By
Yr wythnos hon 17 o gyn-hyfforddwyr Coleg Sylfaen y Fyddin Harrogate wynebu ymladd llys. Maen nhw'n cael eu cyhuddo o gam-drin recriwtiaid - gan gynnwys gwir niwed corfforol a batri.
Maent yn honnir i fod wedi cicio neu ddyrnu’r recriwtiaid yn ystod hyfforddiant troedfilwyr ac arogli eu hwynebau â thaw defaid a buwch.
Dyma Fyddin y Fyddin yr achos cam-drin mwyaf erioed ac mae'n canolbwyntio ar y prif sefydliad hyfforddi ar gyfer recriwtiaid o dan 18 oed.
Ymhlith y llu o gwestiynau y mae'n rhaid eu hateb, dylai'r rhai sy'n archwilio achos Harrogate AFC gwestiynu mater ehangach achosiaeth: a yw amgylcheddau milwrol wrth natur yn hwyluso bygythiadau i les plant?
Mae dau amgylchedd milwrol i blant yn y DU - hyfforddiant milwrol ar gyfer pobl ifanc 16-18 oed, a lluoedd y cadetiaid.
Tra bod llawer yn elwa ar eu hamser yn y cadetiaid ac mewn hyfforddiant milwrol, ac yn mwynhau hynny, mae eraill dioddef yn y tymor hir a'r tymor byr o ganlyniad i ymddygiadau y gellir eu cysylltu'n uniongyrchol â phriodoleddau allweddol amgylcheddau milwrol.
Mae'r ystadegau'n awgrymu bod cam-drin yn gyffredin yn y lluoedd arfog. Mae'r yr arolwg diweddaraf mae personél y lluoedd arfog yn dangos bod 13% wedi profi bwlio, aflonyddu neu wahaniaethu yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Fodd bynnag, dim ond un o bob 10 a wnaeth gŵyn ffurfiol gyda’r mwyafrif ddim yn credu y byddai unrhyw beth yn cael ei wneud (59%), oherwydd gallai effeithio’n andwyol ar eu gyrfa (52%), neu oherwydd poeni am wrthgyhuddiadau gan y troseddwyr (32%). O'r rhai a gwynodd, roedd y mwyafrif yn anfodlon â'r canlyniad (59%). Canfu adroddiad gan y Weinyddiaeth Amddiffyn yn 2015 lefelau uchel o aflonyddu rhywiol yn y Fyddin gyda menywod a milwyr iau sydd fwyaf mewn perygl.
Mae pobl ifanc yn y lluoedd cadetiaid hefyd wedi bod yn destun camdriniaeth.
Ym mis Gorffennaf, Datgelodd Panorama dystiolaeth o ymchwiliad saith mis, a ddangosodd fod 363 o honiadau cam-drin rhywiol - hanesyddol a chyfredol - wedi'u gwneud ar gyfer lluoedd y cadetiaid yn ystod y pum mlynedd diwethaf.
Mae'r ymchwil yn dangos patrwm o gam-drin yn cael ei orchuddio, gyda dioddefwyr a rhieni yn cael eu distewi, a thramgwyddwyr yn cael eu gadael heb eu gwahardd ac mewn sefyllfa o bwer a mynediad at blant.
Mae Veterans for Peace UK wedi cyhoeddi’n ddiweddar Y Ambush Cyntaf, adroddiad sy'n tystio sut mae hyfforddiant a diwylliant milwrol yn effeithio ar filwyr, yn enwedig y rhai sy'n ymrestru yn iau ac sy'n dod o gefndiroedd difreintiedig.
Yna caiff y newidiadau hyn eu hatgyfnerthu gan brofiadau rhyfel trawmatig: 'Mae Veterans for Peace UK wedi tynnu sylw at natur 'greulon' hyfforddiant y fyddin ... Efallai'n wrth-reddfol, mae cyn-filwyr yn aml yn dadlau bod eu hyfforddiant milwrol yn cyfrannu cymaint at anawsterau diweddarach, neu'n wir yn fwy felly, nag amlygiad i ddigwyddiadau trawmatig mewn rhyfel. '
Ar wahân i fwlio a cham-drin, mae ymchwil yn dangos bod ymrestru i'r fyddin yn ifanc hefyd yn amheus o ran cydsyniad gwybodus llawn, ac yn peryglu symudedd iechyd a chymdeithasol hirdymor - cario risgiau sy'n llawer llai ymhlith recriwtiaid hŷn.
Y Comodore Paul Branscombe, a reolodd wasanaeth lles milwrol mawr ar ôl gyrfa yn y llynges o 33 mlynedd, yn ysgrifennu:
Yn [16 oed] nid yw recriwtiaid yn ddigon aeddfed yn emosiynol, yn seicolegol nac yn gorfforol i wrthsefyll y gofynion a osodir arnynt ... Mae llawer o'r materion lles yr wyf wedi dod ar eu traws ymhlith personél y lluoedd arfog, yn ystod ac ar ôl gwasanaeth, wedi bod yn gysylltiedig ag ymrestru yn rhy ifanc, nid dim ond o ran yr effaith uniongyrchol ar unigolion, ond hefyd yn yr effaith a drosglwyddir ar deuluoedd a all barhau ymhell ar ôl i'r gwasanaeth ddod i ben.
Os yw ymddygiad ymosodol, trais a dysgu sut i 'ddelio' ag ef yn unig yn rhan annatod o hyfforddiant milwrol, dylai fod mesurau diogelwch llawer mwy trylwyr ar waith i amddiffyn pobl ifanc mewn amgylcheddau milwrol.
Er ei bod yn amlwg nad yw'r systemau diogelu ar gyfer recriwtiaid ifanc a chadetiaid wedi cyflawni'r swydd, mae'r dystiolaeth yn dangos bod amgylchedd milwrol, yn enwedig un amser llawn, nid yw mewn unrhyw achos yn lle priodol i'r ifanc a'r bregus.
Mae adroddiadau llawer o alwadau ar gyfer adolygiad o oedran ymrestru i luoedd arfog y DU, gan y Cenhedloedd Unedig, pwyllgorau seneddol a sefydliadau hawliau plant. disylw gan sefydliad milwrol dan sylw i atal diffyg recriwtio a denu pobl ifanc i mewn cyn iddynt gael eu colli i yrfaoedd eraill.
Mae angen i hyn newid; rhaid blaenoriaethu buddiannau a lles pobl ifanc uwchlaw buddiannau a gofynion y lluoedd arfog. Byddai codi oedran recriwtio i 18 yn darparu'r amddiffyniad gorau yn erbyn camdriniaeth a wynebir gan y recriwtiaid ieuengaf.
