrataidd bondigrybwyll yn erbyn byd awdurdodaidd i gyfreithloni ei gwrs militaraidd. Mewn gwirionedd, mae NATO yn cynyddu ei wrthdaro ag archbwerau cystadleuol a datblygol i fynd ar drywydd hegemoni geopolitical, rheolaeth dros lwybrau trafnidiaeth, marchnadoedd ac adnoddau naturiol. Er bod cysyniad strategol NATO yn honni ei fod yn gweithio tuag at ddiarfogi a rheoli arfau, mae'n gwneud yn union i'r gwrthwyneb.”

Mae datganiad y glymblaid yn atgoffa bod aelod-wladwriaethau NATO gyda’i gilydd “yn cyfrif am ddwy ran o dair o’r fasnach arfau fyd-eang sy’n ansefydlogi rhanbarthau cyfan a bod gwledydd rhyfelgar fel Saudi Arabia ymhlith cwsmeriaid gorau NATO. Mae NATO yn cynnal perthnasoedd breintiedig gyda throseddwyr hawliau dynol gros fel Colombia a gwladwriaeth apartheid Israel… Mae'r gynghrair filwrol yn cam-drin rhyfel Rwsia-Wcráin i gynyddu arfau ei aelod-wladwriaethau yn ddramatig o ddegau lawer o biliynau a thrwy ehangu ei Llu Ymateb Cyflym ar raddfa enfawr graddfa…O dan arweiniad yr Unol Daleithiau, mae NATO yn defnyddio strategaeth filwrol sy'n anelu at wanhau Rwsia yn hytrach na dod â diwedd cyflym i'r rhyfel. Mae hwn yn bolisi peryglus a all ond gyfrannu at gynyddu’r dioddefaint yn yr Wcrain a gall ddod â’r rhyfel i lefelau peryglus o waethygu (niwclear).

Wrth fynd i’r afael ag arfau niwclear, mae’r datganiad yn nodi: “Mae NATO a’r aelod-wladwriaethau niwclear yn parhau i weld arfau niwclear fel rhan hanfodol o’u strategaeth filwrol ac yn gwrthod cydymffurfio â rhwymedigaethau’r Cytundeb Atal Ymlediad. Maen nhw’n gwrthod y cytundeb gwahardd niwclear newydd (TPNW) sy’n offeryn cyflenwol angenrheidiol i ryddhau’r byd o arfau hil-laddol.”

Mae’r glymblaid ryngwladol NA i NATO “yn gwrthod cynlluniau ehangu pellach NATO sy’n bryfoclyd. Byddai unrhyw wlad yn y byd yn ei weld yn groes i'w buddiannau diogelwch pe bai cynghrair filwrol elyniaethus yn symud ymlaen tuag at ei ffiniau. Rydym hefyd yn condemnio'r ffaith bod cynnwys y Ffindir a Sweden yn NATO yn cyd-fynd â derbyn a hyd yn oed gefnogaeth polisi rhyfel Twrci a throseddau hawliau dynol yn erbyn y Cwrdiaid. Mae’r distawrwydd ar achosion Twrci o dorri cyfraith ryngwladol, goresgyniadau, galwedigaethau, ysbeilio a glanhau ethnig yng ngogledd Syria a gogledd Irac yn dyst i gymhlethdod NATO.”

I danlinellu symudiadau eang NATO, dywedodd y glymblaid “Gwahoddodd NATO nifer o wledydd o’r “Indo-Môr Tawel” i’w uwchgynhadledd gyda’r bwriad o gryfhau cysylltiadau milwrol cilyddol yn yr hyn sydd wedi’i fframio fel cwrdd â “heriau systemig” a fyddai’n deillio o China. Mae’r cronni milwrol rhanbarthol hwn yn rhan o drawsnewidiad pellach NATO yn gynghrair filwrol fyd-eang a fydd yn cynyddu tensiynau, yn peryglu gwrthdaro peryglus ac yn gallu arwain at ras arfau digynsail yn y rhanbarth.”

NA i NATO a’r mudiad heddwch rhyngwladol “yn galw ar fudiadau cymdeithasol fel undebau llafur, mudiad amgylcheddol, menywod, ieuenctid, sefydliadau gwrth-hiliaeth i wrthsefyll militareiddio ein cymdeithasau a all ond ddod ar draul lles cymdeithasol, gwasanaethau cyhoeddus, yr amgylchedd, a hawliau dynol.”

“Gyda’n gilydd gallwn weithio ar gyfer gorchymyn diogelwch gwahanol yn seiliedig ar ddeialog, cydweithredu, diarfogi, diogelwch cyffredin a dynol. Mae hyn nid yn unig yn ddymunol, ond yn angenrheidiol os ydym am warchod y blaned rhag bygythiadau a heriau a achosir gan arfau niwclear, newid hinsawdd a thlodi.”

Eironi ac Ansensitifrwydd y Llun o wragedd NATO o flaen paentiad enwog Picasso “Guernika”

Ar 29 Mehefin, 2022, tynnwyd llun gwragedd arweinwyr NATO o flaen un o luniau enwocaf yr 20fed ganrif, Guernica, a grëwyd gan Picasso i fynegi ei ddicter dros fomio dinas Basgaidd gan y Natsïaid yng ngogledd Sbaen, a orchmynnwyd gan y Cadfridog Franco. Ers hynny, mae'r cynfas du-a-gwyn anferth hwn wedi dod yn symbol rhyngwladol o hil-laddiad a gyflawnwyd yn ystod y rhyfel.

Ar Fehefin 27, 2022, ddeuddydd cyn i wragedd arweinydd NATO gael tynnu eu llun o flaen llun Guernika, roedd gan weithredwyr Gwrthryfel Difodiant o Madrid ddigwyddiad marw o flaen Guernika - yn portreadu realiti hanes Guernika . .a realiti gweithredoedd marwol NATO!!

Amgueddfeydd Rhyfel

Tra yn Madrid, manteisiais ar fynd i rai o amgueddfeydd gwych y ddinas. Darparodd yr amgueddfeydd wersi hanes gwych sy'n berthnasol i sefyllfaoedd rhyngwladol heddiw.

Wrth i ryfel yn yr Wcrain barhau, mae rhai o'r paentiadau enfawr yn Amgueddfa Prado yn rhoi cipolwg ar ryfeloedd yr 16 a'r 17th canrifoedd-creulon ar gyfer y frwydr law-yn-law wrth i wrthdaro gynddeiriog ar draws y cyfandir. Teyrnasoedd yn ymladd teyrnasoedd eraill am dir ac adnoddau.

Rhyfeloedd a ddaeth i ben gyda buddugoliaeth i rai gwledydd neu mewn stalemates rhwng gwledydd eraill..gyda degau o filoedd yn cael eu lladd yn y camgyfrifiad o obeithion am fuddugoliaeth na ddigwyddodd erioed ac yn lle hynny setliad ar ôl yr holl farwolaethau.

Yn amgueddfa Regina Sophia, nid yn unig y mae darlun rhyfel byd enwog Picasso o'r 20th ganrif- Guernika a ddefnyddiwyd fel cefndir gan wragedd NATO, ond yn oriel uchaf yr amgueddfa mae oriel bwerus o 21st canrif o wrthwynebiad i greulondeb llywodraethau awdurdodaidd.

Yn cael eu harddangos mae cannoedd o baneli brethyn wedi'u brodio â llaw gydag enwau'r 43 o fyfyrwyr a lofruddiwyd ym Mecsico a channoedd o bobl sydd wedi marw ar ffin yr Unol Daleithiau. Mae fideos o wrthwynebiad yn cael eu chwarae yn yr arddangosyn gan gynnwys fideos o wrthwynebiad yn Honduras a Mecsico sydd wedi arwain at erthyliad cyfreithlon, ac yn yr un wythnos, fe wnaeth Goruchaf Lys yr UD daro hawliau atgenhedlu merched yn yr Unol Daleithiau.

NATO yn y Môr Tawel

Addasiadau o logos Swyddogol RIMPAC i ddisgrifio effeithiau arfer rhyfel enfawr RIMPAC yn well.

Yn Amgueddfa Llynges Sbaen, roedd paentiadau o armadas llyngesol, fflydoedd enfawr o longau yn hwylio i frwydr oddi ar Sbaen, Ffrainc, Lloegr yn fy atgoffa o symudiadau rhyfel enfawr Ymyl y Môr Tawel (RIMPAC) sy'n digwydd yn y dyfroedd o amgylch Hawaii o fis Mehefin ymlaen. 29-Awst 4, 2022 gyda 26 o wledydd gan gynnwys 8 aelod NATO a 4 gwlad Asia sy'n “bartneriaid” NATO yn anfon 38 o longau, 4 llong danfor, 170 o awyrennau a 25,000 o bersonél milwrol i ymarfer tanio taflegrau, chwythu llongau eraill i fyny, malu ar draws riffiau cwrel a pheryglu mamaliaid morol a bywyd môr arall i ymarfer glaniadau amffibaidd.

Peintiad gan arlunydd anhysbys o Armada Sbaen 1588.

Roedd paentiadau’r amgueddfa’n dangos golygfeydd o ganonau wedi’u tanio o galiynau i fastiau galiynau eraill, morwyr yn neidio o long i long mewn brwydro llaw-i-law yn atgoffa un o’r rhyfeloedd di-ben-draw y mae dynoliaeth wedi’i hymrwymo’i hun am dir a chyfoeth. Mae llwybrau masnach helaeth y fflydoedd o longau brenhinoedd a breninesau Sbaen yn dwyn i gof y creulondeb tuag at bobloedd brodorol y tiroedd hynny a gloddiodd am gyfoeth arian ac aur yng Nghanolbarth a De America ac yn Ynysoedd y Philipinau i adeiladu cadeirlannau rhyfeddol Sbaen. -a chreulondeb rhyfeloedd heddiw ar Afghanistan, Irac, Syria, Libya, Yemen, Somalia a'r Wcráin. Ac maen nhw hefyd yn ein hatgoffa o'r armadâu “Rhyddid Mordwyo” heddiw sy'n hedfan trwy Fôr De Tsieina i amddiffyn / gwadu adnoddau i bŵer Asiaidd.

Roedd paentiadau’r amgueddfa yn wers hanes mewn imperialaeth, yn Sbaen a’r Unol Daleithiau Ar droad y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ychwanegodd yr Unol Daleithiau ei rhyfeloedd a’i galwedigaethau o wledydd eraill at ei gwladychu pobl frodorol Gogledd America gyda’r esgus o “Cofiwch y Maine ,” gwaedd y rhyfel ar ôl y ffrwydrad ar y llong Maine o’r Unol Daleithiau yn harbwr Havana, Ciwba. Dechreuodd y ffrwydrad hwnnw ryfel yr Unol Daleithiau yn erbyn Sbaen a arweiniodd at yr Unol Daleithiau yn hawlio Ciwba, Puerto Rico, Guam a'r Pilipinas fel ei gwobrau rhyfel - ac yn yr un cyfnod gwladychu, atodi Hawai'i.

Mae'r rhywogaeth ddynol wedi parhau i ddefnyddio rhyfeloedd ar dir a môr o'r 16th a 17th canrifoedd ymlaen gan ychwanegu rhyfeloedd awyr i'r Rhyfel Byd Cyntaf a'r Ail Ryfel Byd, y rhyfel ar Fiet-nam, ar Irac, ar Affganistan, ar Syria, ar Yemen, ar Balestina.

Er mwyn Goroesi Bygythiad Arfau Niwclear, Newid Hinsawdd a Thlodi, Mae'n rhaid i ni gael Gorchymyn Diogelwch Gwahanol yn Seiliedig ar Ddeialog, Cydweithrediad, Diarfogi er Diogelwch Dynol

Tanlinellodd yr wythnos ym Madrid yn y digwyddiadau NO i NATO y bygythiadau presennol o ryfel i oroesiad dynoliaeth.

Mae datganiad terfynol NA i NATO yn crynhoi ein her sef “Gyda'n gilydd RHAID i ni weithio ar gyfer gorchymyn diogelwch gwahanol yn seiliedig ar ddeialog, cydweithredu, diarfogi, diogelwch cyffredin a dynol. Mae hyn nid yn unig yn ddymunol, ond yn angenrheidiol os ydym am warchod y blaned rhag bygythiadau a heriau a achosir gan arfau niwclear, newid hinsawdd a thlodi.”

Ann Wright gwasanaethodd 29 mlynedd yn y Fyddin UDA a'r Fyddin Wrth Gefn ac ymddeolodd fel Cyrnol. Roedd hi hefyd yn ddiplomydd yn yr Unol Daleithiau a gwasanaethodd yn llysgenadaethau UDA yn Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Micronesia, Afghanistan a Mongolia. Ymddiswyddodd yn 2003 mewn gwrthwynebiad i ryfel yr Unol Daleithiau ar Irac. Hi yw cyd-awdur “Anghydffurfiaeth: Lleisiau Cydwybod.”

Un Ymateb

  1. Mae Ann Wright wedi ysgrifennu disgrifiad hynod o agoriad llygad ac ysbrydoledig o weithgareddau heddwch rhyngwladol/symudiadau gwrth-niwclear o amgylch Uwchgynhadledd NATO ym Madrid ym mis Mehefin eleni.

    Yma yn Aotearoa/Seland Newydd, ni chlywais a gweld dim byd o hyn yn y cyfryngau. Yn lle hynny, canolbwyntiodd y cyfryngau prif ffrwd ar araith gyweirnod yn NATO ein Prif Weinidog Jacinda Ardern, a weithredodd o dan yr amgylchiadau fel hwyl i’r frigâd gynhesol hon gyda’i rhyfel dirprwy ar Rwsia trwy’r Wcráin. Mae Aotearoa/NZ i fod i fod yn wlad ddi-niwclear ond mewn gwirionedd jôc ddrwg yw hon heddiw. Yn fwyaf druenus, mae ein statws di-niwclear wedi'i danseilio gan yr Unol Daleithiau a'r ffordd y mae'n trin gwleidyddion ystwyth Seland Newydd.

    Mae angen i ni dyfu ar fyrder y mudiad rhyngwladol dros heddwch a chefnogi ein gilydd ble bynnag yr ydym yn digwydd byw. Diolch eto i WBW am arwain y ffordd ac am y dulliau a'r adnoddau gwych a ddefnyddiwyd!

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith