Gan Medea Benjamin, World BEYOND War, Rhagfyr 21, 2020
Roedd yn ddigon poenus i fyw trwy oresgyniad yr Unol Daleithiau yn Irac a achosodd ddinistr di-feth a thrallod dynol am ddim rheswm y gellir ei gyfiawnhau.
Nawr fe'n hatgoffir eto o waddol difrifol Bush gydag enwebiad yr Arlywydd-ethol Biden o Avril Haines yn Gyfarwyddwr Cudd-wybodaeth Cenedlaethol. Roedd Haines, sydd ag enw da y tu mewn i'r gwregys am fod yn siarad yn braf ac yn feddal, ychydig yn rhy braf i asiantau CIA a hacio cyfrifiaduron ymchwilwyr Pwyllgor Cudd-wybodaeth y Senedd a oedd yn edrych i mewn i ddefnydd CIA o artaith-fyrddio, amddifadedd cwsg, hypothermia, bwydo rhefrol, chwipiau, cywilyddio rhywiol - mewn carchardai yn Guatanamo ac Affghanistan yn ystod Rhyfel Terfysgaeth Bush.
Fel Dirprwy Gyfarwyddwr y CIA yng ngweinyddiaeth Obama, dewisodd Haines beidio â disgyblu’r hacwyr CIA hynny a oedd yn torri gwahanu pwerau, gan groesi’r llinell derfyn a thraethu’r wal dân rhwng y canghennau gweithredol a deddfwriaethol. I ychwanegu sarhad ar anaf, arweiniodd Haines y tîm a ail-adroddodd Adroddiad hollgynhwysfawr Pwyllgor Cudd-wybodaeth y Senedd 5 mlynedd, 6,000 tudalen ar Artaith nes iddo gael ei ostwng i grynodeb sensro, 500 tudalen, wedi'i arogli ag inc du i orchuddio'r erchyllterau sgrechian a tarian y rhai sy'n gyfrifol.
Dyna pam mae goroeswyr artaith a'u heiriolwyr newydd ryddhau damniol Llythyr Agored yn annog Seneddwyr i bleidleisio NA ar Haines pan fydd ei henwebiad yn glanio yn eu lapiau ganol mis Ionawr neu fis Chwefror ar ôl rhwysg seiber ac amgylchiad urddo Arlywyddol rhithwir. Mae'r llythyr, a lofnodwyd gan sawl carcharor / goroeswr artaith yn Guantanamo, hefyd yn gwrthwynebu enwebiad posibl Mike Morell, dadansoddwr CIA o dan Bush, ar gyfer Cyfarwyddwr CIA.
“Bydd ymddiheurwyr artaith uchel i swydd arweinyddiaeth o fewn gweinyddiaeth Biden yn niweidio safle UDA ac yn rhoi swcr a chysur i unbeniaid y byd,” meddai
Djamel Ameziane, carcharor Guantanamo o Algeria a gafodd ei arteithio a'i ddal yn ddi-gyhuddiad o 2002-2013, nes iddo gael ei ryddhau o'r carchar o'r diwedd.
Efallai bod tyniant Morell ar ei draed gyda gweinyddiaeth Biden, fodd bynnag, ar ôl i flaenwyr lansio ymgyrch yn erbyn Morell, y cyn Ddirprwy a Chyfarwyddwr Gweithredol CIA o dan Obama, a’r Seneddwr Ron Wyden - Democrat pwerus ar Bwyllgor Cudd-wybodaeth y Senedd - wedi ei alw’n “ ymddiheurwr artaith ”a dywedodd fod ei benodiad i fod yn bennaeth y CIA yn“ ddi-gychwyn. ”
Mae'r gwrthwynebiadau i Morell yn cynnwys ei amddiffyniad o Asiantaethau “Holi gwell” arferion: ffug foddi, “walio” - slamio carcharorion dro ar ôl tro yn erbyn wal, chwipio carcharorion â chortynnau trydanol, dympio dŵr oer yn rhewi ar garcharorion yn noeth heblaw am diapers.
Gwrthododd Morell alw'r arferion hyn yn artaith. “Dw i ddim yn hoffi ei alw’n artaith am un rheswm syml: mae ei alw’n artaith yn dweud bod fy guys yn artaithwyr,” cyfaddefodd Morell i’r Is-ohebwyr yn 2015. “Rydw i am amddiffyn fy mhobl tan fy anadl olaf,” meddai Morell, a roddodd ei gyfeillion CIA uwchlaw gwirionedd, y gyfraith a gwedduster sylfaenol.
Nid yw Morell yn ei alw’n artaith, ond mae goroeswr Guantanamo, Moazzam Begg, yn gwybod yn union beth yw artaith. Mae Begg, a arwyddodd gyfaddefiad ffug wrth gael ei arteithio, yn Gyfarwyddwr Allgymorth CAGE, sefydliad yn y DU sy'n gwasanaethu cymunedau a gafodd eu taro'n galed gan y Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth. Mae Begg yn cofio ei ddyddiau yn nalfa'r UD. “Fe wnaethant fy nghlymu â fy nwylo y tu ôl i fy nghefn at fy nghoesau, fy nghicio yn fy mhen, fy nghicio yn y cefn, bygwth mynd â mi i’r Aifft i gael fy arteithio, i gael fy nhreisio, i gael fy nhrydanu. Roedd ganddyn nhw ddynes yn sgrechian yn yr ystafell nesaf yr oeddwn i'n credu bryd hynny oedd fy ngwraig. Fe wnaethant brynu lluniau o fy mhlant a dweud wrtha i na fyddwn i byth yn eu gweld eto. ”
Yn wahanol i adroddiad y Senedd ac adolygiad mewnol y CIA ei hun, cyfiawnhaodd Morell yr artaith trwy fynnu ei fod yn effeithiol wrth rwystro lleiniau yn erbyn Americanwyr yn y dyfodol. Dywedodd staff y Senedd fod Morell yn cael enwau, dyddiadau a ffeithiau i gyd yn gymysg, a'i fod wedi marw yn anghywir ar effeithiolrwydd artaith.
Mae Artaith Survivor a'r awdur arobryn Mansoor Adayfi, a werthwyd i luoedd yr Unol Daleithiau yn Afghanistan am arian bounty a'i garcharu'n ddi-dâl yn Guantanamo am 14 mlynedd, yn gwybod yn uniongyrchol nad yw'r artaith yn gweithio. “Yn Guantanamo, pan maen nhw'n eich rhoi chi o dan amgylchiadau gwael iawn - fel 72 awr o dan aerdymheru oer iawn, ac rydych chi ynghlwm wrth y ddaear ac mae rhywun yn dod ac yn tywallt dŵr oer arnoch chi - rydych chi'n mynd i ddweud wrthyn nhw beth bynnag maen nhw eisiau i chi ei wneud dywedwch. Byddaf yn llofnodi unrhyw beth, byddaf yn cyfaddef unrhyw beth! ”
Yn ogystal â phedlo meddal y defnydd o artaith, helpodd Morell i gysgodi'r camdrinwyr rhag atebolrwydd trwy amddiffyn dinistr y CIA yn 2005 o bron i 90 o dapiau fideo o holi creulon Abu Zubaydah a charcharorion eraill mewn safleoedd du CIA.
Dylai blaengarwyr wybod yn fuan a yw perthynas glyd Morell ag asiantau CIA o oes Bush yn llosgi ei enwebiad am byth.
Disgwylir i Biden enwebu ei ymgeisydd ar gyfer cyfarwyddwr CIA unrhyw ddiwrnod nawr. Ar gyfer Jeffrey Kaye, awdur Cover-Up yn Guantanamo a llofnodwr y Llythyr Agored, rhaid i'r Arlywydd-Ethol drosglwyddo Morell a rhaid i'r Senedd wrthod Haines. “Mae Morell a Haines wedi rhoi teyrngarwch i artaithwyr CIA uwchlaw glynu wrth gytuniadau’r Unol Daleithiau a chyfraith ddomestig, yn ogystal â moesoldeb sylfaenol. Byddai caniatáu iddynt wasanaethu yn y llywodraeth yn anfon neges at bawb bod atebolrwydd am artaith yn passé, ac y bydd troseddau rhyfel bob amser yn cael eu diswyddo gyda winc gan y rhai sydd mewn swydd uchel. ”
Mae llofnodwyr eraill y llythyr sy'n gwrthwynebu Morell a Haines yn cynnwys:
- Mohamedou Ould Salahi, carcharor Guantanamo wedi'i ddal yn ddi-dâl am 14 mlynedd; curo, bwydo â grym, amddifadu o gwsg; a ryddhawyd yn 2016, awdur, Dyddiadur Guantánamo;
- Major Todd Pierce (Byddin yr Unol Daleithiau, Wedi ymddeol), Atwrnai Cyffredinol y Barnwr ar y timau amddiffyn ar gyfer diffynyddion comisiynau milwrol Guantánamo;
- Chwaer Dianna Ortiz, cenhadwr yn yr Unol Daleithiau, athrawes plant Mayan, a arteithiwyd gan aelodau o fyddin Guatemalan a ariannwyd gan y CIA;
- Carlos Mauricio, athro Coleg a herwgipiwyd ac a arteithiwyd gan sgwadiau marwolaeth asgell dde a gefnogir gan yr Unol Daleithiau yn El Salvador; Cyfarwyddwr Gweithredol: Stop Impunity Project;
- Roy Bourgeois, offeiriad Pabyddol a sefydlodd Gwylio Ysgol yr America i brotestio'r Unol Daleithiau yn hyfforddi swyddogion milwrol America Ladin mewn technegau artaith;
- Cyrnol Larry Wilkerson, Chwythwr Chwiban a Phennaeth Staff i'r Ysgrifennydd Gwladol Colin Powell;
- John Kiriakou, cyn swyddog CIA a garcharwyd ar ôl datgelu gwybodaeth ddosbarthedig am fyrddio CIA;
- Roger Waters, cerddor gynt gyda Pink Floyd, y mae ei gân “Each Bach Canwyll” yn deyrnged i ddioddefwr artaith.
Mae blaengarwyr wedi bod yn lobïo yn erbyn cynnwys ymddiheurwyr artaith yng ngweinyddiaeth Biden ers Confensiwn Cenedlaethol Democrataidd Awst, pan gyflwynodd 450 o gynrychiolwyr a llythyr i Biden yn ei annog i logi cynghorwyr polisi tramor newydd a gwrthod Haines. Yn ddiweddarach lansiodd CODEPINK ddeiseb Llofnodwyd gan dros 4,000, a threfnu Capitol Hill yn galw partïon gyda Chynrychiolwyr a Chynghreiriaid Mwslimaidd i adael negeseuon “Na ar Haines, Na ar Morell,” yn swyddfeydd aelodau Pwyllgor Cudd-wybodaeth y Senedd i gwestiynu Haines yn ystod gwrandawiadau cadarnhau.
Am fisoedd, ystyriwyd Morell yn y blaenwr ar gyfer cyfarwyddwr CIA, ond mae gwrthwynebiad i'w amddiffyniad gwarthus o artaith wedi taflu gwall ar ei enwebiad. Nawr mae gweithredwyr gwrth-ryfel yn dweud eu bod eisiau sicrhau bod ei enwebiad oddi ar y bwrdd, a bod Biden a'r Senedd hefyd yn deall bod yn rhaid gwrthod Avril Haines am ei chymhlethdod wrth atal tystiolaeth o artaith CIA.
Mae yna fwy, hefyd.
Cefnogodd Morell a Haines enwebiad Trump o Gina Haspel i Gyfarwyddwr CIA - enwebiad a wrthwynebodd y Seneddwr Kamala Harris, Democratiaid amlwg eraill, a’r Seneddwr John McCain yn frwd. Goruchwyliodd Haspel garchar safle du yng Ngwlad Thai a drafftio’r memo yn awdurdodi dinistrio tapiau fideo CIA yn dogfennu artaith.
Yng ngeiriau’r Cyrnol Wilkerson, Pennaeth Staff Ysgrifennydd Gwladol Bush Colin Powell, “Nid oes gan herwgipio, arteithio a llofruddio le mewn democratiaeth a throi’r CIA yn heddlu cudd… Gallai cam-drin o’r math a gofnodwyd yn adroddiad y Senedd ddigwydd. eto. ”
Ac fe allen nhw - pe bai Biden a'r Senedd yn dyrchafu ymddiheurwyr a gwyngalchwyr artaith i'r Tŷ Gwyn.
Mae arnom angen arweinwyr cudd-wybodaeth sy'n cydnabod bod artaith anghyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol; mae hynny'n annynol; ei fod yn aneffeithiol; ei fod yn peryglu personél milwrol yr Unol Daleithiau a ddaliwyd gan wrthwynebwyr. Rhaid i bobl America anfon neges glir at yr Arlywydd-ethol Biden na fyddwn yn derbyn galluogwyr artaith yn ei weinyddiaeth.
Medea Benjamin yn gofid i CODEPINK ar gyfer Heddwch, ac awdur sawl llyfr, gan gynnwys Rhyfela Drôn: Lladd trwy Reoli o Bell. Mae hi wedi cymryd rhan mewn protestiadau gwrth-artaith y tu allan i Garchar Guantanamo yng Nghiwba, yn y Tŷ Gwyn ac mewn gwrandawiadau Congressional.
Gwasanaethodd Marcy Winograd o Ddemocratiaid Blaengar America fel Cynrychiolydd DNC 2020 i Bernie Sanders a chyd-sefydlodd Gawcasws Blaengar Plaid Ddemocrataidd California. Cydlynydd CODEPINKCONGRESS, Marcy yn arwain Capitol Hill yn galw partïon i ysgogi cyd-noddwyr a phleidleisiau dros ddeddfwriaeth heddwch a pholisi tramor.
