Adran Wladwriaeth Monty Python

Golygfa: Caffi. Mae grŵp o Lychlynwyr yn gwisgo helmedau corniog ar un bwrdd.

Pryd bynnag mae'r gair “rhyfel” yn cael ei ailadrodd, maen nhw'n dechrau canu a / neu lafarganu.

Dyn a dynes yn mynd i mewn. Eric Idle sy'n chwarae'r dyn, mae'r fenyw yn cael ei chwarae gan Graham Chapman (mewn llusg), ac mae'r Ysgrifennydd Gwladol yn cael ei chwarae gan Terry Jones, hefyd yn llusgo.

Dyn: Rydych chi'n eistedd yma, annwyl.

Menyw: Pawb yn iawn.

Dyn: Bore!

Ysgrifennydd Gwladol: Bore!

Dyn: Wel, beth sydd gyda chi?

Ysgrifennydd Gwladol: Wel, mae yna sancsiynau ac erlyniadau; cosbau streiciau ac erlyniadau; sancsiynau a rhyfel; cosbau erlyniadau a rhyfel; sancsiynau erlyn streiciau drôn a rhyfel; erlyniadau rhyfel streiciau drôn a rhyfel; sancsiynau rhyfel erlyniadau rhyfel rhyfel a rhyfel; drôn rhyfel yn taro erlyniadau rhyfel rhyfel rhyfel seiber rhyfel a rhyfel;

Llychlynwyr: Rhyfel rhyfel rhyfel…

Ysgrifennydd Gwladol:… sancsiynau rhyfel rhyfel a rhyfel; rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel llofruddiaethau rhyfel rhyfel…

Llychlynwyr: Rhyfel! Rhyfel hyfryd! Rhyfel hyfryd!

Ysgrifennydd Gwladol:… neu benderfyniad y Cenhedloedd Unedig ynghyd â ymdreiddiad, cais Twitter ffug USAID, dymchweliad CIA, hyfforddwyr uwch hyfforddedig a gyda sancsiynau llethol ar ben a rhyfel.

Menyw: Oes gennych chi unrhyw beth heb ryfel?

Ysgrifennydd Gwladol: Wel, mae sancsiynau rhyfel streiciau drôn a rhyfel, nid oes llawer o ryfel ynddo.

Menyw: Dwi ddim eisiau UNRHYW ryfel!

Dyn: Pam na all hi gael cosbau erlyniadau rhyfel a streiciau drôn?

Menyw: BOD rhyfel ynddo!

Dyn: Onid oes ganddo gymaint o ryfel ynddo â sancsiynau rhyfel streiciau drôn a rhyfel, ynte?

Llychlynwyr: Rhyfel rhyfel rhyfel… (Crescendo trwy'r ychydig linellau nesaf ...)

Menyw: A allech chi wneud yr erlyniadau cosbau rhyfel a streiciau drôn heb y rhyfel bryd hynny?

Ysgrifennydd Gwladol: Urgghh!

Menyw: Beth ydych chi'n ei olygu 'Urgghh'? Dwi ddim yn hoffi rhyfel!

Llychlynwyr: Rhyfel hyfryd! Rhyfel rhyfeddol!

Ysgrifennydd Gwladol: Shut up!

Llychlynwyr: Rhyfel hyfryd! Rhyfel rhyfeddol!

Ysgrifennydd Gwladol: Shut up! (Llychlynwyr yn stopio) Llychlynwyr Gwaedlyd! Ni allwch gael cosbau erlyniadau rhyfel a streiciau drôn heb y rhyfel.

Menyw: Dwi ddim yn hoffi rhyfel!

Dyn: Sshh, annwyl, peidiwch ag achosi ffwdan. Byddaf yn cael eich rhyfel. Rydw i'n caru e. Rwy'n cael rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel wedi'i dargedu llofruddiaethau rhyfel rhyfel a rhyfel!

Llychlynwyr: Rhyfel rhyfel rhyfel. Rhyfel hyfryd! Rhyfel rhyfeddol!

Ysgrifennydd Gwladol: Shut up !! Mae llofruddiaethau wedi'u targedu i ffwrdd.

Dyn: Wel allwn i gael ei rhyfel yn lle'r llofruddiaethau wedi'u targedu bryd hynny?

Ysgrifennydd Gwladol: Rydych chi'n golygu rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel rhyfel ... (ond mae'n rhy hwyr a'r Llychlynwyr yn boddi ei geiriau)

Llychlynwyr: (Canu’n gywrain…) Rhyfel rhyfel rhyfel. Rhyfel hyfryd! Rhyfel rhyfeddol! Rhyfel waaaaaaaar rhyfel waaaaaaaar war. Rhyfel hyfryd! Rhyfel hyfryd! Rhyfel hyfryd! Rhyfel hyfryd! Rhyfel hyfryd! Rhyfel rhyfel Rhyfel!

 

 

Ni chafodd unrhyw ddiplomyddion eu niweidio wrth wneud y cynhyrchiad hwn.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith