WASHINGTON, Awst 28 (RIA Novosti), Lyudmila Chernova - Mae defnyddio lluoedd NATO i ganolfannau newydd yn Nwyrain Ewrop yn agor posibiliadau newydd ar gyfer rhyfel a gwendidau diddiwedd, dywedodd Alice Slater, cyfarwyddwr New Peace Age Peace Foundation (NAPF), RIA Novosti.
Y rhyfeddu esbonio aflonyddgar gan brif weithredwr NATO Anders Rasmussen yn cyhoeddi hynny NATO yn defnyddio milwyr am y tro cyntaf yn Nwyrain Ewrop ers i'r Rhyfel Oer ddod i ben, adeiladu "cynllun gweithredu parodrwydd", hybu hwb milwrol yr Wcrain fel y bydd "yn y dyfodol yn gweld presenoldeb NATO mwy gweladwy yn y dwyrain," wrth dynnu'n ôl Rwsia gwahoddiad i gyfarfod NATO sydd i ddod yng Nghymru, "yn agor posibiliadau newydd ar gyfer rhyfel a rhyfeloedd diddiwedd," meddai Slater.
Dywedodd ysgrifennydd cyffredinol NATO wrth newyddiadurwyr Ewropeaidd mai'r gynghrair oedd defnyddio ei heddluoedd yn Nwyrain Ewrop mewn ymateb i'r gwrthdaro parhaus yn yr Wcrain ac i wrthwynebu'r bygythiad a achosir gan Rwsia i'r hen weriniaethau Sofietaidd Baltig.
“Mae'n eironig, ar hyn o bryd mewn hanes pan mae cymaint o bobl a chenhedloedd ledled y byd yn cydnabod 100 mlynedd ers baglu di-hap ein planed i'r Rhyfel Byd Cyntaf, mae pwerau mawr a'u cynghreiriaid unwaith eto yn ysgogi peryglon newydd lle mae'n ymddangos bod llywodraethau cerdded yn cysgu tuag at adfer hen Rhyfel oer brwydrau, "meddai Slater.
“Mae morglawdd o wybodaeth anghyson yn cael ei ddarlledu yn y gwahanol gyfryngau cenedlaethol a chenedlaetholgar gyda fersiynau amgen o realiti sy’n ysgogi ac yn ennyn cenfigen a chystadleuaeth newydd ar draws ffiniau cenedlaethol,” ychwanegodd yr arbenigwr.
Nododd y cyfarwyddwr mudiad anllywodraethol fod yr Unol Daleithiau a Rwsia yn meddu ar fwy na 15,000 o arfau niwclear 16,400 y byd, ni all dynoliaeth wahardd sefyll a chaniatáu safbwyntiau gwrthdaro o'r fath a bod asesiadau gwrthrychol o'r ffeithiau ar y ddaear Gall arwain at wrthdaro milwrol o'r 21 yr ganrif rhwng y pwerau gwych a'u cynghreiriaid.
“Tra’n anffodus yn cydnabod y trawma a ddioddefodd gwledydd Dwyrain Ewrop o flynyddoedd o feddiannaeth Sofietaidd, a deall eu hawydd i amddiffyn cynghrair filwrol NATO, rhaid inni gofio bod pobl Rwseg wedi colli 20 miliwn o bobl yn ystod yr Ail Ryfel Byd i’r Natsïaid. ymosodiad ac yn ddealladwy maent yn wyliadwrus o ehangu NATO i'w ffiniau mewn amgylchedd gelyniaethus, ”esboniodd.
“Er gwaethaf addewid i Gorbachev pan ddaeth y wal i lawr yn heddychlon a phan ddaeth yr Undeb Sofietaidd i ben â’i feddiannaeth ar Ddwyrain Ewrop ar ôl yr Ail Ryfel Byd, na fyddai NATO yn cael ei ehangu tua’r dwyrain, y tu hwnt i ymgorffori Dwyrain yr Almaen yn y gynghrair ryfel oer honno,” Slater wedi adio.
“Mae Rwsia wedi colli amddiffyniad Cytundeb Taflegrau Gwrth-Balistig 1972, a adawodd yr Unol Daleithiau yn 2001, ac yn arsylwi’n gynnes seiliau taflegrau yn metastasizing yn agosach fyth at ei ffiniau yn aelod-wladwriaethau newydd NATO, tra bod yr Unol Daleithiau yn gwrthod ymdrechion Rwseg dro ar ôl tro am drafodaethau ar a cytundeb i wahardd arfau yn y gofod, neu gais blaenorol Rwsia am aelodaeth yn NATO, ”daeth Slater i ben.
Adroddodd Der Spiegel o’r Almaen ddydd Sul fod Gwlad Pwyl, Latfia, Lithwania ac Estonia yn teimlo dan fygythiad gan ymyrraeth Rwsia yn yr Wcrain ac yn ofni’r hyn a ddisgrifiwyd ganddynt fel ymddygiad ymosodol Rwseg.
Disgwylir i aelodau NATO gwrdd yng Nghymru i drafod ymateb y gynghrair i Rwsia, y mae'n ei gyhuddo o ymyrryd ym materion yr Wcrain.
Ymhellach i gynhadledd NATO ar ddiwedd yr wythnos nesaf, mae'r pedair gwlad wedi annog y bloc milwrol i sôn am Moscow fel ymosodwr posibl yn ei gyfundeb copa.
Dywedodd Cenhadaeth Barhaol Rwsia i NATO wrth RIA Novosti ddydd Llun nad oes gan Moscow unrhyw gynlluniau i gymryd rhan mewn unrhyw weithgareddau yn ystod uwchgynhadledd NATO yng Nghymru.
