Fe’i noddir gan bum aelod o Dŷ’r Cynrychiolwyr dan arweiniad y Cynrychiolydd Jared Huffman o’r enw Llu Gofod yr Unol Daleithiau yn “gostus a diangen.”
gan Karl Grossman, Cenedl Newid, Hydref 5, 2021
Mae “Deddf Dim Militaroli Gofod” - a fyddai’n diddymu Llu Gofod newydd yr Unol Daleithiau - wedi’i chyflwyno yng Nghyngres yr UD.
Fe'i noddir gan bum aelod o Dŷ'r Cynrychiolwyr dan arweiniad y Cynrychiolydd Jared Huffman sydd, mewn a datganiad, a elwir Llu Gofod yr Unol Daleithiau yn “gostus a diangen.”
Cyhoeddodd y Cynrychiolydd Huffman: “Mae niwtraliaeth hirsefydlog y gofod wedi meithrin oes archwilio gystadleuol, an-filitaraidd y mae pob cenedl a chenhedlaeth wedi’i gwerthfawrogi ers dyddiau cyntaf teithio i’r gofod. Ond ers ei greu o dan hen weinyddiaeth Trump, mae’r Llu Gofod wedi bygwth heddwch hirsefydlog ac wedi gwastraffu biliynau o ddoleri trethdalwyr yn blaen. ”
Dywedodd Mr Huffman: “Mae'n bryd i ni droi ein sylw yn ôl at ble mae'n perthyn: mynd i'r afael â blaenoriaethau domestig a rhyngwladol brys fel brwydro yn erbyn COVID-19, newid yn yr hinsawdd, ac anghydraddoldeb economaidd cynyddol. Rhaid mai ein cenhadaeth yw cefnogi pobl America, nid gwario biliynau ar filwroli gofod. ”
Gyda chynrychiolydd California yn gyd-noddwyr y mesur mae’r Cynrychiolwyr Mark Pocan o Wisconsin, cadeirydd y Congressional Progressive Caucus; Dyfroedd Maxine o California; Rashida Tlaib o Michigan; a Iesu Garcia o Illinois. Mae pob un yn Ddemocratiaid.
Roedd Llu Gofod yr UD yn sefydlu yn 2019 wrth i’r chweched gangen o luoedd arfog yr Unol Daleithiau ar ôl i’r Arlywydd Donald Trump honni “nid yw’n ddigon cael presenoldeb Americanaidd yn y gofod yn unig. Rhaid i ni gael goruchafiaeth Americanaidd yn y gofod. ”
Roedd y Rhwydwaith Byd-eang yn Erbyn Arfau a Phwer Niwclear yn y Gofod yn nodi'r mesur. “Mae’r Rhwydwaith Byd-eang yn llongyfarch y Cynrychiolwyr Huffman a’i gyd-noddwyr am eu cyflwyniad gwir a nerthol o fil i ddileu’r Llu Gofod gwastraffus a phryfoclyd,” meddai cydlynydd y sefydliad, Bruce Gagnon.
“Ni all fod unrhyw gwestiwn nad oes angen ras arfau newydd yn y gofod yn
mae’r union argyfwng hinsawdd yn gynddeiriog, mae ein system gofal meddygol yn cwympo, ac mae’r rhaniad cyfoeth yn tyfu y tu hwnt i ddychymyg, ”meddai Gagnon. “Sut meiddiwn ni hyd yn oed ystyried gwario triliynau o ddoleri fel y gall yr Unol Daleithiau ddod yn 'Feistr y Gofod'!” meddai Gagnon gan gyfeirio at arwyddair “Master of Space” cydran o’r Llu Gofod.
“Mae rhyfel yn y gofod yn arwydd o ddatgysylltiad ysbrydol dwfn oddi wrth bopeth sydd bwysicaf ar ein Mam Ddaear,” meddai Gagnon. “Rydyn ni’n annog pob dinesydd Americanaidd byw, anadlu i gysylltu â’u cynrychiolwyr cyngresol a mynnu eu bod yn cefnogi’r bil hwn i gael gwared ar Space Force.”
Daeth lloniannau hefyd gan Alice Slater, aelod o fwrdd Aberystwyth World BEYOND War. Tynnodd sylw at “alwadau dro ar ôl tro o Rwsia a China ar yr Unol Daleithiau i drafod cytundeb i wahardd arfau yn y gofod” a sut mae’r Unol Daleithiau “wedi rhwystro pob trafodaeth” o hyn. Sefydlodd Trump “yn ei helbul selog am ogoniant hegemonig,” meddai Slater, y Llu Gofod fel “cangen newydd sbon o’r jyggernaut milwrol sydd eisoes yn gargantuan… .Yn union, nid yw Arlywydd newydd yr Unol Daleithiau Biden wedi gwneud dim i ratchet y cynhesu. Yn ffodus, mae help ar y ffordd gyda grŵp o bum aelod sane o’r Gyngres sydd wedi cyflwyno’r Ddeddf Dim Militaroli Gofod sy’n galw am ddileu’r Llu Gofod newydd. ”
“Dim ond yr wythnos diwethaf,” parhaodd Slater, “mewn araith i gynhadledd y Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa, anogodd Li Song, llysgennad China dros faterion diarfogi, yr Unol Daleithiau i roi’r gorau i fod yn‘ faen tramgwydd ’i atal ras arfau yn y gofod allanol gan nodi ei amarch tuag at gytuniadau, gan ddechrau gyda diwedd y Rhyfel Oer, a'i fwriadau mynych i ddominyddu a rheoli gofod. ”
Daeth cefnogaeth i'r Ddeddf Dim Militaroli Gofod gan amrywiaeth o sefydliadau eraill.
Dywedodd Kevin Martin, Llywydd Peace Action: “Rhaid dad-filitaroli gofod allanol a’i gadw fel teyrnas yn llym ar gyfer archwilio heddychlon. Mae'r Llu Gofod yn wastraff hurt, dyblyg o ddoleri trethdalwyr, ac mae'n haeddiannol iawn y gwawd y mae wedi'i gario. Mae Peace Action, y sefydliad heddwch a diarfogi llawr gwlad mwyaf yn yr UD, yn canmol ac yn cymeradwyo Deddf Dim Militaroli Gofod y Cynrychiolydd Huffman i ddiddymu'r Farce Space. "
Dywedodd Sean Vitka, uwch gyngor polisi ar gyfer y grŵp Demand Progress: “Mae militarizing gofod yn wastraff diamheuol o biliynau o ddoleri treth, ac mae perygl iddo ymestyn camgymeriadau gwaethaf hanes i’r ffin olaf trwy wahodd gwrthdaro a gwaethygu. Nid yw Americanwyr eisiau gwariant milwrol mwy gwastraffus, sy'n golygu y dylai'r Gyngres basio'r Ddeddf Dim Militaroli Gofod cyn i gyllideb y Llu Gofod fynd yn anochel, ”
Dywedodd Andrew Lautz, Cyfarwyddwr Polisi Ffederal yn Undeb Cenedlaethol y Trethdalwyr: “Mae'r Llu Gofod wedi dod yn boondoggle trethdalwr yn gyflym sy'n ychwanegu haenau o fiwrocratiaeth a gwastraff at gyllideb amddiffyn sydd eisoes yn chwyddedig. Byddai deddfwriaeth y Cynrychiolydd Huffman yn dileu'r Llu Gofod cyn ei bod hi'n rhy hwyr i wneud hynny, gan arbed biliynau o ddoleri i drethdalwyr yn y broses o bosibl. Mae NTU yn cymeradwyo'r Cynrychiolydd Huffman am gyflwyno'r bil hwn. "
Byddai'r ddeddfwriaeth, pe bai'n cael ei chymeradwyo, yn rhan o'r Ddeddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol ar gyfer 2022, y bil blynyddol sy'n awdurdodi gwariant milwrol.
Sefydlwyd y Llu Gofod, nododd ddatganiad y Cynrychiolydd Huffman, “er gwaethaf ymrwymiad y wlad o dan Gytundeb Gofod Allanol 1967, sy’n cyfyngu ar leoli arfau dinistr torfol yn y gofod ac yn gwahardd symudiadau milwrol ar gyrff nefol.” Mae Llu Gofod yr Unol Daleithiau wedi cael cyllideb ar gyfer 2021 o “swm syfrdanol o $ 15.5 biliwn,” meddai’r datganiad.
Mae Tsieina, Rwsia a chymydog yr Unol Daleithiau Canada wedi arwain ymdrechion i ehangu Cytundeb Gofod Allanol 1967 - a luniwyd gan yr Unol Daleithiau, yr hen Undeb Sofietaidd a Phrydain Fawr ac a gefnogir yn eang gan genhedloedd ledled y byd - nid yn unig yn gwahardd arfau torfol. dinistr yn cael ei ddefnyddio yn y gofod ond yr holl arfau yn y gofod. Byddai hyn yn cael ei wneud trwy gytundeb Atal Ras Arfau (PAROS). Fodd bynnag, rhaid iddo gael ei gymeradwyo gan Gynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Ddiarfogi cyn ei ddeddfu - ac ar gyfer hynny rhaid cael pleidlais unfrydol gan genhedloedd yn y gynhadledd. Mae'r Unol Daleithiau wedi gwrthod cefnogi cytundeb PAROS, gan rwystro ei hynt.
Adroddwyd ar yr araith yr wythnos diwethaf yr oedd Alice Slater yn cyfeirio ati yn y Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa gan y De China Post Morning. Dyfynnodd Li Song, llysgennad China dros faterion diarfogi, fel un a ddywedodd y dylai’r Unol Daleithiau “roi’r gorau i fod yn‘ faen tramgwydd ”ar gytundeb PAROS a mynd ymlaen:“ Ar ôl diwedd y Rhyfel Oer, ac yn enwedig yn ystod y ddau ddegawd diwethaf, mae'r UD wedi ceisio ei orau i gael gwared ar ei rhwymedigaethau rhyngwladol, wedi gwrthod cael eu rhwymo gan gytuniadau newydd ac wedi gwrthsefyll trafodaethau amlochrog ar PAROS ers amser maith. Er mwyn ei roi’n blwmp ac yn blaen, mae’r Unol Daleithiau eisiau dominyddu gofod allanol. ”
Li, yr erthygl parhaodd, meddai: “Os na chaiff gofod ei atal yn effeithiol rhag dod yn faes y gad, yna ni fydd 'rheolau traffig gofod' yn ddim mwy na 'cod rhyfela gofod.'”
Mae gan Craig Eisendrath, a oedd fel swyddfa ifanc Adran y Wladwriaeth yr Unol Daleithiau yn rhan o greu’r Cytundeb Gofod Allanol Dywedodd “Fe wnaethon ni geisio dad-arfogi gofod cyn iddo gael ei arfogi… i gadw rhyfel allan o’r gofod.”
Mae Llu Gofod yr Unol Daleithiau wedi gofyn am gyllideb o $ 17.4 biliwn ar gyfer 2022 i “dyfu’r gwasanaeth,” adroddiadau Cylchgrawn yr Awyrlu. “Space Force 2022 Budget Adds Satellites, Warfighting Center, More Guardians,” oedd pennawd ei erthygl.
Mae llawer o ganolfannau Llu Awyr yr UD yn cael eu hailenwi'n ganolfannau Llu Gofod yr UD.
Derbyniodd Llu Gofod yr Unol Daleithiau “ei arf sarhaus cyntaf… jamwyr lloeren,” Adroddwyd Newyddion Milwrol America yn 2020. “Nid yw’r arf yn dinistrio lloerennau’r gelyn, ond gellir ei ddefnyddio i dorri ar draws cyfathrebiadau lloeren y gelyn a rhwystro systemau rhybuddio cynnar y gelyn sydd i fod i ganfod ymosodiad gan yr Unol Daleithiau,” meddai.
Yn fuan wedi hynny, aeth y Financial Times ' pennawd: “Mae swyddogion milwrol yr Unol Daleithiau yn llygadu cenhedlaeth newydd o arfau gofod.”
Yn 2001, datganodd y pennawd ar wefan c4isrnet.com, sy’n disgrifio’i hun fel “Media for the Intelligence Age Military,”: “The Llu'r Gofod eisiau defnyddio systemau ynni cyfeiriedig ar gyfer rhagoriaeth gofod. ”
