Gan Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, Awst 27, 2021
Ar nos Iau, Awst 26, oriau ar ôl i ddau fom hunanladdiad gael eu tanio wrth gatiau Maes Awyr Rhyngwladol Hamul Karzai Kabul gan ladd a chlwyfo ugeiniau o Affghaniaid oedd yn ceisio ffoi o’u gwlad, Arlywydd yr UD Joe Biden Siaradodd i’r byd o’r Tŷ Gwyn, “wedi ei gythruddo yn ogystal â thorcalonnus.” Nid oedd llawer ohonom a oedd yn gwrando ar araith yr arlywydd, a wnaed cyn y gellid cyfrif y dioddefwyr a chlirio'r rwbel, yn cael cysur na gobaith yn ei eiriau. Yn lle, dim ond wrth i Joe Biden gipio’r drasiedi i alw am fwy o ryfel y cafodd ein torcalon a’n dicter eu chwyddo.
“I'r rhai a wnaeth yr ymosodiad hwn, yn ogystal ag unrhyw un sy'n dymuno niwed i America, gwyddoch am hyn: Ni fyddwn yn maddau. Ni fyddwn yn anghofio. Byddwn yn eich hela i lawr ac yn gwneud ichi dalu, ”bygythiodd. “Rwyf hefyd wedi gorchymyn i'm comandwyr ddatblygu cynlluniau gweithredol i daro asedau, arweinyddiaeth a chyfleusterau ISIS-K. Byddwn yn ymateb gyda grym a manwl gywirdeb ar ein hamser, yn y lle rydyn ni'n ei ddewis a'r foment o'n dewis. ”
Mae'n adnabyddus, ac yn brofiad a astudiaethau ffurfiol wedi cadarnhau, bod defnyddio milwyr, cyrchoedd awyr ac allforio arfau i sir arall yn cynyddu terfysgaeth yn unig a bod 95% o'r holl ymosodiadau terfysgol hunanladdiad yn cael eu cynnal i annog deiliaid tramor i adael mamwlad y terfysgwr. Mae hyd yn oed penseiri’r “rhyfel yn erbyn terfysgaeth” wedi gwybod ar hyd a lled nad yw presenoldeb yr Unol Daleithiau yn Afghanistan ond yn gwneud heddwch yn fwy anodd dod o hyd iddo. James James Cartwright, cyn is-gadeirydd y Cyd-benaethiaid Staff meddai yn 2013, “Rydyn ni'n gweld yr ergyd honno. Os ydych chi'n ceisio lladd eich ffordd i ddatrysiad, waeth pa mor union ydych chi, rydych chi'n mynd i gynhyrfu pobl hyd yn oed os nad ydyn nhw'n cael eu targedu. "
Hyd yn oed wrth iddo awgrymu y gallai mwy o filwyr gael eu hanfon i Afghanistan, mae dibyniaeth gyfeiliornus yr arlywydd ar ymosodiadau “grym a manwl gywirdeb” a “dros y gorwel” sy’n targedu ISIS-K yn fygythiad amlwg o ymosodiadau drôn a chyrchoedd bomio a fydd yn sicr o ladd mwy o Afghanistan sifiliaid na milwriaethwyr, hyd yn oed os byddant yn peryglu llai o bersonél milwrol yr Unol Daleithiau. Er bod llofruddiaethau wedi'u targedu yn rhagfarnllyd yn anghyfreithlon, mae chwythwr chwiban yn datgelu dogfennau Daniel Hale profi bod llywodraeth yr UD yn ymwybodol nad 90% o ddioddefwyr streic drôn yw'r targedau a fwriadwyd.
Dylai ffoaduriaid o Afghanistan gael cymorth a rhoi noddfa iddynt, yn enwedig yn yr UD a gwledydd eraill NATO a oedd gyda'i gilydd yn difetha eu mamwlad. Mae yna hefyd fwy na 38 miliwn o Affghaniaid, na chafodd mwy na hanner ohonynt eu geni cyn digwyddiadau 9/11/2001, ac ni fyddai unrhyw un ohonynt byth yn “dymuno niwed i America” pe na bai eu gwlad wedi cael ei meddiannu, ei hecsbloetio a’i bomio yn y lle cyntaf. I bobl sydd â iawndal iddynt, dim ond sôn am sancsiynau sy'n targedu'r Taliban a fyddai'n fwy tebygol o ladd y rhai mwyaf agored i niwed ac arwain at fwy o weithredoedd o derfysgaeth.
Wrth gloi ei sylwadau, fe wnaeth yr Arlywydd Biden, na ddylai fod wedi bod yn dyfynnu ysgrythur grefyddol yn rhinwedd ei swydd o gwbl, gam-ddefnyddio ymhellach yr alwad am lais i siarad am heddwch o lyfr Eseia, gan ei gymhwyso i’r rhai a ddywedodd “sydd wedi gwasanaethu trwy'r oesoedd, pan ddywed yr Arglwydd: 'I bwy yr anfonaf? Pwy fydd yn mynd amdanom ni? ' Mae milwrol America wedi bod yn ateb ers amser maith. 'Dyma fi, Arglwydd. Gyrrwch fi. Dyma fi, anfonwch fi. ’” Ni ddyfynnodd yr arlywydd eiriau eraill Eseia sy’n rhoi’r alwad honno yn ei chyd-destun, y geiriau sydd wedi’u cerfio i’r wal sy’n edrych dros bencadlys y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd, “Byddan nhw'n curo eu cleddyfau i mewn i aredig, a'u gwaywffyn yn fachau tocio; ni chaiff cenedl godi cleddyf yn erbyn cenedl, ac ni ddysgant ryfel mwyach. ”
Ni ddylid manteisio ar drasiedi’r dyddiau diwethaf hyn a ddioddefodd pobl Afghanistan a theuluoedd 13 o filwyr yr Unol Daleithiau fel galwad am fwy o ryfel. Rydym yn gwrthwynebu unrhyw fygythiad o ymosodiadau pellach ar Afghanistan, “dros y gorwel” neu gan filwyr ar lawr gwlad. Dros yr 20 mlynedd diwethaf, cyfrif swyddogol nodi bod mwy na 241,000 o bobl wedi cael eu lladd ym mharthau rhyfel Afghanistan a Phacistan ac mae'r nifer go iawn yn debygol lawer gwaith yn fwy. Rhaid i hyn ddod i ben. Rydym yn mynnu bod holl fygythiadau ac ymddygiad ymosodol yr Unol Daleithiau yn dod i ben.
