Mewn llythyr at yr Ysgrifennydd Carter, yr Ysgrifennydd Kerry a Chyfarwyddwr y CIA Brennan, mae'r grŵp dwybleidiol o Seneddwyr yn annog swyddogion yr Unol Daleithiau i roi'r gorau i'r rhaglen aflwyddiannus a chwilio am ffyrdd eraill ymlaen.
Washington, DC - Anfonodd Seneddwyr yr Unol Daleithiau Joe Manchin (D-WV), Chris Murphy (D-CT), Tom Udall (D-NM) a Mike Lee (R-UT) lythyr at Ysgrifennydd Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau Ash Carter, UDA Ysgrifennydd yr Adran Gwladol John Kerry a Chyfarwyddwr yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog John Brennan yn eu hannog i ddod â Rhaglen Trên ac Offer Syria i ben - ymdrech aflwyddiannus i hyfforddi ac arfogi ymladdwyr gwrthblaid Syria - sydd wedi peryglu Americanwyr a gwrthdaro cynyddol yn y rhanbarth.
Ysgrifennodd y Seneddwyr yn rhannol: “Mae Rhaglen Trên ac Offer Syria yn mynd y tu hwnt i fod yn ddefnydd aneffeithlon o ddoleri trethdalwyr. Fel y rhybuddiodd llawer ohonom i ddechrau, mae bellach yn cynorthwyo'r union rymoedd yr ydym yn anelu at eu trechu. Ar Ddydd Gwener, Cadarnhaodd USCENTCOM fod rhai o'r diffoddwyr yr ydym wedi'u hyfforddi a'u cyfarparu wedi troi bwledi a thryciau i gysylltiad al-Qaeda yn Syria, Al Nusra Front. Yn gyfnewid am daith ddiogel, rhoddodd y diffoddwyr, a hyfforddwyd gan yr Unol Daleithiau, i fyny tua 25% o'u hoffer a roddwyd gan yr Unol Daleithiau. ”
Darllenwch destun llawn llythyr y Seneddwyr isod neu ewch yma.
Annwyl Ysgrifennydd Carter, Ysgrifennydd Kerry, a Chyfarwyddwr Brennan:
Ysgrifennwn i fynegi ein pryder mawr am Raglen Trên ac Offer Syria ac i alw am ddiwedd ar y fenter aflwyddiannus hon. Pan oedd y Gyngres yn ystyried y rhaglen y llynedd, mynegodd llawer ohonom bryderon am y rhaglen hon yn peryglu Americanwyr ac yn gwaethygu'r gwrthdaro ymhellach. Mae'r dystiolaeth yn cefnogi ein cred ymhellach. Mae’n bryd i’r Adran ddod o hyd i lwybr newydd ymlaen.
Wedi’i hawdurdodi ar $500 miliwn ar gyfer Blwyddyn Gyllidol 2015, mae’r rhaglen wedi’i chael yn anodd graddio diffoddwyr yr wrthblaid “wedi eu harchwilio”. Pan dystiodd y Cadfridog Lloyd Austin III, rheolwr Ardal Reoli Ganolog yr Unol Daleithiau (USCENTCOM), gerbron Pwyllgor Gwasanaethau Arfog y Senedd yn ddiweddar, dywedodd mai dim ond “pedwar neu bump” o ddiffoddwyr gwrthblaid a hyfforddwyd gan yr Unol Daleithiau oedd ar lawr gwlad yn ymladd yn Syria. Ers hynny adroddwyd bod 75 o wrthryfelwyr eraill a hyfforddwyd yn yr Unol Daleithiau wedi dechrau yn yr ymladd, ond mae hyn yn dal i fod yn wahanol i'r 5,000 o ymladdwyr yr oedd y rhaglen yn anelu at eu hyfforddi bob blwyddyn.
Mae Rhaglen Trên ac Offer Syria yn mynd y tu hwnt i fod yn ddefnydd aneffeithlon o ddoleri trethdalwyr. Fel y rhybuddiodd llawer ohonom i ddechrau, mae bellach yn cynorthwyo'r union rymoedd yr ydym yn anelu at eu trechu. Ar Ddydd Gwener, Cadarnhaodd USCENTCOM fod rhai o'r diffoddwyr yr ydym wedi'u hyfforddi a'u cyfarparu wedi troi bwledi a thryciau i gysylltiad al-Qaeda yn Syria, Al Nusra Front. Yn gyfnewid am daith ddiogel, rhoddodd y diffoddwyr, a hyfforddwyd gan yr Unol Daleithiau, i fyny tua 25% o'u hoffer a roddwyd gan yr Unol Daleithiau.
Gyda dros 200,000 o bobl wedi’u lladd, 4 miliwn o ffoaduriaid, a 7.6 miliwn o bobl wedi’u dadleoli’n fewnol, mae’r sefyllfa yn Syria yn gwbl drasig, a rhaid inni sicrhau nad yw unrhyw ymdrechion gan yr Unol Daleithiau yn achosi niwed ychwanegol. Gofynnwn ichi roi’r gorau i Raglen Trên ac Offer Syria a chwilio am ffyrdd eraill ymlaen.
# # #
