Gan Al Jazeera, Mai 11, 2023
Ers blynyddoedd, mae gweithredwyr hinsawdd wedi canolbwyntio eu gwaith ar atal rhai o lygrwyr mwyaf y byd - o gwmnïau tanwydd ffosil, i'r diwydiant cig, i ffermio diwydiannol. Ac er eu bod yn parhau i fod yn rhai o'r cyfranwyr mwyaf i'r argyfwng hinsawdd, mae yna droseddwr hinsawdd llai hysbys sy'n aml yn cael ei anghofio: y fyddin.
Mae arbenigwyr wedi nodi bod yr Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau yw'r allyrrydd nwyon tŷ gwydr unigol mwyaf yn y byd, gyda milwrol yr Unol Daleithiau y cyfeirir ato fel “un o’r llygrwyr hinsawdd mwyaf mewn hanes.” Yn wir, mae ymchwil yn awgrymu pe bai holl filwriaethwyr y byd yn wlad, nhw fyddai'r pedwerydd allyrrwr mwyaf yn y byd.
A thu hwnt i allyriadau Humvees, awyrennau rhyfel a thanciau, mae rhyfela modern yn cael effaith ddinistriol ar y blaned. O ymgyrchoedd bomio i streiciau drôn, mae rhyfela yn rhyddhau allyriadau nwyon tŷ gwydr, yn peryglu geoamrywiaeth, a gall achosi halogiad pridd ac aer.
Yn y bennod hon o The Stream, byddwn yn edrych ar raddfa allyriadau milwrol, ac a yw cymdeithas lai milwrol nid yn unig yn dda i bobl, ond hefyd i'r blaned.
