Gan Brian Terrell
Ar Fawrth 26, roeddwn yn Nevada yn fy rôl fel cydlynydd digwyddiad ar gyfer Nevada Desert Experience, yn paratoi ar gyfer y Daith Gerdded Heddwch Gysegredig flynyddol, taith 65 milltir trwy'r anialwch o Las Vegas i'r Safle Prawf niwclear yn Mercury, Nevada, digwyddiad bod NDE wedi noddi pob gwanwyn ers tua 30 mlynedd. Ddeuddydd cyn i'r daith gerdded i fod i ddechrau, roedd llwyth car ohonom ni'r trefnwyr yn olrhain y llwybr.
Y stop olaf ond un ar y deithlen draddodiadol yw'r “Peace Camp,” man yn yr anialwch lle rydyn ni fel arfer yn aros y noson olaf cyn croesi Highway 95 i'r hyn a elwir bellach yn Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada. Pan gyrhaeddon ni, cawsom ein synnu o weld y gwersyll cyfan a'r ffordd yn arwain ohono i'r Safle Prawf wedi'i amgylchynu gan ffensys eira plastig oren llachar.
Nid oedd unrhyw reswm amlwg dros y ffens ac nid oedd unrhyw fynediad ymddangosiadol i'r gwersyll, a oedd wedi bod yn faes llwyfannu ar gyfer protestiadau gwrth-niwclear ers blynyddoedd lawer. Nid yn unig y cawsom ein rhwystro o'n maes gwersylla traddodiadol, nid oedd lle diogel, cyfreithlon na chyfleus i barcio cerbydau am tua milltir o gwmpas, ac nid oedd unman y gallem hyd yn oed ollwng offer na chaniatáu ar gyfer gollwng y cyfranogwyr hynny yn ein protest na allai. gwneud y daith hir dros dir garw. Nid oeddem ond yn dechrau asesu'r anawsterau logistaidd a ddaeth yn sgil y sefyllfa newydd hon pan yrrodd dirprwy Siryf Sir Nye heibio.
Ar ôl ein rhybuddio ei bod yn anghyfreithlon i gael ein stopio ar y ffordd fel yr oeddem ni, caniataodd y dirprwy i ni aros tra roedd yn egluro'r sefyllfa wrth iddo ei weld. Roedd rhai ergydion mawr yn y brifysgol, meddai, wedi argyhoeddi Adran Drafnidiaeth Nevada fod y Gwersyll Heddwch yn safle o arwyddocâd hanesyddol ac felly na ellid gwneud llanast ohono. Aeth y ffensys i fyny rhyw wythnos ynghynt, meddai, gan ragweld y Daith Heddwch Sanctaidd. Ni fyddai presenoldeb protestwyr cyfoes yn tarfu ar arteffactau protestiadau'r gorffennol. Ni fyddai neb ond archeolegwyr, dywedodd y dirprwy wrthym, byth yn cael mynd i'r gwersyll eto. Ni chollwyd eironi'r llun hwn arnom ni.
Gan ddychwelyd i Las Vegas, dechreuais ar unwaith ffonio amryw o swyddfeydd yr Adran Drafnidiaeth, yn enwedig y niferoedd a ddarganfyddais (er mawr syndod) ar gyfer swyddfa archaeoleg y DOT. Fe wnes i hefyd chwiliad gwe o faterion yn ymwneud â Gwersyll Heddwch a'i hanes a chanfod bod Swyddfa Rheoli Tir yr Unol Daleithiau yn 2007 (mae'r BLM yn honni perchnogaeth y safle) a Swyddfa Cadwraeth Hanesyddol Talaith Nevada wedi penderfynu bod Gwersyll Heddwch yn gymwys ar gyfer rhestru ar y Gofrestr Genedlaethol o Leoedd Hanesyddol.
Darllenais i mewn Archaeoleg, cyhoeddiad gan Sefydliad Archaeolegol America, a chyhoeddiadau eraill sut yr oedd rhai anthropolegwyr o Sefydliad Ymchwil yr Anialwch wedi ymchwilio i'r safle ac wedi dadlau'n llwyddiannus fod Peace Camp yn gymwys i'w restru ar y Gofrestr Genedlaethol o Leoedd Hanesyddol. Darllenais fod yn rhaid i safle fodloni’r cymwysterau hyn er mwyn bod yn gymwys: “a) cysylltiad â digwyddiadau sydd wedi cyfrannu’n sylweddol at batrymau eang ein hanes, a b) ymgorfforiad o nodweddion unigryw … sydd â gwerthoedd artistig uchel…”
Er bod goblygiadau’r dynodiad hwn i ni yn dal yn aneglur, braf oedd gwybod bod o leiaf un neu ddau o asiantaethau yn y fiwrocratiaeth ffederal a gwladwriaethol yn cydnabod, ynghyd â rhai o’r gymuned anthropolegol academaidd, y ffaith bod dwy genhedlaeth o wrthniwclear. roedd ymgyrchwyr “wedi gwneud cyfraniad sylweddol i batrymau eang ein hanes.” Mae dyluniadau, symbolau a negeseuon yr effeithir arnynt gan drefniadau o graig o wahanol liwiau a meintiau (“geoglyphs,” mewn sgwrs archeoleg) a’r graffiti a grafwyd ar dwneli o dan y briffordd wedi cydnabod yn swyddogol eu bod “yn meddu ar werthoedd artistig uchel” sy’n haeddu cael eu diogelu gan y gyfraith. !
Roeddem eisoes wedi gadael Las Vegas ar ein taith bum niwrnod i'r Safle Prawf cyn i alwadau dychwelyd gan y gwahanol asiantaethau gadarnhau bod y dirprwy wedi camddeall y sefyllfa. Ni osodwyd y ffensys i amddiffyn y Gwersyll Heddwch rhag tangnefeddwyr, ond fel mesur dros dro i atal rhai contractwyr a oedd ar fin dechrau atgyweirio ffyrdd rhag rhedeg drwyddo gyda'u hoffer trwm. Byddai giât yn y ffens yn cael ei hagor i'n gadael ni i mewn. Parcio, gwersylla, sefydlu cegin maes, byddai'r cyfan yn cael ei ganiatáu fel yn y gorffennol.
Roedd y newyddion hyn yn rhyddhad. Roeddem wedi disgwyl a hyd yn oed gynllunio ar gyfer wynebu'r Weinyddiaeth Diogelwch Niwclear Cenedlaethol pan gyrhaeddom Mercury a'r Safle Prawf ac ymhellach, yn disgwyl y byddai llawer ohonom yn cael ein harestio am dresmasu yno, er gwaethaf y caniatâd a roddwyd i ni gan Gyngor Cenedlaethol Western Shoshone, perchnogion cyfreithiol y tir. Nid oeddem yn dymuno, fodd bynnag, ymryson â Swyddfa Cadwraeth Hanesyddol Talaith Nevada, ac nid yw cael ein harestio am aflonyddu ar safle archeolegol yn golygu'r un peth moesol. cachet fel y frwydr yn erbyn difodiant niwclear posibl.
Roedd prif archeolegydd yr Adran Drafnidiaeth yn arbennig o ddi-hid yn ei amcangyfrif uchel o arwyddocâd Peace Camp. Gwersyll Heddwch yw'r unig safle hanesyddol dynodedig yn Nevada, meddai, sy'n llai na 50 mlwydd oed. Mae fy mhrofiad fy hun gyda Gwersyll Heddwch a'r Safle Prawf, efallai yn llai na hanesyddol. Roeddwn i yno unwaith yn anterth y protestiadau yno yn 1987, eto rywbryd yn y 1990au, ac yna'n fwyfwy aml ar ôl i'r protestiadau yn erbyn dronau a weithredwyd allan o Ganolfan Awyrlu Creech gerllaw ddechrau yn 2009. Tan y cyfarfyddiad hwn, rwy'n cyfaddef fy mod wedi meddwl Gwersyll Heddwch fel ychydig mwy na lle cyfleus i gynnal protestiadau yn erbyn profion bom niwclear a gynhaliwyd yr ochr arall i Briffordd 95.
Gellid gweld cymylau madarch y profion cyntaf a gynhaliwyd ar Safle Prawf Nevada o bell oddi ar Las Vegas. Symudodd y Cytundeb Gwahardd Prawf Cyfyngedig ym 1963 y profion o dan y ddaear. Er na chadarnhaodd yr Unol Daleithiau y Cytundeb Gwahardd Prawf Cynhwysfawr, rhoddodd y gorau i brofi ar raddfa lawn ym 1992, er bod profion “is-gritigol” o arfau, profion nad ydynt yn brin o fàs critigol, yn dal i gael eu cynnal ar y safle.
Rhwng 1986 a 1994, cynhaliwyd 536 o wrthdystiadau ar Safle Prawf Nevada yn cynnwys 37,488 o gyfranogwyr, a chafodd tua 15,740 o weithredwyr eu harestio. Denodd llawer o'r gwrthdystiadau yn y blynyddoedd hynny filoedd ar y tro. Taith Gerdded Heddwch Sanctaidd eleni a'n Daioni Ebrill 3 Dydd Gwener roedd y protestio yn y Safle Prawf yn gymedrol o gymharu, gyda thua 50 o gyfranogwyr, ac roeddem yn hapus bod 22 o'r rhain wedi'u harestio ar ôl croesi i'r safle.
Gostyngodd y niferoedd a ddaeth i brofion protest yn Nevada yn sydyn gyda diwedd profion ar raddfa lawn yno, ac nid yw’n syndod nad profion niwclear yw achos llosgi’r oes. Mae protestiadau mewn safleoedd sy'n ymwneud yn fwy uniongyrchol â datblygu arfau niwclear yn dal i gasglu niferoedd parchus. Dim ond tair wythnos cyn ein protest diweddaraf, roedd tua 200 o brotestwyr yn gwersylla y tu allan i gatiau Canolfan Awyrlu Creech, canolbwynt llofruddiaethau dronau ychydig i lawr y briffordd o'r Safle Prawf.
Mae'n hanfodol, serch hynny, bod rhai ohonom yn dal i ddangos i fyny yn y Safle Prawf ac yn defnyddio ein cyrff i ychwanegu at y cyfrif cynyddol araf o'r rhai sy'n wynebu'r risg o gael eu harestio yno i ddweud na wrth arswyd anniriaethol rhyfel niwclear.
Mae miloedd o weithwyr yn dal i yrru bob bore o Las Vegas i adrodd am waith ar Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada. Ni wyddom yr holl waith uffernol sy'n cael ei gynllunio a'i wneud y tu hwnt i'r gard gwartheg. Mae rhai yn cynnal profion subcritical, mae eraill yn ddiau yn cadw'n ymarferol, yn hyfforddi gweithwyr newydd ac yn cynnal a chadw'r offer a'r seilwaith ar gyfer ailddechrau posibl profion ar raddfa lawn. Y diwrnod y bydd arlywydd twyllodrus yn rhoi’r gorchymyn, bydd Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada yn barod i danio ffrwydradau niwclear o dan draeth yr anialwch.
Yn erbyn tebygolrwydd y diwrnod ofnadwy hwnnw, rhaid inni gadw mewn ymarfer hefyd. Mae'n rhaid i ni gynnal ein rhestrau postio a'n cronfeydd data, anfon negeseuon o anogaeth a gwybodaeth mewn cylchlythyrau a negeseuon e-bost, cadw pob sianel gyfathrebu ar agor. Rhaid inni feithrin ein cyfeillgarwch a chariad at ein gilydd. Efallai y gellid ystyried ein taith heddwch a’n gweithred o wrthsafiad sifil ar y safle prawf, sy’n fach iawn o’i gymharu â phrotestiadau mawr yr 1980au, yn “wrthdystiad tan-feirniadol,” prawf y gallwn ei ddefnyddio i fesur ein potensial i symud mewn gwrthwynebiad i raddfa lawn. profi bom niwclear os oes angen.
Mae'r protestiadau ar Safle Prawf Nevada wedi'u cydnabod yn briodol am eu harwyddocâd hanesyddol. Efallai y bydd twristiaid un diwrnod i Nevada yn gadael y casinos am amser i ymweld â Gwersyll Heddwch fel man dathlu a gobaith, lle trodd y ddynoliaeth o'i llwybr dinistr. Ar y diwrnod hwnnw, bydd Safle Diogelwch Cenedlaethol Nevada, wedi'i adfer a'i ddychwelyd i sofraniaeth y Western Shoshone Nation, yn gofeb o ofid am droseddau a gyflawnwyd yno yn erbyn y ddaear a'i chreaduriaid. Nid yw'r amser hwn wedi dod eto. Mae’r hyn a fydd yn cael ei ystyried yn hanes y Gwersyll Heddwch a’r Safle Prawf, heb sôn am hanes y blaned hon, yn dal i gael ei ysgrifennu wrth i ni gerdded ac wrth inni weithredu.
Mae Brian Terrell yn gydlynydd digwyddiadau ar gyfer Desert Experience Nevada ac yn gydlynydd Voices for Creative Nonviolence.brian@vcnv.org>
