Mwy na 600,000 o Aelodau Gwasanaeth yn Cael 'Cemegolion am Byth' mewn Dŵr Yfed

Peryglon, Gogledd America

gan Monica Amarelo, ewg, Rhagfyr 19, 2022

Roedd mwy na 600,000 o aelodau gwasanaeth mewn 116 o osodiadau milwrol yn cael eu gweini dŵr yn flynyddol gyda lefelau a allai fod yn anniogel o’r “gwenwynig”cemegau am byth” a elwir yn PFAS, yn ôl a Dadansoddiad Gweithgor Amgylcheddol.

Daeth astudiaeth fewnol gan yr Adran Amddiffyn o fis Ebrill i'r casgliad bod y Pentagon yn gwasanaethu dŵr anniogel yn cynnwys PFOA a PFOS - y ddau PFAS mwyaf drwg-enwog - i 175,000 o aelodau y flwyddyn mewn 24 gosodiad. Roedd yr astudiaeth honno ond yn cyfrif aelodau gwasanaeth mewn gosodiadau sy'n gwasanaethu dŵr gyda lefelau PFOA a PFOS yn fwy na 70 rhan y triliwn, neu ppt, lefel gynghorol a osodwyd gan Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yn 2016. Ond tynhaodd yr asiantaeth ym mis Mehefin y lefel honno, i lai na 1 ppt.

Nid oedd dadansoddiad yr Adran Amddiffyn ychwaith yn cynnwys dŵr yfed aelodau gwasanaeth a brynwyd o gyfleustodau dŵr lleol neu o systemau dŵr ar-sylfaen wedi'u preifateiddio, a allai hefyd fod wedi'u halogi â'r cemegau.

Nid yw'r Adran Amddiffyn wedi cyhoeddi'r asesiad, dyddiedig Ebrill 18, 2022, i'w gwefan gyhoeddus PFAS, i bob pwrpas nad yw ar gael i'r cyhoedd neu aelodau gwasanaeth, ac eithrio ar gais. Gorchmynnodd yr adroddiad gan Gyngres yng nghyllideb amddiffyn 2019.

Gall nifer yr aelodau gwasanaeth sy'n gwasanaethu dŵr halogedig fod hyd yn oed yn fwy nag amcangyfrif EWG, sy'n dibynnu ar adolygiad o brofion system dŵr a adroddwyd yn gyhoeddus a chofnodion Adran Amddiffyn.

Gosodiadau a nodwyd gan Adran Amddiffyn gyda PFOS/PFOS mewn dŵr yfed	wladwriaeth
Armory Belmont	mich.
Gwersyll Carroll	Korea
Cwmwl Coch Gwersyll	Korea
Gwersyll Stanley	Korea
Gwersyll Walker	Korea
El Campo	Texas
Fort Hunter Liggett	Calif.
Cyd Sylfaen Lewis McChord	Golchwch.
Depo Byddin Sierra	Calif.
Sylfaen Awyr Soto Cano	Honduras
Cartref Mynydd AFB	Idaho
Canolfan Gwarchodlu Cenedlaethol Awyr Horsham	Pa.
Eielson AFB	Alaska
AFS Boston Newydd	NH
Wright-Patterson AFB	Ohio
Sylfaen Awyr Kunsan	Korea
Gorsaf Awyr y Llynges Oceana, Ffentres Maes Glanio Ategol y Llynges	Ewch.
Cyfleuster Cymorth y Llynges Diego Garcia I	Cefnfor India
Cyfleuster Cefnogi Llynges Diego Garcia Treganna	Cefnfor India
Cyfleuster Cefnogi Llynges Is-Safle Diego Garcia	Cefnfor India
Cyfleuster Trosglwyddydd Radio Llynges – Dixon	Calif.
Gwersyll Sylfaenol y Corfflu Morol Pendleton (De)	Calif.
Gorsaf Awyr y Llynges - Lakehurst	NJ
Canolfan Awyr Chievres/Caserne Daumerie	Gwlad Belg

Gosodiadau ychwanegol gyda PFOA/PFOS mewn dŵr yfed	wladwriaeth	PFOA/PFOS mewn ppt
Eareckson AFBe	Alaska	62.1
Caer Wainwright	Alaska	5.6
Fort Rucker	I'r.	6.2
Navajo gwersyll	Ariz.	17.1
Heliport y Fyddin Cloch Arian	Ariz.	10.1
Canolfan Hyfforddi'r Llu ar y Cyd - Los Alamitos	Calif.	26.7
Canolfan Logisteg y Corfflu Morol – Barstow	Calif.	67
Concord Terfynell Cefnfor Milwrol	Calif.	3.1
Ardal Hyfforddi Lluoedd Wrth Gefn y Parciau	Calif.	18.5
Depo Byddin Sharpe	Calif.	15
Gorsaf Corry	Fl.	15.1
Canolfan Parodrwydd Marianna	Fl.	9.56
Canolfan Parodrwydd Ocala	Fl.	16
Fort Benning	Ga.	17.7
Caer Gordon	Ga.	12.5
Atodiad Gillem	Ga.	12.5
Gweithgareddau Llynges UDA Guam	Guam	59
Planhigyn ffrwydron rhyfel Byddin Iowa	Iowa	6
Arsenal Rock Island	Sal.	13.6
Craen Canolfan Rhyfela Arwyneb y Llynges	Ind.	1.4
Safle Gwarchodlu Cenedlaethol Terre Haute	Ind.	5.8
Fort Leavenworth	Kan.`	649
Caer Campbell	Gwaed.	15.8
Fort Knox	Ky.	4
Canolfan Systemau Milwr Natick	Offeren.	11.8
Safle Gwarchodlu Cenedlaethol Rehoboth	Offeren.	2.1
Safle Hyfforddi Brigadydd Cyffredinol Thomas B. Baker	celf.	3.9
Canolfan Parodrwydd Camp Fretterd	celf.	1.66
Fort Detrick	celf.	6.9
Canolfan Parodrwydd Frederick	celf.	2.9
Archeb Filwrol Powdwr Gwn	celf.	5.5
Canolfan Parodrwydd La Plata	celf.	2.2
Canolfan Parodrwydd y Frenhines Anne	celf.	1.04
Safle Hyfforddi Bangor	Maine	16.3
Camp Grayling	mich.	13.2
Hangar Silff Mawr	mich.	1.78
Canolfan Parodrwydd Jackson	mich.	0.687
Camp Ripley	Minn.	1.79
Wood Fort Leonard	Mo	5.1
Gwersyll McCain	Miss.	0.907
Siop Cynnal Caeau Billings 6	Mynydd.	1.69
Fort Bragg	NC	98
Terfynell Cefnfor Milwrol Pwynt Heulog	NC	21.2
Seymour Johnson AFB	NC	11.53
Gwersyll Davies	ND	0.92
Gwersyll Grafton	ND	5.85
Gwersyll Ashland	Neb.	2.3
Siop Cynnal Caeau Norfolk 7	Neb.	3.4
Safle Hyfforddi Gwarchodlu Cenedlaethol New Hampshire – Strafford	NH	10
Arfdy Flemington	NJ	1.67
Franklin Armory	NJ	2.73
Arsenal Picatinny	NJ	100.3
Camp Smith	NY	51
Fort Drum	NY	53
Llyn Seneca	NY	1.8
Arsenal Watervliet	NY	4
Academi Filwrol West Point yr Unol Daleithiau	NY	3
Canolfan Hyfforddi Camp Gruber	Iawn felly.	1.02
Planhigion Ffrwydron Byddin Mcalester	Okla	3.1
Canolfan Parodrwydd Dinas y Canolbarth	Okla	4.42
Camp Rilea	Mwyn.	0.719
Safle Radar Dyffryn y Nadolig	Mwyn.	1.2
System Monitro Cyfleuster Canolfan Parodrwydd Llu Awyr Sir Lane 5	Mwyn.	1.68
Canolfan Parodrwydd Ontario	Mwyn.	1.2
Canolfan Parodrwydd Salem Anderson	Mwyn.	1.8
Barics Carlisle	Pa.	2
Bwlch Caer Indiantown	Pa.	1.42
Depo Byddin Tobyhanna	Pa.	4.78
Canolfan Hyfforddi Camp Santiago	Puerto	2.9
Ardal Hyfforddi Fort Allen	Puerto	2.11
Sylfaen Gwarchodlu Awyr Cenedlaethol Muñiz	Puerto	7.1
Safle Hyfforddi Coventry	RI	10.6
Gogledd Smithfield	RI	27.6
Caer Jackson	SC	18.2
Safle Hyfforddi McCrady	SC	1.19
Safle Hyfforddi Custer	SD	0.1
Gwaith Ffrwydron Byddin Holston	Tenn.	6.1
Gwersyll Bowie-Musgrave	Texas	0.8
Fort Hood	Texas	2.4
Camp Williams	Utah	3.39
Fort Lee	Ewch.	1.5
Gweithgaredd Cefnogi'r Llynges Hampton Roads Northwest	Ewch.	1.2
Bryniau Vint	Ewch.	410
Cyfansawdd Milwrol Bethlehem (St. Croix)	VI	1.23
Blair Hangar AAOF (St. Croix)	VI	0.903
Francis Armory Nasareth (St. Thomas)	VI	3.6
Gogledd Hyde Park	Vt.	1.97
Safle Hyfforddi Gwersyll Ethan Allen	Vt.	40.8
Safle Hyfforddi San Steffan	Vt.	0.869
Fairchild AFB	Golchwch.	4.5
Canolfan Hyfforddi Yakima	Golchwch.	103
Camp Guernsey	Wyo.	0.836

Mae EWG wedi nodi mwy na 400 o safleoedd Adran Amddiffyn gyda halogiad PFAS hysbys mewn dŵr daear neu ddŵr yfed. Y defnydd o ewyn diffodd tân a wneir gyda PFAS yw prif ffynhonnell yr halogiad hwn. Gall PFAS fudo i ffynhonnau y mae Adran Amddiffyn yn eu defnyddio ar gyfer dŵr yfed, yn dibynnu ar amodau safle-benodol.

Gelwir PFAS yn “gemegau am byth” oherwydd unwaith y cânt eu rhyddhau i'r amgylchedd nid ydynt yn dadelfennu a gallant gronni yn ein gwaed a'n horganau. Amlygiad i PFAS cynyddu'r risg o ganser, yn niweidio datblygiad y ffetws ac yn lleihau effeithiolrwydd brechlynnau. Mae gwaed bron pob Americanwr wedi'i halogi â PFAS, yn ôl y Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau.

Mae'r asesiad Adran Amddiffyn mewnol yn cydnabod llawer o'r niweidiau hyn, ond mae'n anwybyddu'r risg gynyddol o ganser yr arennau a'r ceilliau o amlygiad PFAS, sydd wedi'i ddogfennu'n dda gan eraill. asiantaethau ffederal.

Roedd yr Adran Amddiffyn hefyd yn eithrio effaith PFAS ar iechyd mamau a ffetws oherwydd bod ei adolygiad “yn canolbwyntio ar aelodau milwrol a chyn-filwyr.” Mae astudiaethau'n dangos bod tua 13,000 mae aelodau'r gwasanaeth yn rhoi genedigaeth bob blwyddyn, ac mae llawer o aelodau'r teulu yn byw ar osodiadau Adran Amddiffyn.

“Mae amlygiad PFAS yn ystod beichiogrwydd a phlentyndod yn gysylltiedig â nifer o niwed i iechyd, gan gynnwys gorbwysedd a achosir gan feichiogrwydd, pwysau geni isel, hyd bwydo ar y fron yn fyrrach, aflonyddwch thyroid, llai o effeithiolrwydd brechlyn a niwed i systemau atgenhedlu,” meddai Gwenwynegydd EWG Alexis Temkin, Ph.D.