Byth yn flinedig

Gan Kathy Kelly, World BEYOND War Llywydd y Bwrdd, Rhagfyr 19, 2022
Sylwadau o ddigwyddiad buddion ar-lein blynyddol cyntaf WBW

Am yr ychydig flynyddoedd diwethaf mae llawer ohonom wedi bod yn cyfarfod mewn galwadau chwyddo. Mae cipolwg cartrefi ac astudiaethau o ddiddordeb i mi, er fy mod yn teimlo braidd yn snoopy. Wel, y tu ôl i mi bob amser mae llun wedi'i fframio o Sant Oscar Romero, archesgob El Salvador a gafodd dröedigaeth, wedi'i alinio ei hun â'r rhai mwyaf tlawd, yn rheibio yn erbyn rhyfel, ac a gafodd ei lofruddio.

Mae rhai ohonoch yn gwybod am ganolfan filwrol yr Unol Daleithiau yn Fort Benning, GA a hyfforddodd filwyr Salvadoran i gymryd rhan mewn diflaniadau, artaith, llofruddiaeth a gweithredoedd sgwad marwolaeth. Rai degawdau yn ôl, gwisgodd tri ffrind, Roy Bourgeois, Larry Rosebough, a Linda Ventimiglia, mewn blinderau milwrol a mynd i mewn i'r ganolfan. Dringon nhw goed pinwydd deheuol uchel, ac yna troi ar focs ffyniant a ffrwydrodd eiriau Romero ar draws y gwaelod fel pe bai'n dod o'r nefoedd: “Yn enw Duw yn enw ein brodyr a chwiorydd dioddefus yn El Salvador, erfyniaf chi, yr wyf yn gorchymyn i chi, - atal y gormes! Stopiwch y lladd!

Cafodd Roy, Larry a Linda eu carcharu. Cafodd yr Archesgob Romero ei lofruddio, ond mae'r geiriau canu hynny gyda ni o hyd. Stopiwch y gormes! Stopiwch y lladd!

Nid rhyfel yw'r ateb byth.

Rwyf wedi bod yn darllen ysgrifau a gasglwyd gan Phil Berrigan, un o sylfaenwyr mudiad Plowshares, a ddatblygodd o fod yn filwr i ysgolhaig i fod yn actifydd selog. Dechreuodd siarad allan a gweithredu yn y mudiad hawliau sifil, yna yn y mudiad rhyfel gwrth-Fietnam ac yna, am ddegawdau, yn gwrthwynebu arfau niwclear. Roedd yn debyg i broffwyd “jac-yn-y-bocs”. Fe wnaeth yr Unol Daleithiau ddileu dedfrydau carchar hir ac roedd bob amser yn codi eto, gan ddweud wrth ffrindiau: “Cwrdd â fi yn y Pentagon!” Yn ei araith olaf yn y Pentagon, yn gwrthwynebu’r rhyfel oedd ar fin digwydd yn yr Unol Daleithiau yn erbyn Afghanistan, plediodd Phil ar yr ymgyrchwyr oedd wedi ymgynnull: “Peidiwch â Blino!”

Mae dau o ffrindiau diflino Phil mewn ysbyty heno, yn San Francisco. Mae Jan a David Hartsough gyda'u teulu, yn amgylchynu gwely ysbyty David lle mae mewn cyflwr difrifol. Gofynnodd Jan i holl ffrindiau David ei ddal yn y golau.

Mae David wedi arwain World BEYOND War, byth yn blino ar actifiaeth a bob amser yn ein hannog i gymryd rhan mewn gwrthwynebiad di-drais. Cynigiaf llwncdestun i David a Jan Hartsough. Yn fy nghwpan mae te brecwast Gwyddelig oherwydd doeddwn i ddim eisiau ymddangos yn flinedig wrth gynnig y saliwt yma.

Ie, gadewch inni godi ein sbectol, codi ein lleisiau, ac, yn eithaf pwysig, codi arian.

Mae angen arian arnom i'n cadw i fynd. Mae canolfannau i'w cau, llyfrau i'w hysgrifennu, grwpiau astudio i'w harwain, a chorfforaethau milwrol i'w hailsefydlu. Mae'r wefan yn wych. Mae interniaid newydd yn ein dallu. Ond mae'n rhaid i ni allu cynnig cyflog byw i'r staff dirwy, hael, doeth hwn, ac oni fyddai'n wych pe na bai'n rhaid i'n cyfarwyddwr gweithredol syfrdanol ddrysu sut i godi arian.

Ymchwydd coffrau Masnachwyr Marwolaeth mawr. Ac nid yw'r bobl y mae eu bywydau wedi newid am byth yn derbyn ychydig o help.

Nid ydym am i filitarwyr corfforaethol barhau i gymryd drosodd ein llywodraeth, ysgolion, gweithleoedd, cyfryngau a hyd yn oed ein sefydliadau ffydd. Y maent yn farwniaid lladron o'r drefn waethaf. Mae angen World BEYOND War i helpu i adeiladu gwir ddiogelwch, ledled y byd, y diogelwch a ddaw o estyn dwylo cyfeillgarwch a pharch.

Yn ddiweddar canolbwyntiodd y cyfryngau ar bedler arfau Rwsiaidd, Mr. Bout, a'i alw'n Fasnachwr Marwolaeth. Ond rydyn ni'n cael ein hamgylchynu gan Fasnachwyr Marwolaeth ledled y byd ar ffurf gweithgynhyrchwyr arfau, a'n treiddio ganddynt.

Mae'n rhaid i ni codi arian i’n helpu i godi ein lleisiau, yn difrïo rhyfel ac yn helpu i leisio cri dioddefwyr mwyaf agored i niwed rhyfel.

Heno, rwy'n meddwl yn arbennig am blant mewn parthau rhyfel, plant wedi'u dychryn gan ffrwydradau, cyrchoedd nos, tân gwn; plant sy'n byw o dan ryfeloedd gwarchae economaidd, llawer ohonynt yn rhy newynog i grio.

Dywedodd Salman Rushdie “y rhai sy’n cael eu dadleoli gan ryfel yw’r darnau disglair sy’n adlewyrchu’r gwir.” World BEYOND War yn ceisio, yn nerthol, oleuo y gwirioneddau am ryfel, yn gwrando ar y rhai a niweidiwyd fwyaf mewn rhyfeloedd, ac yn talu sylw i'r seiliau, y gwrthgilwyr, a'r dysgawdwyr.

Nid rhyfel yw'r ateb byth. A allwn ni ddileu rhyfel? Rwy'n credu y gallwn ac mae'n rhaid i ni.

Diolch am helpu World BEYOND War gweithredu cynlluniau a ystyriwyd yn ofalus wrth i ni estyn allan a dysgu oddi wrth grwpiau cynyddol o actifyddion ym mhob gwlad ar y ddaear.

Bydded inni gyfarch a chael ein harwain gan saint ein hoes. Boed inni gael cipolwg ar fywydau ein gilydd a meithrin undod diflino. A bydded i David Hartsough gael ei ddal yn y golau. Arwain yn garedig ysgafn. Arwain at a World BEYOND War.