Y Frontier Nesaf: Trump a Arfau Gofod

Gan Karl Grossman, CounterPunch

Llun gan Marc Nozell

Mae'n debygol iawn y bydd gweinyddiaeth Trump yn symud i gael yr Unol Daleithiau i ddefnyddio arfau yn y gofod. Os bydd hyn yn digwydd, bydd yn ansefydlogi'n fawr, yn gosod ras arfau ac yn debygol o arwain at ryfel yn y gofod.

Ers degawdau mae gweinyddiaethau'r UD wedi ymddiddori — mae gweinyddiaeth Reagan gyda'i gynllun “Star Wars” yn enghraifft flaenllaw — o osod arfau yn y gofod. Ond mae hynny wedi bod yn wahanol i rai gweinyddiaethau fwy neu lai yn erbyn, mae gweinyddiaeth Obama yn enghraifft.

Er hynny, ni waeth beth yw'r weinyddiaeth, gan fod gwaith yn y Cenhedloedd Unedig wedi dechrau yn 1985 ar geisio cytundeb, fel y mae ei deitl yn datgan, Atal Ras yr Arfau yn y Gofod Allanol, nid yw'r Unol Daleithiau wedi ei gefnogi. Mae Canada, Rwsia a Tsieina wedi bod yn arweinwyr wrth annog hynt y cytundeb PAROS hwn, ac mae cenhedloedd ledled y byd bron wedi bod yn cefnogi pawb. Ond trwy falcio, mae gweinyddiaeth yr UD ar ôl gweinyddu wedi atal ei hynt.

Gyda gweinyddiaeth Trump, mae mwy na pheidio â chefnogi cytundeb PAROS yn debygol. Mae ymgyrch gan yr Unol Daleithiau i ofod arfau yn ymddangos yn y gwrthryfel.

Mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi bod yn chwilio am arfau gofod ers tro. Mae Ardal Reoli Lluoedd Awyr yr Unol Daleithiau a Gorchymyn Gofod yr UD (sydd bellach wedi'i uno ag Ardal Reoli Strategol yr Unol Daleithiau) wedi disgrifio gofod fel “tir uchel yn y pen draw. ”Mae datblygiad parhaus arfau gofod wedi bod.

Ffisegydd atomig Edward Teller, y prif ffigwr wrth ddatblygu'r bom hydrogen ac yn allweddol wrth sefydlu Lawrence Livermore Labordy Cenedlaethol yng Nghaliffornia, a gyfeiriwyd at Ronald Reagan, pan oedd yn llywodraethwr California yn ymweld â'r labordy, cynllun o bomiau hydrogen sy'n troi yn sail gychwynnol ar gyfer “Star Wars” gan Reagan. Roedd y bomiau i roi hwb i laserau pelydr-X. “Wrth i'r bom wrth graidd gorsaf frwydr pelydr-X ffrwydro, byddai trawstiau lluosog yn fflachio i daro targedau lluosog cyn i'r orsaf gyfan ymroi i mewn i bêl o dân niwclear,” eglurodd New York Times y newyddiadurwr William Broad yn ei lyfr Rhyfelwyr Seren.

Yn y pen draw, cafodd cynllun B-fomiau Teller, a enwir fel cod Excalibur, ei ollwng yn rhannol, yn ôl Broad, gan fod ymgynghorydd Reagan arall, y Fyddin Is-Ganghellor Daniel O. Graham, yn teimlo na fyddai “cyhoedd y cyhoedd yn derbyn lleoli arfau niwclear yn y gofod. ”

Felly, roedd newid ar “Star Wars i lwyfannau brwydr gydag adweithyddion niwclear neu generaduron thermoelectroneg“ tanwydd ”plwmoniwm“ super ”ar fwrdd a fyddai'n darparu'r pŵer ar gyfer gynnau hyperddyfnder, trawstiau gronynnau a hefyd arfau laser.

Pa fath o arf gofod y gallai gwyddonwyr a'r milwyr ei werthu i Trump?

“Under Trump, GOP to Give Space Weapons Close Look,” oedd pennawd erthygl y mis diwethaf Roll Call, allfa gyfryngau ddibynadwy sy'n seiliedig ar Washington 61-mlwydd-oed. Dywedodd yr erthygl “Mae meddwl Trump ar raglenni amddiffyn taflegrau a gofod milwrol wedi mynd heb sylw, o'i gymharu â chynigion amddiffyn eraill y llywydd-ethol… .Mae arbenigwyr yn disgwyl i raglenni o'r fath gyfrif am gyfran sylweddol o'r hyn sy'n debygol o fod yn cyllideb yr amddiffyniad, a allai fod yn gyfystyr â $ 500 biliwn neu fwy yn y degawd nesaf. ”

Rhagwelir cefnogaeth ddwys i gynlluniau'r llywydd Gweriniaethol gan Gyngres y GOP. Roll Call Nododd fod y Cynrychiolydd Trent Franks, aelod o'r Pwyllgor Gwasanaethau Arfog Tŷ a Gweriniaethwr Arizona, “yn dweud bod llaw newydd y GOP yn Washington yn golygu diwrnod cyflog mawr yn dod ar gyfer rhaglenni sydd wedi'u hanelu at ddatblygu arfau y gellir eu defnyddio yn y gofod.”

Dyfynnodd Franks ei fod yn dweud: “Meddylfryd y Democratiaid oedd yn peri i ni gamu'n ôl o asedau amddiffyn seiliedig ar ofod i beidio ag 'arfau gofod,' tra bod ein gelynion yn mynd ymlaen i wneud hynny, ac yn awr, rydym yn cael ein hunain mewn bedd diffyg. ​​”

O ran pa arfau gofod y gallai fod gan weinyddiaeth Trump ddiddordeb ynddynt, y wefan Newyddion Blasting mewn erthygl y mis diwethaf — dan arweiniad “gweinyddu Donald Trump i ddatblygu arfau gofod” - a bennwyd yn “rods gan Dduw.” Agorodd y darn hwn gyda: “Un o'r newidiadau sylweddol y mae gweinyddiaeth Trump yn ei ystyried yn amddiffyn yw datblygu arfau ar sail gofod. ”Dywedodd“ dull arall y bydd y weinyddiaeth newydd yn edrych arno fydd arfau sy'n seiliedig ar ofod a allai daro targedau ar y Ddaear. Un syniad sydd wedi cychwyn ers degawdau yw system a fyddai'n cynnwys tafluniad twngsten a system fordwyo. Ar ôl eu gorchymyn, byddai'r 'rhodenni hyn o Dduw' fel y'u gelwir yn farddonol yn ailymuno ag atmosffer y Ddaear ac yn taro targed, hyd yn oed un mewn bancwr tanddaearol aruthrol, ar 36,000 troedfedd yr eiliad, gan ei ddileu.

Fel darn ymarferol gan ddau “uwch gynghorydd polisi Trump” o'r enw “gweledigaeth gofod heddwch Donald Trump” yn Newyddion y Gofod ym mis Hydref, dywedodd y bydd gweinyddiaeth Trump “yn arwain y ffordd ar dechnolegau newydd sydd â'r potensial i chwyldroi rhyfela…

Mae blaenoriaethau Trump ar gyfer ein rhaglen gofod milwrol yn glir: Rhaid i ni leihau ein gwendidau cyfredol a sicrhau bod gan ein gorchmynion milwrol yr offer gofod sydd eu hangen arnynt ar gyfer eu cenadaethau. ” Robert Walker oedd yr op-ed a gadeiriodd fel cyngreswr Bwyllgor Gwyddoniaeth, Gofod a Thechnoleg Tŷ'r UD ac sydd bellach yn gadeirydd y Comisiwn ar Ddyfodol Pwyllgor Awyrofod yr UD a Peter Navarro, athro busnes ym Mhrifysgol California -Irvine.

Bruce Gagnon, cydlynydd y Rhwydwaith Byd-eang yn erbyn Arfau a Phŵer Niwclear yn y Gofod Meddai: “Er nad yw'r manylion yn hysbys eto am gynlluniau Trump a Republican Congress ar gyfer arfau gofod, mae rhai argymhellion cychwynnol annifyr sydd wedi bod yn wynebu.” Ar gyfer 25 years, rhwydwaith Maine yw'r sefydliad sy'n gweithio yn rhyngwladol ar y materion gofod hyn.

Parhaodd Gagnon: “Mae'n debyg mai awgrymiadau i gynyddu gwariant y Pentagon i roi arfau ASAT (gwrth-loeren) yn y gofod yw'r rhai sy'n peri pryder mwyaf oherwydd bod y systemau hyn yn dangos y meddylfryd bod rhyfel wedi'i chwythu'n llawn yn y gofod ym meddwl rhai sydd bellach yn dod i rym. Gallai hyn nid yn unig arwain at ryfel byd-eang llwyr ond byddai'r dinistr yn y gofod yn selio'r dynged i genedlaethau'r dyfodol gan y byddai caeau enfawr o falurion gofod yn dinistrio unrhyw obeithion am deithio i'r gofod neu archwilio. ”

“Mae arweinwyr Gweriniaethol yn awgrymu bod ehangu systemau 'amddiffyniad taflegrau' (MD), sy'n cael eu defnyddio ar hyn o bryd i amgylchynu Rwsia a Tsieina, mewn trefn, gan gynnwys cynnydd enfawr yn nistrywwyr y Llynges Aegis sydd wedi eu gwisgo gyda thorwyr MD. Mae MD yn elfen allweddol yng nghynllunio ymosodiad streic gyntaf Pentagon a byddai'n amlwg yn arwain at wrth-fesurau gan Moscow a Beijing. ”

“Nid oes angen ras arfau newydd yn y gofod ar y byd - yn enwedig pan ddylem fod yn defnyddio ein hadnoddau i ddelio â gwir broblemau newid yn yr hinsawdd a thlodi cynyddol oherwydd rhaniad economaidd cynyddol,” meddai Gagnon.

“Mae cost enfawr ras arfau dan arweiniad Trump yn y gofod yn sicr yn achosi i’r diwydiant awyrofod a’u buddsoddwyr ysbeilio wrth feddwl am elw cynyddol. Ond y gwir fater i'w ystyried yw sut y byddai gweinyddiaeth Trump yn talu am yr hyn a ddisgrifiodd y Pentagon ar un adeg fel y prosiect diwydiannol drutaf yn hanes dyn. Mae Trump eisoes wedi datgan ei fod yn bwriadu lleihau trethi ar gorfforaethau. A fyddai hyn yn golygu y byddai Medicare a Nawdd Cymdeithasol ar y bloc torri er mwyn talu am ryfel yn y gofod? ”

“Ers blynyddoedd mae Rwsia a Tsieina wedi mynd i'r Cenhedloedd Unedig yn pledio gyda'r Unol Daleithiau i fynd i mewn i drafodaethau am gytundeb i wahardd arfau yn y gofod — y syniad yw cau'r drws i'r ysgubor cyn i'r ceffyl fynd allan,” meddai Gagnon. “Yn ystod gweinyddiaethau Gweriniaethol a Democrataidd mae'r UD wedi rhwystro datblygiad cytundeb mor flaengar gan gynnal 'dim problem'. Mae'r cyfadeilad milwrol-ddiwydiannol, sy'n edrych ar ofod fel arena elw newydd, wedi sicrhau bod Ras Atal yr Arfau mewn trafodaethau Cytundeb Allanol wedi marw ar ôl cyrraedd. ”

“Dim ond un opsiwn fydd yn cael ei adael gan Rwsia a Tsieina — bydd yn rhaid iddynt ymateb yn garedig wrth i'r UD geisio rheoli a dominyddu gofod 'fel y gelwir yn nogfen gynllunio Ardal Gofod yr Unol Daleithiau Gweledigaeth ar gyfer 2020. ” Aeth Gagnon ymlaen. “Ni all y byd fforddio ras arfau newydd ac ni all y cyhoedd ganiatáu gweinyddiaeth Trump i wastraffu'r trysorlys cenedlaethol ar y syniad ffôl y bydd yr UD yn 'Meistr Gofod.'” [“Meistr Gofod” yw'r arwyddair o'r 50th Adain Ofod Gorchymyn Gofod Llu Awyr yr Unol Daleithiau.] “Mae'r amser i godi llais yn erbyn rhyfel yn y gofod nawr - cyn i fwy o arian gael ei wastraffu a'r saethu ddechrau.”

Rwyf wedi bod yn ysgrifennu am flynyddoedd lawer am arfau gofod (gan gynnwys yn fy llyfr Arfau yn y Gofod) ac ar y teledu (gan gynnwys ysgrifennu a storio'r rhaglenni dogfen Nukes in Space: Niwclear a Rhwystro'r Nefoedd a hefyd Ffurflenni Star Wars. Rwyf wedi rhoi sgyrsiau ar draws yr Unol Daleithiau a'r byd.

In Arfau yn y Gofod, Rwy'n cysylltu cyflwyniad 1999 a roddais yn y Cenhedloedd Unedig yn Genefa. Y diwrnod wedyn, cynhaliwyd pleidlais yno ar gytundeb PAROS. Ar fy ffordd i arsylwi'r bleidlais, gwelais ddiplomydd o'r Unol Daleithiau a oedd wedi bod yn fy nghyflwyniad ac nad oeddwn wedi bod yn hapus ag ef. Aethom at ein gilydd a dywedodd y byddai'n hoffi siarad â mi, yn ddienw. Dywedodd, ar y stryd o flaen adeiladau'r Cenhedloedd Unedig, fod yr Unol Daleithiau yn cael trafferth gyda'i dinasyddion wrth roi nifer fawr o filwyr ar y ddaear. Ond mae milwrol yr UD yn credu y “gallwn broject pŵer o'r gofod” a dyna pam roedd y fyddin yn symud i'r cyfeiriad hwn. Fe wnes i ei holi a fyddai cenhedloedd eraill, pe bai'r UD yn symud ymlaen gydag arfau yn y gofod, yn cwrdd â math yr Unol Daleithiau gan gynnau ras arfau yn y gofod. Atebodd fod milwrol yr UD wedi gwneud dadansoddiadau ac wedi penderfynu bod Tsieina yn “30 mlynedd y tu ôl” wrth gystadlu â'r Unol Daleithiau yn filwrol yn y gofod a Rwsia “nid oes ganddo'r arian.”

Yna aeth i bleidleisio ac fe wnes i wylio eto bod cefnogaeth ryngwladol aruthrol i gytundeb PAROS — ond roedd yr Unol Daleithiau wedi pleidleisio. Ac oherwydd bod angen consensws ar gyfer taith y cytundeb, cafodd ei rwystro unwaith eto.

Ac roedd hyn yn ystod gweinyddiaeth Clinton.

Yn 2001, gydag etholiad George W. Bush, roedd arfau gofod unwaith eto ar ferw uchel yn hytrach na'r berw isel yr oedd yn ystod amser Clinton.

Dyna pryd y dechreuais weithio ar y rhaglen deledu Ffurflenni Star Warsa all fod yn gweld yma.

A'r flwyddyn honno hefyd, rhoddais gyflwyniad gerbron aelodau o'r Senedd Brydeinig yn Llundain. Ynddo, amlinellais gynllun rhydd y Comisiwn Gofod dan arweiniad Ysgrifennydd Amddiffyn yr UDA, Donald Rumsfeld. Nodais sut yr honnodd: “Yn y cyfnod sydd i ddod, bydd yr Unol Daleithiau yn cynnal gweithrediadau i, o, i mewn a thrwy ofod i gefnogi ei fuddiannau cenedlaethol ar y ddaear ac yn y gofod.” Tynnais sylw at y ffaith ei fod yn annog llywydd yr Unol Daleithiau i “ yn cael yr opsiwn i ddefnyddio arfau yn y gofod. ”

Dyfynnais o Reoliad Gofod yr Unol Daleithiau Gweledigaeth ar gyfer 2020 siarad adroddiad yn “dominyddu dimensiwn gofod gweithrediadau milwrol i amddiffyn buddiannau a buddsoddiad yr Unol Daleithiau. Integreiddio Lluoedd Gofod i alluoedd ymladd yn erbyn sbectrwm llawn gwrthdaro. ”

“Yr hyn y mae'r UD yn ei wneud,” dywedais, “bydd yn ansefydlogi'r byd.”

Awgrymais y Cytuniad Gofod Allanol 1967, wedi'i lofnodi gan genhedloedd ar draws y byd — gan gynnwys yr Unol Daleithiau— “yn cael ei gryfhau i wahardd pob arf yn y gofod.” Mae'n gwahardd yn syml arfau dinistr torfol. “Dylid ychwanegu mecanweithiau dilysu,” meddai. “A chedwir lle i heddwch.”

Fe wnaeth y berwi cyflym y gwthiwyd am arfau gofod arno yn ystod y weinyddiaeth Bush ddychwelyd i ferw isel gyda Obama. Fodd bynnag, o'r cychwyn cyntaf, nid oedd yn wrthblaid lawn. Moments ar ôl i Obama tyngu llw yn 2009, dangosodd gwefan y Tŷ Gwyn ddatganiad polisi am y weinyddiaeth newydd yn ceisio “gwaharddiad byd-eang ar arfau sy'n ymyrryd â lloerennau milwrol a masnachol.” Cafodd hyn ei ddehongli'n eang fel ystyr diwedd i ymdrechion yr Unol Daleithiau arfau yn y gofod. Fel Reuters Dywedodd: “Mae addewid yr Arlywydd Barack Obama i geisio gwaharddiad byd-eang ar arfau yn y gofod yn arwydd o newid dramatig ym mholisi'r UD.”

Ond cafodd y datganiad ei dynnu'n fuan o'r wefan a'i briodoli i staff iau.

Bydd y Rhwydwaith Byd-eang yn Erbyn Arfau a Phŵer Niwclear yn y Gofod yn cynnal cynhadledd a phrotest flynyddol rhwng Ebrill 7tha 9th o 2017 yn Huntsville, Alabama — lle priodol. Fel mae'r sefydliad yn nodi yn ei gyhoeddiad, Redstone Arsenal fyddin yr Unol Daleithiau yn Huntsville “oedd y man lle cafodd gwyddonwyr rocedi Natsïaidd yr Ail Ryfel Byd eu dwyn gan yr Unol Daleithiau, gan ddefnyddio eu harbenigedd technolegol i helpu i greu rhaglen gofod ac arfau'r Unol Daleithiau.”

Ysgrifennodd yr Athro Jack Manno o Brifysgol Talaith Efrog Newydd / Gwyddor yr Amgylchedd a Choleg Coedwigaeth, yn ei lyfr, Arming the Heaven: Yr Agenda Filwrol Cudd ar gyfer Gofod, 1945-1995: “Cafodd llawer o'r cynlluniau rhyfel gofod cynnar eu breuddwydio gan wyddonwyr sy'n gweithio i'r fyddin Almaenig, gwyddonwyr a ddaeth â'u rocedi a'u syniadau i America ar ôl y rhyfel.”

“Roedd fel drafft chwaraeon proffesiynol,” meddai Manno. Daeth bron i 1,000 o'r gwyddonwyr hyn i'r Unol Daleithiau, “cododd llawer ohonynt yn ddiweddarach yn bwer yn y fyddin yn yr Unol Daleithiau, NASA, a'r diwydiant awyrofod.” Yn eu mysg roedd “Wernher von Braun a'i gydweithwyr V-2” a ddechreuodd “Yn gweithio ar rocedi ar gyfer Byddin yr Unol Daleithiau,” ac yn y Redstone Arsenal yn Huntsville “rhoddwyd y dasg o gynhyrchu taflegryn amrediad ystodiol pêl-droed i gario arfau atomig maes y gad hyd at 200 milltir. Cynhyrchodd yr Almaenwyr V-2 wedi'i ailenwi a ailenwyd yn Redstone ... Daeth Htstsville yn brif ganolfan gweithgareddau milwrol gofod yr Unol Daleithiau. ”

Mae'n dal i fod.

Ysgrifennodd Manno yn ei lyfr 1984: “Ni fydd trychineb go iawn ras arfau yn y gofod yn gymaint o arfau sy'n esblygu — prin y gallant fod yn waeth na'r hyn sydd gennym eisoes — ond drwy ymestyn a chyflymu'r ras arfau i'r ugain y ganrif gyntaf, bydd y cyfle wedi'i golli i symud tuag at fyd diogel a heddychlon. Hyd yn oed os bydd milwyrwyr yn llwyddo i arfogi'r nefoedd a chael rhagoriaeth dros elynion posibl, gan y 21st Bydd technoleg terfysgaeth — arfau cemegol, bacteriolegol, genetig a seicolegol a bomiau niwclear cludadwy — yn ymestyn y pryder o ansicrwydd cyson. Dim ond trwy ddileu ffynonellau tensiwn rhyngwladol trwy gydweithrediad a datblygiad cyffredin y gellir cyflawni unrhyw fath o ddiogelwch cenedlaethol yn y ganrif nesaf. Gallai gofod, amgylchedd cynhenid ​​rhyngwladol, roi cyfle i ddechrau datblygiad o'r fath. ”

Am fy Arfau yn y Gofod, Dywedodd Manno yn 2001 mai “rheolaeth dros y ddaear” yw'r hyn y mae'r rhai sydd am arfogi gofod yn chwilio amdano. Dywedodd fod y gwyddonwyr Natsïaidd yn “ddolen hanesyddol a thechnegol bwysig, a hefyd yn ddolen ideolegol…. Y nod yw… meddu ar y gallu i gyflawni rhyfela byd-eang, gan gynnwys systemau arfau sy'n byw yn y gofod.”

Ac yn awr mae gweinyddiaeth Trump ar y gweill. Ac felly y mae arfau tebygol y nefoedd — oni bai ein bod yn ei stopio, a rhaid i ni. Cysylltu â'r Rhwydwaith Byd-eang yn Erbyn Arfau a Phŵer Niwclear yn y Gofod.

Un Ymateb

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith