Gan Robert C. Koehler
"Mae Israel yn gresynu pob anaf i sifiliaid. Galwaf ar drigolion Gaza: Peidiwch â aros yno. Mae Hamas am i chi farw, rydym am i chi fod yn ddiogel. "
Dyma'r Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, fel y dyfynnir yn y Iddewon Dyddiol Ymlaen, gan lanhau cydwybod y genedl ar y cyd. Ydy hi'n wir yn hawdd ysgubo i ffwrdd ag ymosodiad moesol o gamau treisgar? Mae poblogaeth gaeth yn cael ei bwlio â therfynau. Wel dros 500 mae Palestinaidd wedi marw hyd yn hyn yn Operation Protective Edge, tri chwarter ohonynt yn sifiliaid ac, wrth gwrs, mae llawer ohonynt yn blant. Ond "rydym am i chi fod yn ddiogel" ac yn dymuno na wnaethwn ni wneud hyn.
Mae Netanyahu, sy'n cael ei gwthio i mewn i gornel cysylltiadau cyhoeddus gan gydymdeimlad byd-eang i'r Palestiniaid, hefyd wedi gwneud y sylw ychydig yn fwy sinigaidd, a oedd yn llai difrifol: "Maen nhw am feithrin cymaint o sifiliaid sy'n marw ag y gallant. Maent yn defnyddio Palestiniaid sydd wedi marw'n telegenig am eu hachos. Maen nhw am i'r rhai sydd wedi marw, y gorau. "
Glenn Greenwald o gymharu'r sylw hwn at sylw 1941 gan Joseph Goebbels, gan ddibynnu ar yr Iddewon am ledaenu llinynnau cydymdeimlad Almaenwyr meddal: "Mae gan un sydyn yr argraff," ysgrifennodd gweinidog propaganda'r Natsïaid, "bod poblogaeth Iddewig Berlin yn cynnwys dim ond bachgen bach y gallai ei anhwylderau plantish ein symud ni, neu yn hen ferched fregus. "
Mae trais yn creu trais mewn cylch beidio â dod i ben. Ac mae trais bron bob amser yn cael ei gyflawni yn erbyn y pwer. Mae gan y troseddwyr "fuddiannau" yn y fantol ond nid oes bron i'w golli. Mae bomio poblogaeth sifil yn gyfwerth moesol i artaith. Dyma stori gwareiddiad y Gorllewin; Dyma'r stori am "gynnydd." Ar ac ymlaen mae'n mynd.
Ysgrifennwr Naomi Klein, pwy sy'n Iddewig-Americanaidd, ei roi fel hyn pan siaradodd yn Israel yn 2009, yn ôl Haaretz: "Mae'r ddadl yn tynnu sylw at y cwestiwn: 'Peidiwch byth eto i bawb, neu byth eto i ni?'"
Nid yw'r gwledydd yn cael eu ffurfio o gwmpas y posibilrwydd cyntaf, sy'n gofyn am leid esblygiadol nad ydym wedi ei wneud fel rhywogaeth: i adeiladu strwythurau ar y cyd sy'n anrhydeddu'r holl ddynoliaeth. Mae gwledydd angen gelynion. Wythnos diwethaf, ysgrifennu am genedligrwydd, Dywedais y hanesydd Michael Howard, a ysgrifennodd: "O'r cychwyn cyntaf, roedd yr egwyddor o genedligrwydd wedi ei chysylltu'n ddigyffelyb, mewn theori ac ymarfer, gyda'r syniad o ryfel."
Israel yw plentyn poster cyfoes yr egwyddor hon.
Mewn llythyr agored wedi ei gyfeirio at y Cenhedloedd Unedig a gwledydd y byd, mae ffigurau cyhoeddus 64 - yn eu plith, yn galw am saith o wobrau Gwobr Heddwch Nobel - yn galw am wrthdaro arfau yn erbyn Israel, y mae ei allu i lansio ymosodiadau mor ddinistriol â chosb yn bennaf yn deillio o'r milwrol rhyngwladol helaeth cydweithrediad a masnach y mae'n ei gynnal gyda llywodraethau cymhleth ledled y byd. "
Dyma'r cymhlethdod hegemonig, y gallai un ddweud, sy'n rheoleiddio'r byd. Richard Falk, cyn-rapporteur arbennig y Cenhedloedd Unedig ar hawliau dynol Palesteinaidd, a elwir yn "atebolrwydd am elynion y Gorllewin, cosb am y Gorllewin a'i ffrindiau."
Aeth ymlaen: "Mae safonau dwbl o'r fath yn amlygu'r tensiynau rhwng y gyfraith a chyfiawnder. Ar hyn o bryd nid oes mwy o fuddiolwr ar y diwylliant gwleidyddol difreintiedig hwn o annibyniaeth nag arweinyddiaeth wleidyddol a strwythur gorchymyn milwrol Israel. "
Y brawddegau mwyaf oerog yn y llythyr agored a lofnodwyd gan laureaid Nobel ac eraill oedd y rhain: "Mae technoleg milwrol Israel yn cael ei farchnata fel 'prawf-brawf' ac allforio ar draws y byd. Roedd ymgyrchoedd milwrol a chysylltiadau ymchwil ar y cyd rhwng milwrol ag Israel yn ymgorffori annibyniaeth Israel wrth gyflawni troseddau difrifol o gyfraith ryngwladol a hwyluso'r ymyrraeth o system galwedigaeth, trefiad Israel a gwrthod systematig o hawliau Palesteinaidd. "
Profion maes? Mae mwy yn digwydd yma na hunan-amddiffyn honedig, neu hyd yn oed ymlyniad buddiannau tiriogaethol. Mae hyn yn ymwneud â busnes. Mae Israel yn un o allforwyr breichiau blaenllaw'r byd, gan nodi rhif chwech yn fyd-eang yn 2012, y tu ôl i'r Unol Daleithiau, Rwsia a Ffrainc. Prydain a'r Almaen, yn ôl IHS Jane's Amddiffyn Wythnosol. Yn ôl pob tebyg, mae bomio Stribed Gaza yn debyg i'r ffordd y mae'n profi ei arfau ac yn cynnal parch byd-eang ymhlith y dosbarthiadau rhyfel rhyngwladol ac arianedig rhyngwladol - sy'n berchen ar y byd, neu o leiaf yn tybio maen nhw'n ei wneud.
Yn wir, y newyddiadurwr Israel, Yotam Feldman, yw cyfarwyddwr rhaglen ddogfen 2013 o'r enw "Y Lab, "Sy'n honni bod y tiriogaethau a feddiannir, beth bynnag y maent, wedi dod yn labordy ar gyfer profi a dangos systemau arfau Israel.
Mae rhyw fath o beth â hunan amddiffyn, ond nid oes unrhyw beth o'r fath â rhyfel egwyddor, neu gyfreithlon. Mae'r llofruddiaeth bob amser yn llofruddiaeth: gêm sero o ennill a cholli trwy oruchafiaeth dreisgar, dreisgar.
Fel unigolion, gallwn edrych ar y carnfa y mae ein llywodraethau ein hunain a llywodraethau eraill yn tynnu'n ôl ac yn crio, o ddyfnder ein enaid, "Peidiwch byth eto".
Pan fyddwn yn ymuno â'i gilydd mewn grwpiau arfog, rydym yn cysylltu mewn ofn a chasineb ac yn rhoi'r gorau i'n hechawdwriaeth. "Peidiwch byth eto i ni (a dim ond i ni)" yn frwydr yn erbyn y rhyfel a gollwyd, gan warantu y rhyfel yn barhaol, a cholli pawb yn y pen draw - hyd yn oed y profitewyr '.
Mae Robert Koehler yn newyddiadurwr sydd wedi ennill gwobrau yn Chicago ac yn ysgrifennwr syndicig cenedlaethol. Ei lyfr, Mae courage yn tyfu'n gryf ar y clwyf (Xenos Press), ar gael o hyd. Cysylltwch â hi yn koehlercw@gmail.com neu ewch i'w gwefan yn commonwonders.com.
© CYNNWYS 2014 TRIBUNE AGENCY, INC.
